Taurus Toast & Co Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

Català

Toast & Co / Grill & Co

Sandwichera grill
Sandvitxera grill
Press Grill
Grille-sandwich
Sandwichtoaster Grill
Piastra elettrica per panini
Sanduicheira grelhadora
Sandwichapparaat / Grill

Tostownica grill

Σαντουιτσιέρα Ψηστιέρα

Сэндвичница-гриль

Sandwich maker grill

Сандвич-грил скара

Manual Toast_Grill & Co.indb 1

08/06/12 12:33

Summary of Contents for Toast & Co

Page 1: ...ess Grill Grille sandwich Sandwichtoaster Grill Piastra elettrica per panini Sanduicheira grelhadora Sandwichapparaat Grill Tostownica grill Σαντουιτσιέρα Ψηστιέρα Сэндвичница гриль Sandwich maker grill Сандвич грил скара Manual Toast_Grill Co indb 1 08 06 12 12 33 ...

Page 2: ...Manual Toast_Grill Co indb 2 08 06 12 12 33 ...

Page 3: ...A B C E F H D G Manual Toast_Grill Co indb 3 08 06 12 12 33 ...

Page 4: ...duras de agua Situar el aparato lejos de material combustible tales como materiales textiles cartón papel etc Seguridad eléctrica No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija dañados Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en la placa de características coinci de con el voltaje de red Conectar el aparato a una base de toma de corriente provista de toma...

Page 5: ... del alcance de los niños y o personas discapacitadas No guardar el aparato si todavía está caliente Usar siempre el aparato bajo vigilan cia Toda utilización inadecuada o en desacuerdo con las instrucciones de uso puede comportar peligro anulan do la garantía y la responsabilidad del fabricante Modo de empleo Notas previas al uso Asegúrese de que ha retirado todo el material de embalaje del produ...

Page 6: ...istencia Técnica autorizado No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro Si la conexión red está dañada debe ser substituida proceder como en caso de avería Para productos de la Unión Europea y o en caso de que así lo exija la normativa en su país de origen Ecología y reciclabilidad del producto Los materiales que constituyen el envase de este aparato están integrados en un sist...

Page 7: ...arell lluny de material combustible tal com materials tèxtils cartró paper etc Seguretat elèctrica No utilitzeu l aparell amb el cable elèctric o la clavilla malmesos Abans de connectar l aparell a la xarxa verifiqueu que el voltatge que s indica a la placa de característiques coincideix amb el voltatge de xarxa Connecteu l aparell a una base de presa de corrent equipada amb presa de terra i que s...

Page 8: ...sota vigilància Una utilització inadequada o en desacord amb les instruccions d ús suposa un perill i anul la la garantia i la responsabilitat del fabricant Instruccions d ús Notes prèvies a l ús Assegureu vos que heu retirat tot el material d embalatge del producte Abans d usar el producte per primer cop és aconsellable utilitzar lo sense aliments Ús Connecteu l aparell a la xarxa elèctrica Tanqu...

Page 9: ...al mesa cal substituir la i actuar com en cas d avaria Per a productes de la Unió Europea i o en cas que així ho exigeixi la nor mativa en el vostre país d origen Ecologia i reciclabilitat del producte Els materials que componen l envàs d aquest electrodomèstic estan integrats en un sistema de recollida classificació i reciclatge Si desitja desfer se n pot utilitzar els conte nidors públics apropi...

Page 10: ...y from flammable material such as textiles cardboard or paper etc Electrical safety Do not use the appliance if the cable or plug is damaged Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before plugging in the appliance Connect the appliance to a base with an earth socket withstanding a minimum of 10 amperes The appliance s plug must fit into the mains socket prop...

Page 11: ... failure to follow the instructions for use renders the guarantee and the manufacturer s liability null and void Instructions for use Before use Make sure that all the product s packaging has been removed Before using this product for the first time it is advisable to test it without food Use Connect the appliance to the mains Close the grill toaster The pilot light comes on Wait until the pilot l...

Page 12: ...mains has been damaged it must be replaced and you should proceed as you would in the case of damage For EU product versions and or in case that it is requested in your country Ecology and recyclability of the product The materials of which the packa ging of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system Should you wish to dispose of them use the appropria...

