*XDUGDUR6HX$SDUHOKR
/LPSH]D*HUDOGR$SDUHOKR
+¡\UH
VNLQQH
/LPSHRDSDUHOKRFRPIUHTXrQFLDSUHIHUHQFLDOPHQWHGHSRLV
GHFDGDXWLOL]DomR6HXVDUXPHVFRYLOKmRGHDUDPHSDUD
OLPSDUTXDOTXHUVXSHUItFLHGHFR]HGXUDDVVHJXUHVHGHTXH
QmRUHVWDPFHUGDVQDVVXSHUItFLHVDQWHVGHJUHOKDU1mRp
UHFRPHQGDGROLPSDUDVVXSHUItFLHVGHFR]HGXUDHQTXDQWRR
DSDUHOKRHVWiTXHQWH2DSDUHOKRGHYHVHUOLPSRSHORPHQRV
XPDYH]SRUDQR
1mRFRQIXQGDDFXPXODo}HVGHJRUGXUDSUHWDVRXFDVWDQKDV
HIXPRFRPSLQWXUD2VLQWHULRUHVGHJUHOKDGRUHVDJiVQmR
VmRSLQWDGRVQDIiEULFDHMDPDLVGHYHPVHUSLQWDGRV
$SOLTXHXPDVROXomRIRUWHGHGHWHUJHQWHFRPiJXDRXXVH
XPOLPSDGRUSUySULRFRPXPDHVFRYDSDUDHVIUHJDUQRV
LQWHULRUHVGDWDPSDHQRIXQGR(Q[DJXHHGHL[HTXHVHTXHP
FRPSOHWDPHQWHDRDU1mRDSOLTXHGHWHUJHQWHV
FiXVWLFRVOLPSDIRUQRVQDVVXSHUItFLHVSLQWDGDV
3DUWHVSOiVWLFDV/DYHFRPiJXDTXHQWHFRPVDEmRHVHTXH
FRPXPSDQR
1mRXVHFLWULVROGHWHUJHQWHVDEUDVLYRVGHVHQJRUGXUDQWHVRX
OLPSDJUHOKDGRUHVFRQFHQWUDGRVQDVSDUWHVSOiVWLFDV,VWR
SRGHUiUHVXOWDUHPGDQRVRXIDOKDVQDVSHoDV
6XSHUItFLHVGHSRUFHODQD'HYLGRiVXDFRPSRVLomRYtWUHDD
PDLRULDGRVUHVtGXRVSRGHPVHUOLPSRVFRPXPDVROXomR
DTXRVDGHELFDUERQDWRGHVyGLRRXXPGHWHUJHQWH
HVSHFLDOPHQWHIRUPXODGRSDUDLVWR8VHSyGHOLPSH]DQmR
DEUDVLYRSDUDPDQFKDVPDLVGLItFHLV
6XSHUItFLHVSLQWDGDV/DYHFRPGHWHUJHQWHVXDYHRX
OLPSDGRUQmRDEUDVLYRHiJXDTXHQWHFRPVDEmR6HTXHFRP
XPSDQRQmRDEUDVLYR
6XSHUItFLHVGHDoRLQR[LGiYHO3DUDPDQWHUDDSDUrQFLDGH
DOWDTXDOLGDGHGRVHXDSDUHOKRQRILQDOGHFDGDXWLOL]DomR
ODYHFRPGHWHUJHQWHVXDYHHiJXDTXHQWHFRPVDEmR
VHFDQGRGHSRLVFRPXPSDQRPDFLR
6XSHUItFLHVGHFR]HGXUD6HXWLOL]DUXPHVFRYLOKmRGHDUDPH
SDUDOLPSDUTXDLVTXHUGDVVXSHUItFLHVGHFR]HGXUD
DVVHJXUHVHTXHQmRILFDPFHUGDVGHSRVLWDGDVQHODVDQWHV
GHJUHOKDU1mRpUHFRPHQGDGROLPSDUDVVXSHUItFLHVGH
FR]HGXUDHQTXDQWRRDSDUHOKRHVWLYHUTXHQWH
/LPSHDVJUHOKDVGHFR]LQKDU
*XDUGHRQXPVtWLRVHFR
4XDQGRDERWLMDGHJiVHVWLYHUOLJDGDDRDSDUHOKRJXDUGHR
QRH[WHULRUQXPDiUHDEHPYHQWLODGDHIRUDGRDOFDQFHGDV
FULDQoDV
&XEUDRDSDUHOKRVHRJXDUGDUQRH[WHULRU
*XDUGHRDSDUHOKRQRLQWHULRU620(17(VHDERWLMDGHJiV
HVWLYHUGHVOLJDGDQHODSUySULDHGRDSDUHOKRUHWLUDGDGR
DSDUHOKRHJXDUGDGDQRH[WHULRU
4XDQGRUHWLUDURDSDUHOKRGRVtWLRRQGHHVWDYDJXDUGDGR
YHULILTXHVHKiREVWUXo}HVQRVTXHLPDGRUHV
$OVDFDUHODSDUDWRGHODOPDFHQDPLHQWRUHYLVHTXHQRKD\D
REVWUXFFLRQHVHQORVTXHPDGRUHV
/LPSH]DGR&RQMXQWRGR4XHLPDGRU
08,72,03257$17(2VWXERVGRTXHLPDGRU
GHYHPUHHQFDL[DUQDVDEHUWXUDVGDVYiOYXODV
9HMDDLOXVWUDomRjGLUHLWD
(QFDL[HFRUUHWR
9iOYXOD4XHLPDGRU
/HYDQWHRHOpWURGR
FRPXPDFKDYHGHIHQGDV
(OpWURGR
(OpWURGR
5HWLUHRV
SDUDIXVRV
7XERGH
7UDQVSRUWH
)RUQDOKD
6XSRUWHGD
)RUQDOKD
6LJDHVWDVLQVWUXo}HVSDUDOLPSDUHRXVXEVWLWXLUSHoDVGRFRQMXQWRGR
TXHLPDGRURXVHWLYHUSUREOHPDVDOLJDURJUHOKDGRU
'HVOLJXHRJiVQRVERW}HVGHFRQWURORHQDERWLMDGHJiV
5HPRYDDVJUHOKDVGHFR]LQKDUHRVGLVWULEXLGRUHVGHFKDPD
5HPRYDRVWXERVGHWUDQVSRUWHHDVIHUUDJHQVTXHDSHUWDPRV
TXHLPDGRUHV
'HVSUHQGDRHOpWURGRGRTXHLPDGRU
127$
2PpWRGRSDUDUHPRYHUGHVSUHQGHULUiGHSHQGHUGD
FRQILJXUDomRGRTXHLPDGRU9HMDDVGLIHUHQWHVFRQILJXUDo}HVQDV
LOXVWUDo}HVDEDL[R
/HYDQWHFXLGDGRVDPHQWHFDGDTXHLPDGRUHDIDVWHRGDVDEHUWXUDV
GDVYiOYXODV6XJHULPRVOKHWUrVIRUPDVGHOLPSDURVWXERVGRV
TXHLPDGRUHV8VHDTXHOKHIRUPDLVIiFLO
$
'REUHXPDUDPHGXURXPFDELGHOHYHIXQFLRQDUiEHPHP
IRUPDGHJDQFKRSHTXHQR3DVVHRJDQFKRDWUDYpVGHFDGD
WXERGHTXHLPDGRUYiULDVYH]HV
%
8VHHVFRYLOKmRGHJDUUDIDVHVWUHLWRFRPXPDSHJDIOH[tYHOQmR
XVHXPDHVFRYDGHODWmR3DVVHRHVFRYLOKmRDWUDYpVGR
WXERGRTXHLPDGRUYiULDVYH]HV
& 8VHSURWHomRRFXODU
8VHXPDPDQJXHLUDGHDUSDUDIRUoDUR
DUDHQWUDUQRWXERGRTXHLPDGRUHDVDLUSHODVHQWUDGDVGR
TXHLPDGRU9HULILTXHFDGDHQWUDGDSDUDDVVHJXUDUTXHVDLDU
GHFDGDIXUR
(VFRYHWRGDDVXSHUItFLHH[WHULRUGRTXHLPDGRUSDUDUHPRYHU
VXMLGDGHVHUHVtGXRVGHFRPLGD
/LPSHWRGDVDVHQWUDGDVEORTXHDGDVFRPXPDUDPHGXURFRPR
