'HFODUDFLyQGHJDUDQWtDSUHPLOLQDUGH&KDU%URLO
&KDU%URLO(XURSH*PE+3DXO'HVVDX6WUDH4XDUWLHU2±2*'+DPEXUJ&KDU%URLO
JDUDQWL]DDOFRPSUDGRU
GHHVWHSURGXFWRGH&KDU%URLO TXHHVWDUiOLEUHGHGHIHFWRVHQPDWHULDO\PDQRGHREUDDSDUWLUGHODIHFKDGHFRPSUD
FRPRVLJXH
Parrillas a gas
Quemadores
Ϯ
años
Rejilla de cocción/emisores
Ϯ
años
Todas las otras piezas (mínimas para
EUROPA)
2 años
&KDU%URLORHOYHQGHGRUGHOSURGXFWRSRGUtDUHTXHULUGHXQDSUXHEDUD]RQDEOHGH/$)(&+$'(&2035$
3325/27$172
867(''(%(
*8$5'$5(/5(&,%2'(9(17$2)$&785$
>)UDQFHRQO\$OOSURGXFWVVROGE\WKH6HOOHUDUHFRYHUHGE\WKHOHJDOZDUUDQWLHVSURYLGHGLQ$UWLFOHVDQGIROORZLQJVRIWKH&LYLO&RGHZDUUDQW\
DJDLQVWKLGGHQGHIHFWVDQG$UWLFOHV/WR/DQG/WR/RIWKH&RQVXPHU&RGHZDUUDQW\RIFRQIRUPLW\
@
/DSUHVHQWH
*DUDQWtDLQFOX\HHOGHUHFKRGHUHSDUDFLyQRUHHPSOD]RGHOSURGXFWRRSLH]DVGHOSURGXFWRTXHUHVXOWDVHQGHIHFWXRVDVEDMRXQXVR\
VHUYLFLRQRUPDOHV$QWHVGHGHYROYHUODVSLH]DVGHEHFRPXQLFDUVHLQPHGLDWDPHQWHFRQ&KDU%URLOXWLOL]DQGRODLQIRUPDFLyQGHFRQWDFWRHQQXHVWURVLWLR
ZHE(QFDVRGHGHIHFWR&KDU%URLOHOHJLUiUHHPSOD]DURUHSDUDUHOSURGXFWRRGLFKDVSLH]DVVLQFRVWRDOJXQR&KDU%URLOGHYROYHUiHOSURGXFWRR
SLH]DVGHOSURGXFWRDOFRPSUDGRUEDMRODPRGDOLGDGGHIOHWHRSRUWHSUHSDJDGR6LHOLJHTXH&KDU%URLOUHSDUHHOSURGXFWRRHVDVSLH]DVGHIHFWXRVDV
GHOSURGXFWR\HVDUHSDUDFLyQQRHVDGHFXDGDXVWHGWLHQHGHUHFKRHQYLUWXGGHVXVGHUHFKRVHVWDWXWDULRVDUHGXFLUHOSUHFLRGHFRPSUDRDUHVFLQGLU
HOFRQWUDWR\UHFLELUXQUHHPEROVR
(VWD
*DUDQWtD QR FXEUH IDOODV R GLILFXOWDGHV GH IXQFLRQDPLHQWR SRU DFFLGHQWH DEXVR PDO XVR DOWHUDFLyQ DSOLFDFLyQ LQGHELGD YDQGDOLVPR
LQVWDODFLyQ LQDGHFXDGD PDQWHQLPLHQWR R UHSDUDFLyQ LQGHELGR R UHDOL]DFLyQ GHOPDQWHQLPLHQWR QRUPDO \ GH UXWLQD OR TXH LQFOX\H SHUR
QR VH OLPLWD D GDxRV FDXVDGRV SRU LQVHFWRV GHQWUR GH ORVWXERV GHO TXHPDGRU FRPR VH HVWDEOHFH HQ HVWH PDQXDO GHO
SURSLHWDULR $OJXQDV
H[FHSFLRQHV SRGUtDQ DSOLFDUSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQ&KDU%URLORFRQHOYHQGHGRUHQFDVRGHWHQHUGXGDVVREUHVLHVWDJDUDQWtDVHDSOLFDDVX
FDVRHVSHFtILFRRQR
(O GHWHULRUR R GDxRV GHELGR D FRQGLFLRQHV FOLPiWLFDV H[WUHPDV WDOHV FRPR JUDQL]R KXUDFDQHV WHUUHPRWRV R WRUQDGRV OD GHFRORUDFLyQ GHELGR D OD
H[SRVLFLyQDSURGXFWRVTXtPLFRV\DVHDGLUHFWDPHQWHRHQODDWPyVIHUDQRHVWiQFXELHUWRVSRUHVWD
*DUDQWtD
\QRUPDOPHQWHQRHVWiQFXELHUWRVSRUVXV
GHUHFKRVHVWDWXWDULRV
&KDU%URLOQRHVUHVSRQVDEOHSRUQLJXQDSpUGLGDLPSUHYLVLEOHHVGHFLUSpUGLGDRGDxRTXHQLXVWHGQL&KDU%URLORHOYHQGHGRUSXGLHVHKDEHU
FRQWHPSODGRHQHOPRPHQWRGHODFRPSUDRFXDOTXLHUGDxRFDXVDGRSRUXVWHGVDOYRODUHVSRQVDELOLGDGGH&KDU%URLOSRUIUDXGHPXHUWHRGDxRV
SHUVRQDOHVFDXVDGRVSRUVXQHJOLJHQFLD
&KDU%URLOQRDXWRUL]DDQLQJXQDSHUVRQDRHPSUHVDDDVXPLUFXDOTXLHURWUDREOLJDFLyQRUHVSRQVDELOLGDGFRQUHVSHFWRDODYHQWDLQVWDODFLyQXVR
UHWLURGHYROXFLyQRUHHPSOD]RGHVXVHTXLSRV\QLQJXQDGHHVDVGHFODUDFLRQHVVRQYLQFXODQWHVSDUD&KDU%URLO
(VWD
*DUDQWtDVyORVHDSOLFDDSURGXFWRVYHQGLGRVDOSRUPHQRUDSDUWLFXODUHV\QRDHPSUHVDVGHQWURGHOD8QLyQ(XURSHD
(VWDJDUDQWtDQRDIHFWDQLQJXQRGHVXVGHUHFKRVHVWDWXWDULRVEDMRODVOH\HVGHOFRQVXPLGRUDSOLFDEOHVGHVXSDtVUHVLGHQWH
3DUDHOVHUYLFLRGHJDUDQWtDSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQ&KDU%URLOHQ
LQIRHX#FKDUEURLOHX
C H A R B R O I L .
& 6
144
Summary of Contents for 140903
Page 1: ...6 5 52 219 7 9 6 5 6 851 5 02 180 5...
Page 6: ...6...
Page 27: ...27...
Page 58: ...oR LQR LGiYHO h W K W W h E h W W Y 58...
Page 64: ...64...
Page 76: ...E K d s E D d W W W W s h W W 76...
Page 90: ...y y y y y y y y y y y y y y P P 90...
Page 91: ...y y y y y y y y y y 21 3 21 3 1 1 91...
Page 92: ...y y y y y y y y y 3 3 6 5 y 6 5 6 5 6 5...
Page 93: ...3 U H V N L Q Q H 93...
Page 94: ...94...
Page 95: ...6HDU 5 52 3 9 N J K 5 6 7 37 6 5 7 8 9 6 12 1 6 6 7 6 5 8 7 8 9 07 52 6 75...
Page 102: ...9HQWXUL 102...
Page 103: ...PP PP 1 NJ 1 21 3 7521 1 725 21 3 103...
Page 104: ...1 2 3 4 5 6 VHQWXUL VHQWXUL VHQWXUL 104 2 21 3 7521 1 725 2 2 21 3...
Page 105: ...3 FLWULVRO 105...
Page 106: ...106...
Page 114: ...P P 114...
Page 115: ...1 1 21 3 7521 1 725 21 3 115...
Page 116: ...1 2 3 4 5 6 116 6 5 21 6 5 7521 1 725 6 5 21 6 5...
Page 117: ...3 117...
Page 118: ...118...
Page 119: ...9 3 PEDU PEDU PEDU 5 6 7 37 6 5 7 8 9 6 12 1 6 6 7 6 5 8 7 8 9 07 52 6 75 N J K 119...
Page 123: ...ASSEMBLY 3 30 6 1 2 Ax4 Bx4 44 41 42 A B C C Cx6 49 C C C C 123...
Page 124: ...ASSEMBLY 3 30 6 3 1ST 2ND Dx1 Ex1 Fx4 56 D F E 124...
Page 125: ...ASSEMBLY CHARBROIL EU 4 5 45 Fx2 F Gx1 2ND 54 54 53 53 1ST 3RD G G 125 Tighten Screws...
Page 126: ...ASSEMBLY 3 30 6 7 6 Fx2 2ND 1ST F F 58 126...
Page 127: ...ASSEMBLY 3 30 6 8 X6 127...
Page 128: ...ASSEMBLY 3 30 6 9 10 F Fx4 1 40 39 128...
Page 129: ...ASSEMBLY 3 30 6 11 1ST 2ND Tighten the screws Fx4 Hx1 F F F H B F 3RD Bx1 129...
Page 130: ...ASSEMBLY 3 30 6 12 Fx4 Hx1 Tighten the screws 2ND 3RD 4TH 1ST 3 F F F Bx1 F H B 130...
Page 131: ...ASSEMBLY 3 30 6 13 14 15 16 17 36 34 Jx1 Kx1 J K 2ND 1ST 131...
Page 132: ...ASSEMBLY 3 30 6 15 16 32 47 46 48 48 Mx4 Nx4 Lx4 N M L 132...
Page 133: ...ASSEMBLY CHARBROIL EU 17 18 2ND 1ST 46 47 25 26 133...
Page 134: ...ASSEMBLY 3 30 6 19 20 27 28 29 134...
Page 135: ...ASSEMBLY 3 30 6 21 22 13 50 135...
Page 136: ...ASSEMBLY 3 30 6 23 24 51 136...
Page 156: ...KDU URLO XURSH PE 3DXO HVVDX 6WUD H 4XDUWLHU 2 2 DPEXUJ...