,167$/$'250217$'25
'HL[HHVWHPDQXDOFRPRFRQVXPLGRU
&21680,'25
*XDUGHHVWHPDQXDOSDUDUHIHUrQFLDIXWXUD
3HUJXQWDV
6HWLYHUDOJXPDTXHVWmRGXUDQWHDPRQWDJHPRXXWLOL]DomR
GHVWHDSDUHOKRFRQWDFWHRVHXGLVWULEXLGRUORFDO
3(5,*2
$9,62
6HOKHFKHLUDUDJiV
'HVOLJXHRJiVGRDSDUHOKR
$SDJXHWRGDVDVFKDPDVDEHUWDV
$EUDDWDPSD
6HRRGRUSHUVLVWLUPDQWHQKDVHORQJHGRDSDUHOKR
HOLJXHLPHGLDWDPHQWHSDUDRVHXGLVWULEXLGRUGHJiV
RXSDUDRVERPEHLURV
1mRJXDUGHRXXVHJDVROLQDRXRXWURVOtTXLGRV
LQIODPiYHLVQDVSUR[LPLGDGHVGHVWHRXGHTXDOTXHU
RXWURDSDUHOKR
8PDERWLMDGHJiVTXHQmRHVWHMDOLJDGDSDUDVHU
XVDGDQmRGHYHVHUJXDUGDGDQDVSUR[LPLGDGHV
GHVWHRXGHTXDOTXHURXWURDSDUHOKR
$7(1d®2
y
/HLDHVLJDWRGRVRVPDQLIHVWRVGHVHJXUDQoD
LQVWUXo}HVGHPRQWDJHPHLQGLFDo}HVGHPDQXWHQomRH
XWLOL]DomRDQWHVGHWHQWDUPRQWDURDSDUHOKRHFR]LQKDU
y
$OJXPDVSDUWHVSRGHPWHUUHERUGRVDILDGRVe
UHFRPHQGDGRTXHXVHOXYDVGHSURWHomR
)RJRVGH*RUGXUD
y
1mRpSRVVtYHODSDJDUIRJRVGHJRUGXUDDRIHFKDUGD
WDPSD2VJUHOKDGRUHVVmREHPYHQWLODGRVSRUUD]}HV
GHVHJXUDQoD
y
1mRXVHiJXDFRPXPIRJRGHJRUGXUD3RGHUHVXOWDU
HPOHV}HVSHVVRDLV6HVHGHUXPIRJRGHJRUGXUD
SHUVLVWHQWHGHVOLJXHRVUHJXODGRUHVHDERWLMDGHJiV
y
6HRDSDUHOKRQmRIRUOLPSRFRPUHJXODULGDGHSRGH
RFRUUHUXPIRJRGHJRUGXUDTXHRSRGHGDQLILFDU7RPH
PXLWDDWHQomRGXUDQWHRSUpDTXHFLPHQWRRXHQTXDQWR
TXHLPDUHVtGXRVGHFRPLGDSDUDVHDVVHJXUDUTXHQmR
VHGHVHQYROYHXPIRJRGHJRUGXUD6LJDDVJHUDLVGH
OLPSH]DGRDSDUHOKRHGHOLPSH]DGDPRQWDJHPGRV
TXHLPDGRUHVSDUDSUHYHQLUIRJRVGHJRUGXUD$PHOKRU
IRUPDGHSUHYHQLUIRJRVGHJRUGXUDpOLPSDU
UHJXODUPHQWHRDSDUHOKR
y
1mRGHL[HRJUHOKDGRUGHVDFRPSDQKDGRHQTXDQWR
HVWLYHUDDTXHFHURXDTXHLPDUUHVtGXRVGHJRUGXUDQR
+,6HRJUHOKDGRUQmRIRUOLPSRUHJXODUPHQWHSRGH
GDUVHXPIRJRGHJRUGXUDTXHSRGHGDQLILFDUR
SURGXWR
$9,62
3DUD8P8VR6HJXURGR6HX$SDUHOKRHSDUD
(YLWDU/HV}HV*UDYHV
86(620(17(12(;7(5,25181&$86(12,17(5,25
/HLDDVLQVWUXo}HVDQWHVGHXVDURDSDUHOKR
6LJDVHPSUHHVWDVLQVWUXo}HV
y
1mRPRYLPHQWHRDSDUHOKRGXUDQWHDVXDXWLOL]DomR
y
$VSDUWHVDFHVVtYHLVSRGHPHVWDUPXLWRTXHQWHV1mRGHL[H
TXHDVFULDQoDVRSHUHPRXEULQTXHPSHUWRGRDSDUHOKR
y
'HVOLJXHRIRUQHFLPHQWRGHJiVQRFLOLQGURGHSRLVGHXVDU
y
(VWHDSDUHOKRWHPGHVHUDIDVWDGRGHPDWHULDLVLQIODPiYHLV
GXUDQWHDVXDXWLOL]DomR
y
1mR
EORTXHLHRVIXURVQRVODGRVRXQDWUDVHLUDGRDSDUHOKR
y
9HULILTXHDVFKDPDVGRVTXHLPDGRUHVFRPUHJXODULGDGH
y
1mREORTXHLHDVDEHUWXUDVGHYHQWXULQRTXHLPDGRU
y
8VHRDSDUHOKRVRPHQWHHPHVSDoRVEHPYHQWLODGRV
181&$XVHHPHVSDoRVIHFKDGRVWDLVFRPR
HVWDFLRQDPHQWRVFREHUWRVJDUDJHQVDOSHQGUHVSiWLRV
FREHUWRVRXGHEDL[RGHTXDOTXHUHVWUXWXUDGHFREHUWXUD
y
1mRXVHFDUYmRRXEULTXHWHVGHFHUkPLFDQXPDSDUHOKRD
JiV
y
12FXEUDDVJUHOKDVFRPIROKDGHDOXPtQLRRXTXDOTXHU
RXWURPDWHULDO,VWRLUiEORTXHDUDYHQWLODomRGRTXHLPDGRU
HFULDUXPDFRQGLomRSRWHQFLDOPHQWHSHULJRVDTXHSRGH
UHVXOWDUHPOHV}HVSHVVRDLVHRXGDQRVPDWHULDLV
y
8VHRDSDUHOKRDSHORPHQRVPGHGLVWkQFLDGH
TXDOTXHUSDUHGHRXVXSHUItFLH
