background image

Montageanleitung (Original) / Installation instruction (translation from original) 

 

 

wienet

 

IoT Gateways GW 100 

 

 

 

 

 

wienet

 IoTGateways mit verschiedenen Schnittstellen / with different interfaces 

Wieland Electric GmbH 

Brennerstraße 10 – 14 

96052 Bamberg 

Phone  +49 951 9324-0 

Fax 

+49 951 9324-198 

[email protected] 

www.wieland-electric.com 

 

 

Doc. # 

BA001200

 – 07/2019 (Rev. A) 

wienet

 IoT Gateways GW 100 

DE / EN

 

 

 

 

GW 100-DIO8-W 

GW 100-DIO8-3G-W 

GW 100-DIO8-WIFI-W  

 

 

 

 

 

 

 

HINWEIS 

Personal, welches dieses Gerät installiert, programmiert, in Betrieb nimmt oder wartet, 

muss diese Anleitung gelesen und verstanden haben. 

 

WARNUNG 

 

Das Personal muss gründlich mit allen Warnungen, Hinweisen und Maßnahmen gemäß 

dieser Montageanleitung vertraut sein. 

 

Ggf. erforderliche Schutzmaßnahmen und Schutzeinrichtungen müssen den gültigen 

Vorschriften entsprechen. 

 

Beschädigte Produkte dürfen weder installiert noch in Betrieb genommen werden. 

 

Das Gerät darf nicht geöffnet werden. 

 

Führen Sie keine Fremdobjekte in das Gerät ein! 

 

Halten Sie das Gerät von Wasser und Feuer fern! 

1

 

Funktionsbeschreibung 

Die 

wienet 

IoT-Gateways kommunizieren auf verschiedene Weise mit der 

wienet

Cloud. 

Der Kommunikationsmechanismus hat ein geringes Datenaufkommen und lässt sich prob-

lemlos in vorhandene Netzwerkinfrastrukturen integrieren. 

Bestellnr. 

IoT-Gateway

 

Kommunikationsweg 

83.041.1210.0  wienet IOT GW 100-DIO8-W 

Ethernet und vorhandene Netzwerkinfra-

struktur 

83.041.1211.0  wienet IOT GW 100-DIO8-3G-W 

Mobilfunkverbindung oder Ethernet 

83.041.1212.0  wienet IOT GW 100-DIO8-WIFI-W  WLAN oder Ethernet  

 

Das IoT-Gateway ist für die Montage auf einer geerdeten 35-mm-Hutschiene in trockenen 

Räumen vorgesehen. 

Die Stromversorgung ist als PELV-Stromkreis (Verbindung zwischen Masse und Betriebs-

erde) auszuführen. Die Stromversorgung muss eine Stromquelle mit begrenzter Energie 

nach EN60950-1 Kap. 2.5 sein oder das Gerät ist mit einer Sicherung 2 A träge abzusichern. 

2

 

Funktionselemente und Anzeigen (Abb. 2) 

Pinbelegungen und Verbindungen 

Spannungsversorgung (Abb. 2, j) 

FE 

GND 

VCC 

Betriebserde 

Masse 

24 VDC 

 

 

COM (Abb. 2, k) 

Pin 

RS232  COM_GND  CTS 

– 

Tx 

– 

RTS 

– 

Rx 

RS485  COM_GND 

– 

B (+/Z) 

– 

A (-/Y) 

– 

TERM_120  – 

CAN (Abb. 2, l) 

Pin 

Beschreibung 

CAN_HIGH 

TERM_120 

CAN_LOW 

CAN_GND 

 

Digitale E/As 

Signal 

Beschreibung 

Signal 

Beschreibung 

24 VDC 

Q 0 

Digitaler Ausgang 0 

I 0 

Digitaler Eingang 0 

Q 1 

Digitaler Ausgang 1 

I 1 

Digitaler Eingang 1 

Q 2 

Digitaler Ausgang 2 

I 2 

Digitaler Eingang 2 

Q 3 

Digitaler Ausgang 3 

I 3 

Digitaler Eingang 3 

Masse 

LEDs 

Netzwerk-Status (Abb. 2, d) 

LED-Status 

Beschreibung 

LED-Status 

Beschreibung 

Off 

Offline oder nicht aktiv 

Rot 

Fatales Ereignis  

Grün 

Online (RUN) 

Rot, 1× blinken  Stationsnamen-Fehler 

Grün, 1× blinken  Online (STOP) 

Rot, 2× blinken  IP-Adressen-Fehler 

Grün, blinkend  Blinken 

Rot, 3× blinken  Konfigurationsfehler 

 

NOTE 

Personnel which installs, programs, operates or maintains this device must have read and 

understood these instructions. 

 

WARNING 

 

The personnel must be thoroughly familiar with all warnings, notes and procedures de-

scribed in these operating instructions. 

 

Where necessary, safety precautions and safety devices must comply with the applicable 

regulations. 

 

Damaged products must neither be installed nor put into operation. 

 

The unit must not be opened. 

 

Do not insert any objects into the unit! 

 

Keep away from fire and water! 

1

 

Function description 

The 

wienet

 IoT gateways communicate with the 

wienet

Cloud in different ways.  

The communication mechanism has a low data volume and can be integrated easily in exist-

ing network infrastructures. 

Order no. 

IoT device 

Communication 

83.041.1210.0  wienet IOT GW 100-DIO8-W 

Ethernet and existing network infra-

structure 

83.041.1211.0  wienet IOT GW 100-DIO8-3G-W 

UMTS modem or Ethernet 

83.041.1212.0  wienet IOT GW 100-DIO8-WIFI-W  WiFi or Ethernet  

 

The IoT gateway is designed for an installation on a grounded 35 mm DIN rail in dry rooms.  

The power supply of the device must be a grounded circuit PELV (connection between func-

tional earth and ground). The power supply must be a limited power source according to 

the EN60950-1 chap. 2.5 or must be provided with an anti-surge fuse of 2 A. 

 

2

 

Functional elements and indicators (fig. 2) 

Pin assignments and connections 

Power supply (fig. 2, j) 

FE 

GND 

VCC 

Functional earth 

Ground 

24 VDC 

 

 

COM (fig. 2, k) 

Pin 

RS232  COM_GND  CTS 

– 

Tx 

– 

RTS 

– 

Rx 

RS485  COM_GND 

– 

B (+/Z) 

– 

A (-/Y) 

– 

TERM_120  – 

CAN (fig. 2, l) 

Pin 

Descripction 

CAN_HIGH 

TERM_120 

CAN_LOW 

CAN_GND 

 

Digital I/Os 

Signal 

Description 

Signal 

Description 

24 VDC 

Q 0 

Digital output 0 

I 0 

Digital input 0 

Q 1 

Digital output 1 

I 1 

Digital input 1 

Q 2 

Digital output 2 

I 2 

Digital input 2 

Q 3 

Digital output 3 

I 3 

Digital input 3 

Ground 

LEDs 

Network status (fig. 2, d) 

LED state 

Description 

LED state 

Description 

Off 

Offline or not active 

Red 

Fatal event 

Green 

Online (RUN) 

Red, 1 flash 

Station name error 

Green, 1 flash 

Online (STOP) 

Red, 2 flashes 

IP address error 

Green, blinking  Blink 

Red, 3 flashes 

Configuration error 

 

 


Reviews: