Appendix B Translated Safety Warnings
B-20
Cisco VG248 Analog Phone Gateway Hardware Installation Guide
78-13154-01
Attention
Le plateau de sécurité est une partie intégrante du produit. Pour
éviter tout risque de feu ou d'accident électrique, n'utilisez
jamais l'unité lorsque ce plateau n'est pas installé. Les garanties
de sécurité seraient annulées.
Warnung
Die Sicherheitsabdeckung ist integraler Bestandteil des
Produkts. Die Einheit darf nicht ohne installierte
Sicherheitsabdeckung betrieben werden. Ein Betreiben der
Einheit ohne korrekt installierte Abdeckung verstößt gegen die
Sicherheitsnormen und führt zu Brandgefahr sowie elektrischen
Sicherheitsrisiken.
Avvertenza
Attenzione: Il pannello di sicurezza è parte integrante del
prodotto. Non fate funzionare il sistema senza il pannello di
sicurezza. Far funzionare il sistema senza il pannello invaliderà
le certificazioni di sicurezza e può'dare luogo a rischi di
incendio e a cortocircuiti.
Advarsel
Dette sikkerhetsdekselet er en integral del av produktet. Enheten
skal ikke brukes uten at sikkerhetsdekselet er montert. Bruk av
enheten uten at sikkerhetsdekselet sitter på plass, vil
ugyldiggjøre sikkerhetsgodkjenningene, og kan dessuten
utgjøre fare for brann og faremomenter i forbindelse med
elektrisitet.
Aviso
A cobertura de segurança é uma parte integral do produto. Não
opere a unidade sem a respectiva cobertura de segurança
instalada. Operar a unidade sem esta cobertura anulará as
aprovações de segurança e constituirá um risco de incêndio e
perigo eléctrico.