Page 13: ...ller à éloigner l appareil de tout matériel combustible tels que carton papier matières textiles Sécurité électrique Ne pas utiliser l appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé Avant de raccorder l appareil au sec teur s assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur Raccorder l appareil à une prise pourvue d une fiche de terre et su pporta...

Page 14: ...ppareil sous surveillance Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant Mode d emploi Remarques avant utilisation Assurez vous que vous avez retiré tout le matériel d emballage du produit Avant d utiliser l appareil pour la première fois il est conseillé de le faire fonctionner sans aliments Usage Brancher l appar...

Page 15: ...e remplacé Procéder alors comme en cas de panne Pour les produits de l Union Euro péenne et ou conformément à la réglementation en vigueur de votre pays d origine Écologie et recyclage du produit Les matériaux dont l emballage de cet appareil est constitué intègrent un programme de collecte de classification et de recyclage Si vous souhaitez vous en défaire veuillez utiliser les conteneurs publics...

Page 16: ...n und möglichen Wasserspritzern Stellen Sie bitte das Gerät weg von brennbaren Stoffen wie zum Beispiel Textilien Pappe Papier und so weiter Elektrische Sicherheit Das Gerät darf nicht mit beschädig tem elektrischen Kabel oder Stecker verwendet werden Vergewissern Sie sich dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt be vor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen D...

Page 17: ...on Kindern und oder Behinderten auf Nicht das Gerät wegräumen wenn es noch heiß ist Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden während es am Netz angeschlossen ist Unfachgemäßer Gebrauch oder die Nichteinhaltung der vorliegenden Gebrauchsanweisungen können gefährlich sein und führen zu einer vollständigen Ungültigkeit der Herste llergarantie Gebrauchsanweisung Hinweise vor dem Einsatz Ve...

Page 18: ...erät nicht in Wasser oder an dere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten Störungen und Reparatur Bringen Sie das Gerät im Falle einer Störung zu einem zugelassenen tech nischen Wartungsdienst Versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren oder zu demontieren da dies gefähr lich sein könnte Ist die Netzverbindung beschädigt ist wie in sonstigen Schadensfällen vorzugehen Für Produk...

Page 19: ...ibili schizzi d acqua Collocare l apparecchio lontano da materiali infiammabili come tessuti cartone carta Sicurezza elettrica Non utilizzare l apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina siano danneggiati Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica verificare che il voltaggio indicato sulla targhetta ca ratteristiche corrisponda al voltaggio della rete Collegare l app...

Page 20: ...ore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato dell apparecchio o non conforme alle istruzioni d uso Modalità d uso Prima dell uso Assicurarsi di aver rimosso dal pro dotto tutto il materiale di imballaggio Se si utilizza il prodotto per la prima volta si consiglia di farlo funzionare a vuoto Uso Collegare l apparecchio alla rete elettrica Chiudere la piastra L...

Page 21: ... alla rete è danneggiato non cercare di sostituirlo da soli ma rivolgersi ad un Centro d Assistenza Tecnica autorizzato Per i prodotti dell Unione Europea e o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine Prodotto ecologico e riciclabile I materiali che costituiscono l imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili Per sbarazzarsene utilizzare gli appositi contenitor...

Page 22: ...o de materiais combustíveis como mate riais têxteis cartão papel Segurança eléctrica Não utilizar o aparelho se tiver o cabo eléctrico ou a ficha danificada Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica verificar se a voltagem indi cada nas características coincide com a voltagem da rede eléctrica Ligar o aparelho a uma tomada com ligação à terra e com capacidade mínima de 10 amperes A ficha do apare...

Page 23: ...m as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante Modo de emprego Notas prévias à utilização Assegure se de que retirou todo o material de embalagem do produto Antes de utilizar o produto pela primeira vez é aconselhável utilizá lo sem pão Utilização Ligar o aparelho à rede eléctrica Fechar a sanduicheira O piloto luminoso iluminar se á Aguarde q...

