Char-Broil 140903, Manual

Page: 138 / 156

'pFODUDWLRQGH*DUDQWLH
&KDU%URLO (XURSH *PE+ 3DXO'HVVDX6WUD‰H 4XDUWLHU 2 ± 2* ' +DPEXUJ © &KDU%URLO ª JDUDQWLW j
O¶$&+(7(85 GX SUpVHQW SURGXLW &KDU%URLO TXH FH GHUQLHU VHUD H[HPSW GH WRXW GpIDXW GH PDWpULHO RX GH
IDEULFDWLRQ jFRPSWHUGHODGDWHGHO¶DFKDWFRPPHVXLW
dŽƵƚĞƐůĞƐĂƵƚƌĞƐƉŝğĐĞƐ;ŵŝŶŝŵƵŵ pour l’Europe)
,O VH SHXW TXH &KDU%URLO RX OH YHQGHXU GX SURGXLW H[LJH XQH SUHXYH UDLVRQQDEOH GH OD GDWH GH YRWUH DFKDW
33$5 &216e48(179286
'(95,(=&216(59(59275(5(d8289275()$&785(
>)UDQFH VHXOHPHQW 7RXV OHV SURGXLWV YHQGXV SDU OH YHQGHXU VRQW FRXYHUWV SDU OHV JDUDQWLHV OpJDOHV SUpYXHV DX[DUWLFOHVHWVXLYDQWVGX
&RGHFLYLO
JDUDQWLHFRQWUHOHVGpIDXWVFDFKpVHWDX[DUWLFOHV/j/HW/j/GX
&RGHGHODFRQVRPPDWLRQ
JDUDQWLHGH
FRQIRUPLWp @
/D SUpVHQWH JDUDQWLH FRPSUHQG OH GURLW j OD UpSDUDWLRQ RX DX UHPSODFHPHQW GX SURGXLW RX GHV SLqFHV GX SURGXLW TXL VHUpYqOHQWGpIHFWXHX[GDQV
GHV FRQGLWLRQV QRUPDOHV G¶XVDJH HW G¶HQWUHWLHQ $YDQW GH UHWRXUQHU XQH SLqFH YRXV rWHV LQYLWp j SUHQGUH FRQWDFW VDQV GpODL DYHF &KDU%URLO DX[
FRRUGRQQpHV LQGLTXpHV VXU QRWUH VLWH:HE (Q FDV GH GpIDXW &KDU%URLOGpFLGHUDGHUHPSODFHURXGHUpSDUHUVDQVIUDLVOHSURGXLWRXOHVSLqFHVHQ
TXHVWLRQ&KDU%URLOUHWRXUQHUDOHSURGXLWRXOHVSLqFHV j O¶DFKHWHXU IUDLV G¶H[SpGLWLRQ RX G¶DIIUDQFKLVVHPHQW SUpSD\pV 6L DSUqV TXH &KDU%URLO D
GpFLGp GH UpSDUHU OHSURGXLWRXOHVSLqFHVGpIHFWXHXVHVODUpSDUDWLRQpFKRXHYRXVDYH]OHGURLWHQYHUWXGHYRVGURLWVOpJDX[UpJOHPHQWDLUHVGH
UpGXLUHOHSUL[G¶DFKDWRXGHUpVLOLHUOHFRQWUDWHWGHYRXVIDLUHUHPERXUVHU
/D SUpVHQWH JDUDQWLH QH FRXYUH SDV OHV GpIDLOODQFHV RX OHV SUREOqPHV GH IRQFWLRQQHPHQW GpFRXODQW G¶XQ DFFLGHQW G¶XQHXWLOLVDWLRQDEXVLYHG¶XQH
PDXYDLVHXWLOLVDWLRQG¶XQHPRGLILFDWLRQG¶XQHDSSOLFDWLRQHUURQpHG¶XQDFWHGHYDQGDOLVPHG¶XQHPDXYDLVH LQVWDOODWLRQ G¶XQ PDXYDLV HQWUHWLHQ G¶XQH
