UPOZORNENIE
POZOR NA PAVÚKOV
$NVDYiPJULOĢDåNR]DSDĐXMHDOHERMHSODPHĖVODEê
VNRQWUROXMWHDY\þLVWLWH
V
HQWXULKRWUXELFXDKRUiN\
.
3DY~N\DOHERPDOêKP\]V~]QiPHWêPåHVYRMLPL
SDYXþLQDPLDQDNODGHQêPLYDMtþNDPLYR
V
HQWXULKRWUXELFL
DOHERKRUiNXJULODVS{VREXM~SUREOpP\VRVSlWQêP
]DãĐDKQXWtPSODPHĖDDWêPEUiQLDSU~GHQLXSO\QX=DWODþHQê
SO\QP{åH]DSiOLĢ]DNRQWUROQêPSDQHORP6SlWQp
]DãĐDKQXWLHSODPHĖDP{åHYLHVĢNSRãNRGHQLXJULOXD
VS{VRELĢ]UDQHQLH.HćVDGOKãtþDVJULOQHSRXåtYDPXVtWH
GHPRQWRYDĢDY\þLVWLĢKRUiND]RVWDYX
V
HQWXULKRWUXELFHDE\
VDSUHGLãORVSlWQpPX]DãĐDKQXWLXSODPHĖDDERO
]DEH]SHþHQêMHKRGREUêYêNRQ
PAVÚKY A PA
98þ,1<
VO
91Ó75,
+25É.$
AK SA VAŠEMU
=$5,$'(1,8
1('$5Ì
+25,(Ģ
•
.
X
Q
\
l
S
G
R
v
t
r
S
ê
W
X
Q
S
a
]
i
ã
a
Đ
f
a
Ė
H
M
H
å
a
s
H
W
i
W
s
i
U
•
.
Q
\
l
S
H
M
i
ã
a
Đ
f
R
v
H
å
a
s
H
W
i
W
s
i
U
•
?
k
X
v
]
ê
v
ir
k
s
i
r
R
Wt
Q
g
i
a
v
á
G
\
V
$NiQRVNRQWUROXMWH]DSDĐRYDQLHYKRUiNX
$NWRQLHMH]DSDĐRYDQLHVNRQWUROXMWHþLQLHV~NiEOH
SRãNRGHQpDOHERXYRĐQHQp
•
a
G
ó
r
W
k
H
l
H
H
M
H
i
Q
i
þ
H
WM
X
l
R
r
W
Q
R
k
s
X
k
G
a
ir
R
S
v
H
l
E
á
k
ú
s
k
A
SUDVNQXWiDOHERQHIXQNþQiYSUtSDGHSRWUHE\MXY\PHĖWH
•
v
a
l
G
H
M
\
k
W
\
E
]
ú
M
a
]
G
á
K
F
a
Q
K
F
a
G
ó
r
W
k
H
l
H
a
K
F
R
l
E
á
k
a
Q
a
s
k
A
SUtSDGHSRWUHE\XWULWHDONRKRORPKURWHOHNWUyG\
.
•
.
v
R
l
E
á
k
X
Q
H
m
ê
v
H
W
þ
H
S
]
H
E
a
]
\
E
H
r
W
R
S
H
G
a
S
t
r
S
V
•
.
X
ir
p
W
a
E
H
WM
X
l
R
r
W
Q
R
k
s
X
k
X
v
]
R
K
H
Q
G
a
i
å
H
G
a
S
t
r
S
V
•
.
á
Q
a
v
R
W
Q
R
m
a
Q
H
Q
v
á
r
S
s
a
ir
p
W
a
E
H
M
H
å
a
s
H
W
i
W
s
i
U
•
.
H
l
E
á
k
p
Q
H
Q
Đ
R
v
X
i
þ
a
Q
t
S
s
a
H
l
X
G
R
m
i
r
S
ú
s
H
i
Q
i
þ
H
WM
X
l
R
r
W
Q
R
k
6
•
.
\
k
l
a
S
á
]
H
W
i
å
X
R
S
m
R
W
R
S
H
M
X
g
Q
X
f
H
Q
M
H
l
a
ć
a
Q
r
R
Wt
Q
g
i
k
A
Skúška tesnosti ventilov
KDGLFHDRYOiGDÿD
V
\NRQDMWHVN~ãNXWHVQRVWLSUHGSUYêPSRXåLWtPQDMPHQHM
MHGHQNUiW]DURNDYåG\SULYêPHQHDRGSRMHQtIĐDãH
1.
2WRþWHYãHWN\WODþLGOi]DULDGHQLDGRSR]tFLH2
2.
=DEH]SHþWHDE\ERORYOiGDþSHYQHSULSRMHQêNXSO\QRYHM
IĐDãL
3.
=DSQLWHSUtYRGSO\QX
$NSRþXMHWH]YXNUêFKOHKRWRNXSO\QX
LKQHćSUtYRGSO\QXRGVWDYWH%XGHWDPYHĐNê~QLNSULVSRML
3UHGWêPDNREXGHWHSRNUDþRYDĢ]DEH]SHþWHQiSUDYX
4.
1DQHVWHQDKDGLFRYpVSRMHP\GORYêUR]WRN]PHVP\GODD
YRG\YSRPHUH
5.
$NVDREMDYLDUDVW~FHEXEOLQ\]QDPHQiWRåHXQLNiSO\Q
2NDPåLWHY\SQLWHSUtYRGSO\QXQDIĐDãLDVNRQWUROXMWHWHVQRVĢ
VSRMR
v.
$NVD~QLNSO\QXQHGi]DVWDYLĢQHVQDåWHVDWR
RSUDYLĢ=DYRODMWHDSRåLDGDMWHRQiKUDGQpGLHO\
.
6.
3RY\NRQDQtVN~ãN\WHVQRVWLYåG\Y\SQLWHSUtYRGSO\QX
QDIĐDãL
Zapálenie ohrevnej platne pomocou zápaliek
•
.l
ir
g
o
e
tj
a
r
e
i
p
o
e
n
a
s
í
n
a
v
o
đ
a
p
a
z
i
r
P
1.
2WRþWHYHQWLO\RYOiGDþDSO\QRYpKRKRUiNDGRSR]tFLH2Y\SQXWê
.
H
WM
a
m
a
i
Q
a
v
R
Đ
a
S
a
]
R
K
p
Q
v
R
W
l
S
R
R
E
H
l
a
a
i
Q
a
v
R
Đ
a
S
a
]
s
a
þ
R
P
.
2
SRNROSRWYRUHQê
a
Q
X
Q
\
l
S
G
R
v
t
r
S
H
W
i
Q
S
a
=
.
3
LPG
IĐDãL
H
W
þ
R
W
R
H
W
i
å
m
a
k
O
.
X
k
á
r
R
K
X
k
X
k
l
a
S
á
]
ú
Q
H
l
á
S
a
]
H
W
å
R
li
r
P
.
4
JRPEtNRKUHYQHMSODWQHGRSR]tFLH9<62.é
¬
HIGH
32=1É0.
A: Váš gril
1(086ÌE\ģY\EDYHQëRKUHYQRX
SODWėRX
Zapálenie ohrevnej platne pomocou ignítora
•
P
UL]DSDđRYDQtVDQHRSLHUDMWHRJULO
.
1.
2WRþWHYHQWLO\RYOiGDþDSO\QRYpKRKRUiNDGRSR]tFLH
O
Y\SQXWê
.
2.
3RþDV]DSDĐRYDQLDDOHERRSlWRYQpKR]DSDĐRYDQLDPDMWH
SRNROSRWYRUHQê
.
3.
=DSQLWHSUtYRGSO\QXQD
LPG
IĐDãL
.
4.
2WRþWHJRPEtNRKUHYQHMSODWQHGRSR]tFLH
9<62.é
¬
HIGH
VWODþWHDGUåWHWODþLGOR
(/(.7521,&.e+
O IGNÍ
725
A.
5.
3RNLDĐVDQH]DSiOLRKUHYQiSODWĖDGRSLDWLFKVHN~QGRWRþWH
RYOiGDþGRSR]tFLH2Y\SQXWêþDNDMWHSlĢPLQ~WD]RSDNXMWH
FHOêSURFHV]DSDĐRYDQLD]QRYD
.
74
=DSDđRYDÿKRUiND6($5
•
1HQDNOiėDMWHVDQDGJULONHĈMH]DSiOHQë
2YOiGDFLHYHQWLO\SO\QRYpKRKRUiNDSUHSQLWHGRSRORK\
VYP.
3RþDV]DSDĐRYDQLDDOHERSULRSlWRYQRP]DSDĐRYDQtRWYRUWH
YHNR
1DWODNRYHMIĐDãL/3RWYRUWHSUtYRGSO\QX
+RUiN]DSiĐWHWDNåHJRPEtNKRUiND6($5SUHSQHWHGR
SRORK\9<62.2,KQHćVWODþWHWODþLGOR(/(.7521,&.é
=$3$ď29$ýDåNêPVDKRUiNQH]DSiOL
$NVDKRUiN1(=$3È/,GRVHN~QGRYOiGDFLHSUYN\
KRUiNDSUHSQLWHGRSRORK\9<3DSRþNDMWHPLQ~W
3RWRP]RSDNXMWHSRVWXS]DSiOHQLD
=DSiOHQLHKRUiND6($5SRPRFRX]iSDOLHN
•
1HQDNOiėDMWHVDQDGJULONHĈMH]DSiOHQë
2YOiGDFLHYHQWLO\SO\QRYpKRKRUiNDSUHSQLWHGRSRORK\
VYP.
