77
8.2.10. tEst of REsIDUAl CURREnt DEvICE
Particular reference conditions:
Voltage of the installation: 90 to 500 V.
Frequency of the installation: 15.8 to 17.5 Hz and 45 to 65 Hz.
Contact voltage (potential of the protective conductor with respect to the local earth): <5 V.
Resistance of the voltage probe (if used): < 100
W
.
Potential of the voltage measurement (if used) with respect to the PE: < U
L
.
Residual leakage current of the installation: zero.
Domain of use of the ranges for a mains voltage between 90 and 280 v
rms
.
The following table spells out the conditions of use of the test ranges, assuming that loop impedance Z
LPE
develops a voltage
equal to U
F
when it carries test current I
D
N
.
The voltages indicated correspond to the minimum necessary mains voltage.
wave
for U
f
I
10 mA
30 mA
100 mA 300 mA 500 mA 650 mA 1000 mA
variable
ou
25V
I
D
N
Ramp or
pulse
> 99 V
> 133 V
I
D
N
≤
1000 mA
50V
> 109 V
> 124 V
> 158 V
I
D
N
≤
1000 mA
65V
> 105 V
> 124 V
> 139 V
> 173 V
I
D
N
≤
1000 mA
25V
2 x I
D
N
Pulse
> 94 V
> 133 V
I
D
N
≤
500 mA
50V
> 119 V
> 158 V
I
D
N
≤
500 mA
65V
> 95 V
> 134 V
> 173 V
I
D
N
≤
500 mA
25V
5 x I
D
N
Pulse
I
D
N
≤
200 mA
50V
> 109 V
I
D
N
≤
200 mA
65V
> 90 V
> 124 V
I
D
N
≤
200 mA
wave
for U
f
I
10 mA
30 mA
100 mA 300 mA 500 mA 650 mA 1000 mA
variable
ou
25V
I
D
N
Ramp or
pulse
> 119 V
> 158 V
I
D
N
≤
500 mA
50V
> 155 V
> 116 V
> 130 V
> 169 V
> 208 V
I
D
N
≤
500 mA
65V
> 197 V
> 146 V
> 160 V
> 199 V
> 238 V
I
D
N
≤
500 mA
25V
2 x I
D
N
Pulse
> 100 V
I
D
N
≤
200 mA
50V
> 157 V
> 122 V
> 150 V
I
D
N
≤
250 mA
65V
> 200 V
> 152 V
> 180 V
I
D
N
≤
250 mA
25V
5 x I
D
N
Pulse
> 95 V
> 158 V
I
D
N
≤
100 mA
50V
> 166 V
> 140 V
> 208 V
I
D
N
≤
100 mA
65V
> 208 V
> 170 V
> 238 V
I
D
N
≤
100 mA
Summary of Contents for C.A 6116
Page 1: ...C A6116 Installation TESTER E N G L I S H User s manual...
Page 95: ...95...
