Appendix B Translated Safety Warnings
B-10
Cisco VG248 Analog Phone Gateway Hardware Installation Guide
78-13154-01
Battery Handling Warning
Warning
There is the danger of explosion if the battery is replaced
incorrectly. Replace the battery only with the same or equivalent
type recommended by the manufacturer. Dispose of used
batteries according to the manufacturer’s instructions.
Waarschuwing
Er is ontploffingsgevaar als de batterij verkeerd vervangen
wordt. Vervang de batterij slechts met hetzelfde of een
equivalent type dat door de fabrikant aanbevolen is. Gebruikte
batterijen dienen overeenkomstig fabrieksvoorschriften
weggeworpen te worden.
Varoitus
Räjähdyksen vaara, jos akku on vaihdettu väärään akkuun. Käytä
vaihtamiseen ainoastaan saman- tai vastaavantyyppistä akkua,
joka on valmistajan suosittelema. Hävitä käytetyt akut
valmistajan ohjeiden mukaan.
Attention
Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement.
Ne la remplacer que par une pile de type semblable ou
équivalent, recommandée par le fabricant. Jeter les piles
usagées conformément aux instructions du fabricant.
Warnung
Bei Einsetzen einer falschen Batterie besteht Explosionsgefahr.
Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen oder vom
Hersteller empfohlenen Batterietyp. Entsorgen Sie die benutzten
Batterien nach den Anweisungen des Herstellers.
Avvertenza
Pericolo di esplosione se la batteria non è installata
correttamente. Sostituire solo con una di tipo uguale o
equivalente, consigliata dal produttore. Eliminare le batterie
usate secondo le istruzioni del produttore.
