&RQVHLOVGHVpFXULWp
y
$YDQWGRXYULUODYDQQHGXJD]YpULILH]OpWDQFKpLWpGX
UpJXODWHXU
y
/RUVTXHODSSDUHLOQHVWSDVHQFRXUVGXWLOLVDWLRQIHUPH]
WRXVOHVERXWRQVGHUpJODJHDLQVLTXHOHJD]
y
8WLOLVH]GHVXVWHQVLOHVjORQJPDQFKHHWGHVJDQWVGH
FXLVLQHSRXUpYLWHUOHVEUOXUHVHWOHVpFODERXVVXUHV8WLOLVH]
GHVJDQWVGHSURWHFWLRQORUVTXHYRXVPDQLSXOH]GHV
FRPSRVDQWVFKDXGV
y
/DFKDUJHPD[LPDOHSRXUODSODTXHFKDXIIDQWHVLODSSDUHLO
HQHVWpTXLSpHWOHSODWHDXODWpUDOHVWGHNJ'LDPqWUH
PLQLPXPGHPPHWGLDPqWUHPD[LPXPGHPPSRXU
OHUpFLSLHQWGHFXLVVRQ5(0$548(9RWUHEDUEHFXHSHXW
QH3$6rWUHpTXLSpGXQHSODTXHFKDXIIDQWH
y
/HUpFLSLHQWjJUDLVVHVLpTXLSpGRLWrWUHLQVpUpGDQV
ODSSDUHLOHWYLGpDSUqVFKDTXHXWLOLVDWLRQ1HUHWLUH]SDVOH
UpFLSLHQWjJUDLVVHWDQWTXHODSSDUHLOQDSDVFRPSOqWHPHQW
UHIURLGL
y
6R\H]WUqVSUXGHQWORUVTXHYRXVRXYUH]OHFRXYHUFOH
SXLVTXHGHODYDSHXUFKDXGHSHXWVpFKDSSHU
y
6R\H]WUqVSUXGHQWORUVTXHGHVHQIDQWVGHVSHUVRQQHV
kJpHVRXGHVDQLPDX[GRPHVWLTXHVVRQWjSUR[LPLWp
y
6LYRXVUHPDUTXH]GHODJUDLVVHRXWRXWHDXWUHPDWLqUH
FKDXGHTXLFRXOHVXUODYDQQHOHWX\DXRXOHUpJXODWHXU
FRXSH]WRXWHODOLPHQWDWLRQHQJD]'pWHUPLQH]ODFDXVH
FRUULJH]ODSXLVQHWWR\H]HWYpULILH]ODVRXSDSHOHWX\DXHW
OHUpJXODWHXUDYDQWGHFRQWLQXHU(IIHFWXH]XQWHVW
GpWDQFKpLWp
y
1HQWUHSRVH]SDVGREMHWVRXGHPDWpULDX[jOLQWpULHXUGX
FKDULRWGHODSSDUHLOTXLSRXUUDLHQWEORTXHUODFLUFXODWLRQGH
ODLUGHFRPEXVWLRQYHUVOHGHVVRXVGXSDQQHDXGH
FRPPDQGHRXGHODFKDPEUHGHFRPEXVWLRQ
y
1(GpFRQQHFWH]RX1(FKDQJH]3$6ODERQERQQHGHJD]j
PRLQVGHPGXQHIODPPHQXHRXGHWRXWHDXWUHVRXUFH
GLJQLWLRQ
$9(57,66(0(17
)HUPH]OHVERXWRQVGHUpJODJHHWODERQERQQHGHJD]
ORUVTXHYRXVQXWLOLVH]SDVODSSDUHLO
6LOQ\D3$6GDOOXPDJHGDQVOHVVHFRQGHVIHUPH]OHV
ERXWRQVGHUpJODJHDWWHQGH]PLQXWHVHWUpSpWH]OD
SURFpGXUH6LOHEUOHXUQHVDOOXPHSDVDYHFODYDQQH
RXYHUWHOHJD]FRQWLQXHUDGHVpFKDSSHUGXEUOHXUHW
SRXUUDLWDFFLGHQWHOOHPHQWVHQIODPPHUHWFDXVHUGHV
EOHVVXUHV
0,6((1*$5'(
'LVSRVLWLIGDOOXPDJH
1HYRXVSHQFKH]SDVDXGHVVXVGXEDUEHFXHHQ
SURFpGDQWjODOOXPDJH
7RXUQH]OHVYDQQHVGHUpJXODWLRQGXEUOHXUHQSRVLWLRQ
RII
2XYUH]OHFRXYHUFOHSHQGDQWODOOXPDJHRXODQRXYHOOH
WHQWDWLYHGDOOXPDJH
2XYUH]OHJD]GHODERQERQQH*3/
3RXUDOOXPHUDSSX\H]HWWRXUQH]OHERXWRQGXEUOHXU
GDOOXPDJHYHUVODSRVLWLRQ
¬
+,*+$SSX\H]HQVXLWH
LPPpGLDWHPHQWHWPDLQWHQH]OHERXWRQG$//80$*(
