Chicco Fold & Go i-Size, Instructions Manual

Page: 159 / 164

159
هعفد رظحيو :ةرايسلل لافطلأا دعقبم صالخا سأرلا دنسم
سأرلا دنسم علخا ،كلذ ثودح ةلاح يف .)6 لكشلا( ماملأل
ىلع سأرلا دنسم بيكرت ةداعإ ركذت .ةرايسلا دعقم نم
ةرايسلل لافطلأا دعقم علخ ةلاح يف ةرايسلا دعقم
.يماملأا بكارلا بناج نم دعقلما مادختساو
امنيب لئام ريغ وحن ىلع ةرايسلل لفطلا دعقم عض .1
دعقم رهظ دنسم هاتجا يف جراخلل ةبوحسم ريغ تلاصولا
.)17 لكشلا( ةرايسلا
ةرايسلا دعقبم لفطلا دعقم رهظ قصتلي نأ بجي !ريذتح
.اًماتم
.رهظلا دنسم ىلع هرهظ دنس عم دعقلما يف لفطلا عض .2
عافترا طبض 7.1“ لصف رظنا( رهظلا دنسم عافترا صحفا
لصف رظنا( رهظلا دنسم ضرع صحفا .)”رهظلا دنسم
.)”رهظلا دنسم ضرع طبض 7.2“
مازلحا ليلد يف ةرايسلا نامأ مازلح يرطقلا ءزلجا لخدأ .3
.)11 لكشلا( )B( يرطقلا
ربع رصلخا ءزج ريرتم للاخ نم ةرايسلا نامأ مازح تيبثتب مق .4
.)12 لكشلا( )G( مازلحا دادش
مازلحا نوكي ثيحب ،ىلعلأل مازحلل يرطقلا ءزلجا بحسا .5
لفطلا لجرأ قوف مكحم لكشب اًرامو اًدودشم هلماكب
.)13 لكشلا( هيف غلابم لكشب اًدودشم نوكي نأ نود هردصو
.حيحص لكشب دودشم ةرايسلا نامأ مازح نأ دكأت !ريذتح
لكشلا( دقُع ةيأ نم يلاخ ةرايسلا نامأ مازح نأ دكأت !ريذتح
.)14
حيحص لكشب يرطقلا ناملأا مازح بيكرت نم دكأت !ريذتح
ىلع ا ًطغض لكشي لا هنأو )15 لكشلا( لفطلا يفتك ربع
لصف رظنا( رهظلا دنسم عافترا طبضا ،موزللا دنع ،هتبقر
.)”رهظلا دنسم عافترا طبض 7.1“
لقلأا ىلع وأ ًلائام ةرايسلا نامأ مازح طباض نأ دكأت !ريذتح
.)5A-5B لكشلا( ةرايسلا دعقم رهظ دنسلم اًيذاحم
فلتخت تايعضوب ةرايسلا نامأ مازح ريرتم مدع بجي !ريذتح
!لاوحلأا نم لاح يأب تاميلعتلا بيتك يف اهيلإ راشلما نع
.)16 ةروصلا(
دعقم لخاد حيحص لكشب لفطلا ينمأت نم دكأت !ريذتح
.ماملأل قلزني لا ثيحب ،ةرايسلل لافطلأا
Isofix ماظنل ةبلصلا تلاصولما بحس مدع نم دكأت !ريذتح
.جراخلل ةمدختسملما ريغ
بجي ،ةرايسلل لافطلأا دعقم مادختسا مدع ةلاح يف !ريذتح
يثلاث ناملأا مازح قيرط نع ةرايسلا دعقبم اًنمؤم اًمئاد هكرت
ريغ ةرايسلا دعقم نإ .ةعتملأا قودنص يف اًنزخم وأ طاقنلا
وأ ثداح عوقو ةلاح يف ةرايسلا يبكارل رطخ لثيم دق نمؤلما
.ةئجافم وأ ةيوق ةلمرف
كف ىوس كيلع ام ،ةرايسلل لفطلا دعقم نم لفطلا جارخلإ
.هفل ءانثأ مازلحا كرت مدع عم ،ةرايسلا نامأ مازح وأ يمزبلإا
ةرايسلل لافطلأا دعقم علخ .3