y
0DQWHQKDPGHGLVWkQFLDSDUDREMHWRVTXHSRVVDPSHJDU
IRJRRXGHIRQWHVGHLJQLomRWDLVFRPRFKDPDVSLORWR
DTXHFHGRUHVGHiJXDDSDUHOKRVHOpWULFRVDFHVRVHWF
y
1XQFDWHQWHOLJDUXPTXHLPDGRUFRPDWDPSDIHFKDGD
8PDDFXPXODomRGHJiVSRUTXHLPDUGHQWURGHXP
DSDUHOKRIHFKDGRpSHULJRVD
y
'HVOLJXHVHPSUHRJiVQDERWLMDHGHVOLJXHRUHJXODGRU
DQWHVGHPRYHUDERWLMDGHJiVGDSRVLomRGH
IXQFLRQDPHQWRHVSHFLILFDGD
y
1XQFDSRQKDRDSDUHOKRDIXQFLRQDUFRPDERWLMDGHJiV
IRUDGDFRUUHWDSRVLomRHVSHFLILFDGD
y
1mRPRGLILTXHRDSDUHOKR4XDLVTXHUPRGLILFDo}HVVmR
HVWULWDPHQWHSURLELGDV$VSHoDVVHODGDVQmRVmRSDUD
VHUPDQLSXODGDVSHORXWLOL]DGRU1mRGHVPRQWHRV
LQMHWRUHV
P
P
54
Summary of Contents for 140903
Page 1: ...6 5 52 219 7 9 6 5 6 851 5 02 180 5...
Page 6: ...6...
Page 27: ...27...
Page 58: ...oR LQR LGiYHO h W K W W h E h W W Y 58...
Page 64: ...64...
Page 76: ...E K d s E D d W W W W s h W W 76...
Page 90: ...y y y y y y y y y y y y y y P P 90...
Page 91: ...y y y y y y y y y y 21 3 21 3 1 1 91...
Page 92: ...y y y y y y y y y 3 3 6 5 y 6 5 6 5 6 5...
Page 93: ...3 U H V N L Q Q H 93...
Page 94: ...94...
Page 95: ...6HDU 5 52 3 9 N J K 5 6 7 37 6 5 7 8 9 6 12 1 6 6 7 6 5 8 7 8 9 07 52 6 75...
Page 102: ...9HQWXUL 102...
Page 103: ...PP PP 1 NJ 1 21 3 7521 1 725 21 3 103...
Page 104: ...1 2 3 4 5 6 VHQWXUL VHQWXUL VHQWXUL 104 2 21 3 7521 1 725 2 2 21 3...
Page 105: ...3 FLWULVRO 105...
Page 106: ...106...
Page 114: ...P P 114...
Page 115: ...1 1 21 3 7521 1 725 21 3 115...
Page 116: ...1 2 3 4 5 6 116 6 5 21 6 5 7521 1 725 6 5 21 6 5...
Page 117: ...3 117...
Page 118: ...118...
Page 119: ...9 3 PEDU PEDU PEDU 5 6 7 37 6 5 7 8 9 6 12 1 6 6 7 6 5 8 7 8 9 07 52 6 75 N J K 119...
Page 123: ...ASSEMBLY 3 30 6 1 2 Ax4 Bx4 44 41 42 A B C C Cx6 49 C C C C 123...
Page 124: ...ASSEMBLY 3 30 6 3 1ST 2ND Dx1 Ex1 Fx4 56 D F E 124...
Page 125: ...ASSEMBLY CHARBROIL EU 4 5 45 Fx2 F Gx1 2ND 54 54 53 53 1ST 3RD G G 125 Tighten Screws...
Page 126: ...ASSEMBLY 3 30 6 7 6 Fx2 2ND 1ST F F 58 126...
Page 127: ...ASSEMBLY 3 30 6 8 X6 127...
Page 128: ...ASSEMBLY 3 30 6 9 10 F Fx4 1 40 39 128...
Page 129: ...ASSEMBLY 3 30 6 11 1ST 2ND Tighten the screws Fx4 Hx1 F F F H B F 3RD Bx1 129...
Page 130: ...ASSEMBLY 3 30 6 12 Fx4 Hx1 Tighten the screws 2ND 3RD 4TH 1ST 3 F F F Bx1 F H B 130...
Page 131: ...ASSEMBLY 3 30 6 13 14 15 16 17 36 34 Jx1 Kx1 J K 2ND 1ST 131...
Page 132: ...ASSEMBLY 3 30 6 15 16 32 47 46 48 48 Mx4 Nx4 Lx4 N M L 132...
Page 133: ...ASSEMBLY CHARBROIL EU 17 18 2ND 1ST 46 47 25 26 133...
Page 134: ...ASSEMBLY 3 30 6 19 20 27 28 29 134...
Page 135: ...ASSEMBLY 3 30 6 21 22 13 50 135...
Page 136: ...ASSEMBLY 3 30 6 23 24 51 136...
Page 156: ...KDU URLO XURSH PE 3DXO HVVDX 6WUD H 4XDUWLHU 2 2 DPEXUJ...