e/(&7521,48(MXVTXjFHTXHOHEUOHXUVDOOXPH
6LOQ\D3$6GDOOXPDJHGDQVOHVVHFRQGHVIHUPH]OHV
ERXWRQVGHUpJODJH DWWHQGH]PLQXWHVHWUpSpWH]OD
SURFpGXUH
3RXUDOOXPHUOHVDXWUHVEUOHXUVSRXVVHUHWWRXUQHUOHERXWRQ
HQSRVLWLRQKDXWHHQFRPPHQoDQWSDUOHVEUOHXUVOHVSOXV
SURFKHVGXSUHPLHU*5$9(85,*1,7,21
$OOXPDJHSDUDOOXPHWWH
1HYRXVSHQFKH]SDVDXGHVVXVGXEDUEHFXHHQSURFpGDQWj
ODOOXPDJH
7RXUQH]OHVYDQQHVGHUpJXODWLRQGXEUOHXUHQSRVLWLRQ RII
2
XYUH]OHFRXYHUFOHSHQGDQWODOOXPDJHRXODQRXYHOOHWHQWDWLYH
GDOOXPDJH
2XYUH]OHJD]GHODERQERQQH*3/
3ODFH]ODOOXPHWWHGDQVOHSRUWHDOOXPHWWHVTXLHVWVXVSHQGXDX
SDQQHDXODWpUDOGXEDUEHFXH$OOXPH]ODOOXPHWWHSXLVDOOXPH]OH
EUOHXUHQSODoDQWODOOXPHWWHjWUDYHUVOHWURXGDOOXPDJHSDUDOOXPHWWH
VXUOHF{WpGXEDUEHFXH$SSX\H]LPPpGLDWHPHQWVXUOHERXWRQGX
EUOHXUHWWRXUQH]OHYHUVODSRVLWLRQ
¬
+,*+$VVXUH]YRXVTXHOH
EUOHXUVDOOXPHHWUHVWHDOOXPp
$OOXPH]OHVEUOHXUVDGMDFHQWVGDQVORUGUHHQDSSX\DQWVXUOHV
ERXWRQVGHUpJODJHHWHQOHVWRXUQDQWYHUVODS,*+
3RVLWLRQGHODERQERQQH
8QHERQERQQHGHNJRXPRLQVSHXWrWUHSRVpHDXVROVRXV
OHSODWHDXODWpUDORXjOLQWpULHXUGHODSSDUHLO/HVSOXVJURVVHV
ERQERQQHVGRLYHQWrWUHSODFpHVVRXVOHSODWHDXODWpUDORX
XQLTXHPHQWGHUULqUHOHEDUEHFXH/HVERQERQQHVSODFpHVGDQV
ODSSDUHLOGHYURQWDYRLUXQGLDPqWUHPD[LPXPGHPPHW
XQHKDXWHXUPD[LPDOHGHPP/HVERQERQQHVSRVpHVDX
VROQHGRLYHQWSDVrWUHSODFpHVVRXVODSODTXHFKDXIIDQWH
([LJHQFHVUHODWLYHVDXUpJXODWHXU
8QUpJXODWHXUGRLWrWUHXWLOLVpDYHFFHWDSSDUHLO8WLOLVH]
XQLTXHPHQWXQUpJXODWHXUjJD]IRXUQLDYHFYRWUHEDUEHFXH6L
XQUpJXODWHXUQHVWSDVIRXUQLXWLOLVH]DORUVXQLTXHPHQWXQ
UpJXODWHXUFHUWLILpVHORQ(1'pELWPD[NJKHW
DSSURXYpSRXUYRWUHSD\VHWYRWUHJD]LQGLTXpVGDQVOHV
'RQQpHVWHFKQLTXHV
([LJHQFHVUHODWLYHVDXWX\DX
8WLOLVH]XQLTXHPHQWXQWX\DXDSSURXYpTXLHVWFHUWLILpVHORQOHV
QRUPHV(1HWTXLQHGpSDVVHSDVPGHORQJ3RXUOD
)LQODQGHODORQJXHXUGXWX\DXQHGRLWSDVGpSDVVHUP
$YDQWFKDTXHXWLOLVDWLRQYpULILH]VLOHVWX\DX[VRQWFRXSpVRX
XVpV$VVXUH]YRXVTXHOHWX\DXQHVWSDVHQWRUWLOOp$VVXUH]
YRXVTXXQHIRLVFRQQHFWpOHWX\DXQHWRXFKHDXFXQHVXUIDFH
FKDXGH5HPSODFH]OHVWX\DX[HQGRPPDJpVDYDQWGXWLOLVHU
ODSSDUHLO5HPSODFH]OHWX\DXWHOTXHUHTXLVSDUOHVH[LJHQFHV
QDWLRQDOHV
10
Summary of Contents for 140903
Page 1: ...6 5 52 219 7 9 6 5 6 851 5 02 180 5...