3RþDV]DSDĐRYDQLDDOHERSULRSlWRYQRP]DSDĐRYDQtRWYRUWH
YHNR
1DWODNRYHMIĐDãL/3RWYRUWHSUtYRGSO\QX
=iSDONXYORåWHGRGUåLDND]iSDOLHN=iSDONX]DSiĐWHSRWRP
KRUiN]DSiĐWHYORåHQtP]iSDON\GRRWYRUXSUH]iSDONXQD
ERþQHMVWUDQHJULOX2NDPåLWH]DWODþWHDRWRþWHRWRþQê
UHJXOiWRUKRUiND6($5GRSRORK\9<62.28LVWLWHVD
åHKRUiNVD]DSiOLDKRUt
Summary of Contents for 140903
Page 1: ...6 5 52 219 7 9 6 5 6 851 5 02 180 5...
Page 6: ...6...
Page 27: ...27...
Page 58: ...oR LQR LGiYHO h W K W W h E h W W Y 58...
Page 64: ...64...
Page 76: ...E K d s E D d W W W W s h W W 76...
Page 90: ...y y y y y y y y y y y y y y P P 90...
Page 91: ...y y y y y y y y y y 21 3 21 3 1 1 91...
Page 92: ...y y y y y y y y y 3 3 6 5 y 6 5 6 5 6 5...
Page 93: ...3 U H V N L Q Q H 93...
Page 94: ...94...
Page 95: ...6HDU 5 52 3 9 N J K 5 6 7 37 6 5 7 8 9 6 12 1 6 6 7 6 5 8 7 8 9 07 52 6 75...
Page 102: ...9HQWXUL 102...
Page 103: ...PP PP 1 NJ 1 21 3 7521 1 725 21 3 103...
Page 104: ...1 2 3 4 5 6 VHQWXUL VHQWXUL VHQWXUL 104 2 21 3 7521 1 725 2 2 21 3...
Page 105: ...3 FLWULVRO 105...
Page 106: ...106...
Page 114: ...P P 114...
Page 115: ...1 1 21 3 7521 1 725 21 3 115...
Page 116: ...1 2 3 4 5 6 116 6 5 21 6 5 7521 1 725 6 5 21 6 5...
Page 117: ...3 117...
Page 118: ...118...
Page 119: ...9 3 PEDU PEDU PEDU 5 6 7 37 6 5 7 8 9 6 12 1 6 6 7 6 5 8 7 8 9 07 52 6 75 N J K 119...
Page 123: ...ASSEMBLY 3 30 6 1 2 Ax4 Bx4 44 41 42 A B C C Cx6 49 C C C C 123...
Page 124: ...ASSEMBLY 3 30 6 3 1ST 2ND Dx1 Ex1 Fx4 56 D F E 124...
Page 125: ...ASSEMBLY CHARBROIL EU 4 5 45 Fx2 F Gx1 2ND 54 54 53 53 1ST 3RD G G 125 Tighten Screws...
Page 126: ...ASSEMBLY 3 30 6 7 6 Fx2 2ND 1ST F F 58 126...
Page 127: ...ASSEMBLY 3 30 6 8 X6 127...
Page 128: ...ASSEMBLY 3 30 6 9 10 F Fx4 1 40 39 128...
Page 129: ...ASSEMBLY 3 30 6 11 1ST 2ND Tighten the screws Fx4 Hx1 F F F H B F 3RD Bx1 129...
Page 130: ...ASSEMBLY 3 30 6 12 Fx4 Hx1 Tighten the screws 2ND 3RD 4TH 1ST 3 F F F Bx1 F H B 130...
Page 131: ...ASSEMBLY 3 30 6 13 14 15 16 17 36 34 Jx1 Kx1 J K 2ND 1ST 131...
Page 132: ...ASSEMBLY 3 30 6 15 16 32 47 46 48 48 Mx4 Nx4 Lx4 N M L 132...
Page 133: ...ASSEMBLY CHARBROIL EU 17 18 2ND 1ST 46 47 25 26 133...
Page 134: ...ASSEMBLY 3 30 6 19 20 27 28 29 134...
Page 135: ...ASSEMBLY 3 30 6 21 22 13 50 135...
Page 136: ...ASSEMBLY 3 30 6 23 24 51 136...
Page 156: ...KDU URLO XURSH PE 3DXO HVVDX 6WUD H 4XDUWLHU 2 2 DPEXUJ...