لبق ةرايسلل لافطلأا دعقم نم ةيانعب لفطلا جرخأ !ريذتح
.هعلخ
.ةرايسلا نامأ مازح ررح .1
.هفل ءانثأ هكرت مدع عم ،ليلدلا نم مازحلل يرطقلا ءزلجا علخا .2
مادختساب ا ًضيأ ةرايسلل لافطلأا دعقم تيبثت ةلاح يف .3
نم اهريرتح بجي هنإف ،Isofix ماظنل ةبلصلا تلاصولا
.)Q( ريرحتلا رز مادختساب ةينعلما تافاطلخا
ىلإ جاتتح كلذل ،)Q( ريرحتلا رز ىلإ لوصولا رذعتي دق !ريذتح
سفن يفو )P( Isofix ةلصو جارخإ رز ىلع طغضلا تيبثت
بحس متي ىتح كهاتج ةرايسلل لافطلأا دعقم بحس تقولا
.اًماتم جراخلل Isofix تلاصو
Iso- تلاصو نم تلاصولا ريرحتل )Q نيرمحلأا نيرزلا بحسا • )
رشؤلما لوحتي ىتح ،)18 لكشلا( ةرايسلا دعقبم ةينعلما fix
.لماكلاب رمحلأا نولل
ةرايسلل لافطلأا دعقم ةدعاق لخاد ةبلصلا تلاصولا عفدا •
دحأ ىلع طغضلا عم ،ةدعاقلا لخاد لماكلاب مهبحساو
.)19 لكشلا( )P( رارزلأا
دعقلما لقنو يط .4
للاخ نم هجمد نكيم ،ةرايسلل لافطلأا دعقم لقن ليهستل
بجي ،ةوطلخا هذهب مايقلل .دعقلما ىلع رهظلا دنسم يط
طبض 7.1“ ةرقفلا رظنا( عضو ىندأ يف رهظلا دنسم نأ دكأتلا
.)”رهظلا دنسم عافترا
يطل )M( رهظلا دنسم ريرتح عارذ مدختسا ،ةطقنلا هذه دنع
.)20 لكشلا( دعقلما ىلع رهظلا دنسم
بعصي دق ،لماك ريغ لكشب رهظلا دنسم لازنإ عم !ريذتح
.)M( رهظلا دنسم ريرتح عارذ لإ لوصولا
طيرش علخا ،ةرايسلل لافطلأا دعقم جمد ىلع ظافحلل
نم ةدحاوب هتيبثتب مقو هتدعاق نم )J( رهظلا دنسم ةقاعإ
دنسم ضرع طبض ةركب بناج ىلع ينتصالخا ينتحتفلا
.)21 لكشلا( )K( رهظلا
مادختسا كنكيم ،ةئيهتلا هذه يف حيرم وحن ىلع دعقلما كيرحتل
.) 22 لكشلا( دعقلما رهظ ىلع دوجولما )O( لملحا عارذ
يبنالجا ناملأا ماظن علخو بيكرت .5
بابلا بناج ىلع بكرم زاهج نع ةرابع )T( يبنالجا ناملأا ماظن
.مداصت عوقو ةلاح يف ةيامح ىصقأ ريفوتل
ءاطغلا ىلع ةدوجولما ةحتفلا يف ”1“ فاطلخا لخدأ ،هبيكرتل
ا ًضيأ متي ىتح طسولأا ءزلجا طغضاو بابلا بناجب )D( يبنالجا
.)23 لكشلا( لكيهلاب ”2“ رخلآا فرطلا تيبثت
ناملأا ةيشح بيكرت .6
مازح ىلع اًمئاد اهبيكرت بجي اًزاهج )H( ناملأا ةيشح ربتعت
.مداصتلا ةلاح يف ةميلسلا ةياملحا نامضل يرطقلا ناملأا
لفسأ يرطقلا مازــلحا عضو بجي ،حيحصلا بيكرتلل
ىلع هقلغو )24 لكشلا( ناملأا ةيشلح وركليفلا ينطيرشلا
ردصو نقذ ينب دوجوم ريدتسلما ءزلجا نأ دكأتلا عم هضعب
.25 لكشلا( لفطلا
.ناملأا ةيشح مادختسا اًمئاد بجي !ريذتح
ىرخأ تايلمع .7
رهظلا دنسم عافترا طبض 7.1