Page 6: ...6...
Page 27: ...27...
Page 58: ...oR LQR LGiYHO h W K W W h E h W W Y 58...
Page 64: ...64...
Page 76: ...E K d s E D d W W W W s h W W 76...
Page 90: ...y y y y y y y y y y y y y y P P 90...
Page 91: ...y y y y y y y y y y 21 3 21 3 1 1 91...
Page 92: ...y y y y y y y y y 3 3 6 5 y 6 5 6 5 6 5...
Page 93: ...3 U H V N L Q Q H 93...
Page 94: ...94...
Page 95: ...6HDU 5 52 3 9 N J K 5 6 7 37 6 5 7 8 9 6 12 1 6 6 7 6 5 8 7 8 9 07 52 6 75...
Page 102: ...9HQWXUL 102...
Page 103: ...PP PP 1 NJ 1 21 3 7521 1 725 21 3 103...
Page 104: ...1 2 3 4 5 6 VHQWXUL VHQWXUL VHQWXUL 104 2 21 3 7521 1 725 2 2 21 3...
Page 105: ...3 FLWULVRO 105...
Page 106: ...106...
Page 114: ...P P 114...
Page 115: ...1 1 21 3 7521 1 725 21 3 115...
Page 116: ...1 2 3 4 5 6 116 6 5 21 6 5 7521 1 725 6 5 21 6 5...
Page 117: ...3 117...
Page 118: ...118...
Page 119: ...9 3 PEDU PEDU PEDU 5 6 7 37 6 5 7 8 9 6 12 1 6 6 7 6 5 8 7 8 9 07 52 6 75 N J K 119...
Page 123: ...ASSEMBLY 3 30 6 1 2 Ax4 Bx4 44 41 42 A B C C Cx6 49 C C C C 123...
Page 124: ...ASSEMBLY 3 30 6 3 1ST 2ND Dx1 Ex1 Fx4 56 D F E 124...
Page 125: ...ASSEMBLY CHARBROIL EU 4 5 45 Fx2 F Gx1 2ND 54 54 53 53 1ST 3RD G G 125 Tighten Screws...
Page 126: ...ASSEMBLY 3 30 6 7 6 Fx2 2ND 1ST F F 58 126...
Page 127: ...ASSEMBLY 3 30 6 8 X6 127...
Page 128: ...ASSEMBLY 3 30 6 9 10 F Fx4 1 40 39 128...
Page 129: ...ASSEMBLY 3 30 6 11 1ST 2ND Tighten the screws Fx4 Hx1 F F F H B F 3RD Bx1 129...
Page 130: ...ASSEMBLY 3 30 6 12 Fx4 Hx1 Tighten the screws 2ND 3RD 4TH 1ST 3 F F F Bx1 F H B 130...
Page 131: ...ASSEMBLY 3 30 6 13 14 15 16 17 36 34 Jx1 Kx1 J K 2ND 1ST 131...
Page 132: ...ASSEMBLY 3 30 6 15 16 32 47 46 48 48 Mx4 Nx4 Lx4 N M L 132...
Page 133: ...ASSEMBLY CHARBROIL EU 17 18 2ND 1ST 46 47 25 26 133...
Page 134: ...ASSEMBLY 3 30 6 19 20 27 28 29 134...
Page 135: ...ASSEMBLY 3 30 6 21 22 13 50 135...
Page 136: ...ASSEMBLY 3 30 6 23 24 51 136...
Page 156: ...KDU URLO XURSH PE 3DXO HVVDX 6WUD H 4XDUWLHU 2 2 DPEXUJ...