Page 24: ...e estiver dani ficada deve ser substituída e deve agir se como em caso de avaria Para produtos da União Europeia e ou conforme os requisitos da regulamen tação do seu país de origem Ecologia e reciclabilidade do produto Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha classificação e reciclagem Caso deseje desfazer se deles pode utilizar os contentores...

Page 25: ... water Plaats het apparaat ver van bran dbare materialen zoals textiel karton en papier Elektrische veiligheid Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit dient u de span ningsgegevens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet Sluit het toestel aan op een aardingssysteem dat minimum 10 ampère aa...

Page 26: ...der toezicht gebruiken Een onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet Gebruiksaanwijzing Alvorens het gebruik Verzeker U ervan dat al het ver pakkingsmateriaal van het produkt verwijderd is Bij het eerste gebruik van het pro duct is het raadzaam om het apparaat eerst zonder b...

Page 27: ...kan gevaarlijk zijn Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is moet deze vervangen worden zoals bij een defect Voor produkten afkomstig uit de Euro pese Unie en of indien de wetgeving van het land waaruit het produkt afkomstig is dit vereist Milieuvriendelijkheid en recycleerbaar heid van het product De verpakking van dit apparaat bestaat uit gerecycleerd materiaal Als u zich van dit materiaal...

Page 28: ...ia gdy kabel ele ktryczny lub wtyczka jest uszkodzona Przed podłączeniem maszyny do sieci sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci Podłączyć urządzenie do gniazdka z uziemieniem o natężeniu co najmniej 10 amperow Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z podstawą elektryczną gniazdka Nie zmieniać nigdy wtyczki Nie używać przejściówek dla wtyczki Nie używać an...

Page 29: ... wszystkie elementy urządzenia Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy zaleca się włączenie go bez chleba Użycie Podłączyć urządzenie do prądu Zamknąć tostownicę Lampka kontrolna zapali się Kiedy olej osiągnie odpowiednią temperaturę lampka kontrolna zgaśnie Do użytku tak jak płyta Umieścić produkty na środku dolnej płyty Zamknąć pokrywę górną Należy całkowicie zamknąć pokrywę aby uzyskać ślady g...

Page 30: ... jest opakowanie tego urządzenia znajdują się w ramach systemu zbierania klasyfikacji oraz ich odzysku Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć należy umieścić je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materiałów Produkt nie zawiera koncentracji substancji które mogłyby być uznane za szkodliwe dla środowiska Symbol ten oznacza że jeśli chcecie się Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniu okresu j...

Page 31: ...λεια Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή όταν έχει βλάβη το καλώδιο ή η πρίζα Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο δίκτυο βεβαιωθείτε ότι η τάση που υποδεικνύεται στην πλακέτα χαρακτηριστικών ταιριάζει με την τάση δικτύου Συνδέστε τη συσκευή στην παρεχόμενη βάση με γείωση και που υποστηρίζει τουλάχιστον 10 Αμπέρ Το βύσμα της συσκευής πρέπει να ταιριάζει με την ηλεκτρική βάση της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος Μη...

Page 32: ...σης Σημειώσεις πριν την χρήση Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσύρει όλα τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά σας συμβουλεύουμε να το κάνετε χωρίς ψωμί Χρήση Συνδέστε την συσκευή στο ηλεκτρικό κύκλωμα Κλείστε την σαντουιτσιέρα Ηενδεικτική λυχνία θα ανάψει Περιμένετε μέχρι να σβήσει η ενδεικτική λυχνία το οποίο θα σημαίνει ότι το λάδι έφτασε στην κατάλληλη θερμοκ...

Page 33: ...να την αντικαταστήσετε και να συνεχίσετε όπως σε περίπτωση βλάβης Για προϊόντα την Ευρωπαϊκής Ένωσης ή και σε περίπτωση που κάτι τέτοιο απαιτεί η νομοθεσία στην χώρα προέλευσής σας Οικολογία και δυνατότητα ανακύκλωσης του προϊόντος Τα υλικά που αποτελούν τη συσκευασία αυτής της ηλεκτρικής οικιακής συσκευής εντάσσονται σε ένα σύστημα συλλογής διαλογής και ανακύκλωσής τους Το προϊόν είναι απαλλαγμέν...

