40
INSTRUCCIONES
DE USO
FOLD&GO I-SIZE (100-150 cm)
IMPORTANTE: ANTES DE UTILIZAR EL
PRODUCTO, LEA ATENTA Y COMPLETA-
MENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
PARA EVITAR PELIGROS DURANTE EL USO
Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSUL-
TAS. PARA NO PONER EN PELIGRO LA SE-
GURIDAD DE SU NIÑO, SIGA CUIDADOSA-
MENTE ESTAS INSTRUCCIONES.
¡ADVERTENCIA! ANTES DEL USO, QUITE Y
ELIMINE LAS BOLSAS DE PLÁSTICO Y LOS
DEMÁS COMPONENTES QUE FORMEN
PARTE DEL EMBALAJE DEL PRODUCTO
O, EN CUALQUIER CASO, MANTÉNGALOS
FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. SE RE-
COMIENDA ELIMINAR ESTOS ELEMENTOS
MEDIANTE RECOGIDA SELECTIVA DE RESI-
DUOS, CONFORME A LAS LEYES VIGENTES.
ÍNDICE:
1. INTRODUCCIÓN
1.1. Advertencias
1.2. Características del producto
1.3. Descripción de los componentes
1.4. Limitaciones y requisitos para el uso relati-
vos al producto y al asiento del automóvil
2. INSTALACIÓN DE LA SILLA EN EL AUTO-
MÓVIL
2.1. Instalación de la silla con cinturones de se-
guridad y conectores rígidos Isofix
2.2. Instalación de la silla con cinturones de
seguridad
3. DESINSTALACIÓN DE LA SILLA
4. CIERRE Y TRANSPORTE DE LA SILLA
5. INSTALACIÓN Y DESINSTALACIÓN DEL
SIDE SAFETY SYSTEM
6. INSTALACIÓN DEL SAFE PAD
7. OPERACIONES ADICIONALES
7.1. Regulación de la altura del respaldo
7.2. Regulación de la anchura del respaldo
7.3. Regulación de la inclinación del respaldo/
asiento
7.4. Cómo quitar la funda al respaldo/asiento
7.5. Mantenimiento y limpieza de la funda
ADVERTENCIAS
• Cada país establece leyes y reglamentos dife-
rentes en materia de seguridad para el trans-
porte de niños en automóvil. Por este motivo,
es recomendable contactar con las autorida-
des locales para obtener más información.
• Las operaciones de regulación de la silla de
auto deben ser realizadas únicamente por un
adulto.
• No permita que el producto se utilice si no se
han leído las instrucciones.
• El riesgo de lesiones graves al niño, no sola-
mente en caso de accidente sino en otras
circunstancias (por ejemplo, frenadas bruscas,
etc.), aumenta si no se siguen estrictamente
las instrucciones de este manual.
• Conserve el manual de instrucciones para fu-
turas consultas: detrás del respaldo de la silla
hay un bolsillo en el que debe guardarse el
manual de uso.
• Este producto está pensado para ser utilizado
únicamente como silla para automóvil y no
está destinado a ser utilizado en la casa.
• La empresa Artsana no asume responsabili-
dad alguna por el uso incorrecto del producto
y por usos diferentes de aquellos indicados en
estas instrucciones.
• Ninguna silla de auto puede garantizar la se-
guridad total del niño en caso de accidente,
pero su uso reduce el riesgo de lesiones gra-
ves si se presenta.
• Trasporte al niño utilizando siempre la silla de
auto instalada correctamente, incluso en tra-
yectos cortos; de no hacerlo se pone en riesgo
su seguridad. Compruebe especialmente que
el cinturón esté bien tensado, que no esté tor-
cido ni colocado de modo incorrecto.
• Después de un accidente, incluso leve, o de
una caída accidental, la silla podría sufrir da-
ños no siempre detectables a simple vista: por
lo tanto es necesario sustituirla.
• No utilice sillas de segunda mano: podrían
haber sufrido daños estructurales no visibles
a simple vista, pero capaces de comprometer
la seguridad del producto.
• No utilice una silla que esté dañada, defor-
mada, excesivamente gastada o con partes
incompletas: podría haber perdido sus carac-
terísticas originales de seguridad.
Summary of Contents for Fold & Go i-Size
Page 2: ......
Page 3: ...3 Q P T S R L K M O N A B C G E D H J I F A B C 2 1 1 3A 3B 2...
Page 4: ...4 NO OK OK CLICK 1 2 OK 4 5A 5B 6 8 7 9...
Page 5: ...5 2 1 10 12 14 11 13 15...
Page 6: ...6 1 2 16 18 20 17 19 21...
Page 7: ...7 1 1 2 2 2 cm NO NO NO OK 22 24 26 23 25 27...
Page 8: ...8 28 30 32 29 31 33...
Page 9: ...9 34 35...
Page 77: ...77 1 2 100 150 cm ECE R 129 02...
Page 80: ...80 14 15 7 1 5A 5B 16 Isofix 2 2 6 1 17 2 7 1 7 2 3 B 11 4 G 12 5 13 14 15 7 1 5A 5B 16...
Page 83: ...83 30 C 30 C...
Page 127: ...127 1 2 100 150 cm ECE R 129 02 1...
Page 130: ...130 7 1 5A 5B 16 Isofix 2 2 6 1 17 2 7 1 7 2 3 B 11 4 G 12 5 13 14 15 7 1 5A 5B 16 Isofix...
Page 133: ...133...
Page 140: ...140 31 3 32 1 33 2 34 3 35 7 5 30 C 30 C...
Page 142: ...142 1 2 100 150 ECE R 129 02 1...
Page 145: ...145 5A 5B 16 Isofix 2 2 6 1 17 2 7 1 7 2 3 B 11 4 G 12 5 13 14 15 7 1 5A 5B 16 Isofix 3 3 1...
Page 147: ...147 K 28 7 3 I 4 I 29 2 26 7 4 C D 1 30 2 31 3 32 1 33 2 34 3 35 7 5 30 C 30 C 30 C 30 C 30 C...
Page 148: ...148 Chicco Chicco e mail customers ru artsana com www chicco ru...
Page 161: ...161...
Page 163: ......