PDXYDLVH UpSDUDWLRQ RX GX QRQUHVSHFW GHV SURFpGXUHV G¶HQWUHWLHQQRUPDOHWUpJXOLHU \FRPSULVQRWDPPHQWOHVGRPPDJHVFDXVpVSDUOHVLQVHFWHV
GDQV OHV WXEHV GHV EU€OHXUV FRPPH OHGpFULWOHSUpVHQWPRGHG¶HPSORL&HUWDLQHVH[FHSWLRQVSHXYHQWV¶DSSOLTXHU9HXLOOH]GRQFSUHQGUHFRQWDFWDYHF
&KDU%URLORXDYHFYRWUHYHQGHXUVLYRXVYRXVGHPDQGH]VLODSUpVHQWHJDUDQWLHFRXYUHYRWUHFDVSDUWLFXOLHURXQRQ
/DGpWpULRUDWLRQRXOHVGRPPDJHVFDXVpVSDUOHVFRQGLWLRQVFOLPDWLTXHVSDUWLFXOLqUHPHQWULJRXUHXVHVFRPPHODJUrOHOHVRXUDJDQV OHV VpLVPHV RX
OHV WRUQDGHV DLQVL TXH OD GpFRORUDWLRQ GXH j O¶H[SRVLWLRQ j GHV VXEVWDQFHV FKLPLTXHV VRLW GLUHFWHPHQW VRLW GDQV O¶DWPRVSKqUH QH VRQW SDV
FRXYHUWVSDUODSUpVHQWHJDUDQWLHHWQHVRQWQRUPDOHPHQWSDVYLVpVSDUYRVGURLWVOpJDX[UpJOHPHQWDLUHV
&KDU%URLO Q¶HVW SDV UHVSRQVDEOH GHV SHUWHV LPSUpYXHV F¶HVWjGLUH OHV SHUWHV RX OHV GRPPDJHV TXH QL YRXV QL &KDU%URLO QL OH YHQGHXU Q¶DYH]
HQYLVDJpVDXPRPHQWGHO¶DFKDWRXGHWRXWGRPPDJHGRQWYRXVrWHVODFDXVHjFHFLSUqVTXHODUHVSRQVDELOLWpGH&KDU%URLOSRXUIUDXGHGpFqVRX
GRPPDJHFRUSRUHOFDXVpVSDUVDQpJOLJHQFHQ¶HVWSDVOLPLWpH
&KDU%URLO Q¶DXWRULVH DXFXQ SDUWLFXOLHU QL DXFXQH VRFLpWp j DVVXPHU HQ VRQ QRP WRXWH DXWUH REOLJDWLRQ RX UHVSRQVDELOLWpUHODWLYHPHQW j OD YHQWH j
O¶LQVWDOODWLRQ j O¶XWLOLVDWLRQ j O¶pOLPLQDWLRQ DX UHWRXU RX DX UHPSODFHPHQW GH VRQ pTXLSHPHQWDXFXQHGpFODUDWLRQjFHWHIIHWQHOLH&KDU%URLO
/DSUpVHQWHJDUDQWLHQHFRQFHUQHTXHOHVSURGXLWVYHQGXVDXGpWDLOjGHVSDUWLFXOLHUVHWQRQjGHVVRFLpWpVDXVHLQGHO¶8QLRQHXURSpHQQH
/D SUpVHQWH JDUDQWLH Q¶D DXFXQH LQFLGHQFH VXU OHV GURLWV OpJDX[ UpJOHPHQWDLUHV TXL YRXV VRQW RFWUR\pV SDU OHV ORLV VXU ODFRQVRPPDWLRQHQYLJXHXU
GDQVYRWUHSD\VGHUpVLGHQFH
3RXUGHPDQGHUXQVHUYLFHVRXVJDUDQWLHSUHQH]FRQWDFWDYHF&KDU%URLOjO¶DGUHVVH LQIRHX#FKDUEURLOHX
Ϯ ĂŶƐ
Ϯ ĂŶƐ
ϮĂŶƐ
'ƌŝůăŐĂnj
'ƌŝůůĞƐĚĞĐƵŝƐƐŽŶĞƚĠŵĞƚƚĞƵƌƐ
ƌƸůĞƵƌƐ
C H A R B R O I L .
& 6
138