Page 34: ...вьте прибор на горизонтальную ровную устойчивую поверхность способную выдерживать высокие температуры и находящуюся в удалении от источников тепла Избегайте попадания на него водяных брызг Не устанавливайте прибор рядом с легко воспламеняющимися предметами такими как ткань картон бумага и др Рекомендации по электробезопасности Не разрешается использовать прибор в случае повреждения шнура или вилки...

Page 35: ...ния в учреждениях предоставляющих услуги по временному размещению и проживанию таких как мини гостиницы bed and breakfast отели мотели и другие объекты временного проживания в том числе загородные турбазы или зоны отдыха для персонала магазинов офисов и других мест работы Не позволяйте лицам не знакомым с принципами работы сэндвичницы недееспособным людям и детям самостоятельно пользоваться прибор...

Page 36: ...ть антипригарное покрытие После каждого использования Отключите прибор от сети электропитания Вымойте прибор Чистка и уход Выключите прибор из розетки и дождитесь пока он полностью остынет прежде чем приступить к чистке Протрите корпус прибора влажной тканью с небольшим количеством моющего средства и затем тщательно просушите Не используйте растворители окисляющие хлорные или абразивные вещества д...

Page 37: ... опасность для окружающей среды Данный символ означает что по окончании полезной жизни прибора следует передать его в пункт приема отслуживших электрических и электронных приборов RAEE или в руки представителя соответствующей организации Прибор изготовлен в соответствии с требованиями Директивы 2006 95 EC о низком напряжении и Директивы 2004 108 EC об электромагнитной совместимости электрических п...

Page 38: ...apă Păstraţi aparatul la distanţă de orice materiale combustibile cum ar fi materialele textile carton hârtie Siguranţa referitoare la componen tele electrice Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul sau cablul electric sunt deteriorate Înainte de a conecta aparatul la reţeaua electrică verificaţi dacă tensiunea indicată pe plăcuţa cu caracteristici coincide cu tensiunea reţelei Conectaţi aparatul la o...

Page 39: ...rat Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna copiilor şi sau persoanelor handi capate Nu puneţi la loc aparatul dacă încă este cald Utilizaţi întotdeauna aparatul cu atenţie Orice utilizare incorectã sau în de zacord cu instructiunile de folosire anuleazã garantia si responsabilita tea fabricantului Mod de utilizare Observaţii înainte de utilizare Asiguraţi vă că s a retras tot mate rialul de ambalaj al...

Page 40: ...ritiei unor anomalii la cablul de alimentare nu incercati sa schimbati cablul ar pute fi peri culos Duceti aparatul la un service autorizat Dacă conexiunea la reţeaua electrică este deteriorată trebuie înlocuită şi trebuie procedat ca în cazul unei avarii Pentru produsele provenite din Uniunea Europeană şi sau în cazul în care acest lucru este solicitat de reglementările din ţara de origine Caract...

Page 41: ...билна повърхност способна да издържа на високи температури и далеч от други източници на топлина и евентуални пръски вода Поставете уреда далеч от запалими материали като текстилни тъкани картон хартия и др Електрическа безопасност Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел Преди да свържете уреда към мрежата проверете дали посоченото на табелката с техническите характеристики напрежение с...

Page 42: ...звайте винаги уреда под наблюдение Неправилното използване на уреда или неспазването на инструкциите за работа е опасно анулира гаранцията и освобождава производителя от отговорност Начин на употреба Преди употреба на уреда Уверете се че сте отстранили цялата опаковка от уреда Преди да ползвате уреда за първи път Ви препоръчваме да го включите да работи без хляб Употреба Включете уреда в електриче...

Page 43: ...опитвайте да го разглобите или ремонтирате тъй като това може да се окаже опасно Ако захранващият кабел е повреден трябва да се подмени Направете същото както при неизправност За продукти от Европейския Съюз и или в случай че така го изисква нормативата във Вашата страна Опазване на околната среда и възможност за рециклиране на уреда Материалите от които се състои опаковката на този електроуред са...

Page 44: ... ﻮ ﺟ ﻴ ﻪ 2004 108 EC ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺹ ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﻨ ﺎ ﺳ ﻖ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﻲ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﻭ ﻃ ﻴ ﺴ ﻲ ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﻻ ﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ء ﻣ ﻦ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻓ ﺼ ﻞ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ﻧ ﻈ ﻒ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﺍ ﻓ ﺼ ﻞ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻭ ﺍ ﺗ ﺮ ﻛ ﻪ ﻳ ﺒ ﺮ ﺩ ﻗ ﺒ ﻞ ﺍ ﻟ ﺸ ﺮ ﻭ ﻉ ﻓ ﻲ ﺃ ﻱ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﻳ ﺠ ﺐ ﻏ ﺴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺑ ﻘ ﻄ ﻌ ﺔ ﻗ ﻤ ﺎ ﺵ ﻧ ﺎ ﻋ ﻤ ﺔ ﻭ ﻣ ﺒ ﻠ ﻠ ﺔ ﻣ ﻊ ﻧ ﻘ ﻄ ﺘ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ...

Page 45: ...ﻭ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻄ ﺎ ﺑ ﻖ ﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻤ ﺎ ﺕ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﻳ ﺆ ﺩ ﻱ ﺇ ﻟ ﻰ ﺧ ﻄ ﺮ ﻭ ﻳ ﻠ ﻐ ﻲ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻥ ﻭ ﻳ ﺨ ﻠ ﻲ ﺍ ﻟ ﻤ ﺼ ﻨ ﻊ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺆ ﻭ ﻟ ﻴ ﺔ ﻃ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺎ ﺕ ﻗ ﺒ ﻞ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺗ ﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﺳ ﺤ ﺐ ﻛ ﻞ ﻣ ﻮ ﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﻠ ﻒ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻳ ُ ﻨ ﺼ ﺢ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺩ ﻭ ﻥ ﺧ ﺒ ﺰ ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ ﻟ ﻠ ﻤ ﺮ ﺓ ﺍ ﻷ ﻭ ﻟ ﻰ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﻳ ﺠ ﺐ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺑ ﺎ ...

Page 46: ... ﺯ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ﺗ ﺠ ﻨ ﺐ ﻟ ﻒ ﺍ ﻟ ﻜ ﺎ ﺑ ﻞ ﺣ ﻮ ﻝ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺻ ﻨ ﻊ ﺍ ﻟ ﺴ ﻨ ﺪ ﻭ ﺗ ﺶ ﺍ ﻟ ﻤ ﺸ ﻮ ﻱ Panini Toast Panini Grill ﻋ ﻤ ﻴ ﻠ ﻨ ﺎ ﺍ ﻟ ﻌ ﺰ ﻳ ﺰ ﻣ ﺎ ﺭ ﻛ ﺔ ﺗ ﺎ ﻭ ﺭ ﻭ ﺱ ﻧ ﺸ ﻜ ﺮ ﻟ ﻜ ﻢ ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﻛ ﻢ ﺑ ﺸ ﺮ ﺍ ء ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﺚ ﺃ ﻧ ﻪ ﻳ ﺘ ﻤ ﻴ ﺰ ﺑ ﺘ ﻘ ﻨ ﻴ ﺔ ﻋ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﺗ ﺼ ﻤ ﻴ ﻢ ﻭ ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻋ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﺑ ﺎ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ ﺇ ﻟ ﻰ ﺗ ﺨ ﻄ ﻴ ﻪ ﻟ ﺠ ﻤ ﻴ ﻊ ﺍ ﺧ ﺘ ﺒ ﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺠ ﻮ ﺩ ﺓ ﺍ ﻟ ﺼ...

Page 47: ...Manual Toast_Grill Co indb 47 08 06 12 12 34 ...

Page 48: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight kg aprox Gross weight kg aprox Manual Toast_Grill Co indb 48 08 06 12 12 34 ...

Search results

Summary of Contents for Toast & Co

Reviews:

Related manuals for Toast & Co

Brands by name

Popular brands

Taurus Toast & Co, Manual

Search results

Summary of Contents for Toast & Co

Reviews:

Related manuals for Toast & Co

Brands by name

Popular brands