SRUH[HPSORXPFOLSHGHSDSHODEHUWR
9HULILTXHVHH[LVWHPGDQRVQRTXHLPDGRUGHYLGRjVXDQRUPDO
XWLOL]DomRHFRUURVmR$OJXQVIXURVSRGHPWHUVHDODUJDGR6H
HQFRQWUDUUDFKDVRXEXUDFRVJUDQGHVVXEVWLWXDRTXHLPDGRU
)LMHHOHOHFWURGRDOTXHPDGRU
5HHPSODFHORVTXHPDGRUHVFXLGDGRVDPHQWH
)LMHORVTXHPDGRUHVFRQVRSRUWHVDODFDMDGHIXHJR
3RVLFLRQHGHQXHYRORVWXERVGHWUDQVIHUHQFLD\DFRSOHORV
TXHPDGRUHV5HHPSODFHORVGLIXVRUHVGHFDORU\ODVSDULOODVGH
FRFFLyQ
$QWHVGHFRFLQDUQXHYDPHQWHHQODEDUEDFRDUHDOLFHXQD3UXHED
GHIXJDV\XQD&RPSUREDFLyQGHOODPDGHOTXHPDGRU
)RUQDOKD
7XERGH
7UDQVSRUWH
6XSRUWHGD)RUQDOKD
57
Summary of Contents for 140903
Page 1: ...6 5 52 219 7 9 6 5 6 851 5 02 180 5...
Page 6: ...6...
Page 27: ...27...
Page 58: ...oR LQR LGiYHO h W K W W h E h W W Y 58...
Page 64: ...64...
Page 76: ...E K d s E D d W W W W s h W W 76...
Page 90: ...y y y y y y y y y y y y y y P P 90...
Page 91: ...y y y y y y y y y y 21 3 21 3 1 1 91...
Page 92: ...y y y y y y y y y 3 3 6 5 y 6 5 6 5 6 5...
Page 93: ...3 U H V N L Q Q H 93...
Page 94: ...94...
Page 95: ...6HDU 5 52 3 9 N J K 5 6 7 37 6 5 7 8 9 6 12 1 6 6 7 6 5 8 7 8 9 07 52 6 75...
Page 102: ...9HQWXUL 102...
Page 103: ...PP PP 1 NJ 1 21 3 7521 1 725 21 3 103...
Page 104: ...1 2 3 4 5 6 VHQWXUL VHQWXUL VHQWXUL 104 2 21 3 7521 1 725 2 2 21 3...
Page 105: ...3 FLWULVRO 105...
Page 106: ...106...
Page 114: ...P P 114...
Page 115: ...1 1 21 3 7521 1 725 21 3 115...
Page 116: ...1 2 3 4 5 6 116 6 5 21 6 5 7521 1 725 6 5 21 6 5...
Page 117: ...3 117...
Page 118: ...118...
Page 119: ...9 3 PEDU PEDU PEDU 5 6 7 37 6 5 7 8 9 6 12 1 6 6 7 6 5 8 7 8 9 07 52 6 75 N J K 119...
Page 123: ...ASSEMBLY 3 30 6 1 2 Ax4 Bx4 44 41 42 A B C C Cx6 49 C C C C 123...
Page 124: ...ASSEMBLY 3 30 6 3 1ST 2ND Dx1 Ex1 Fx4 56 D F E 124...
Page 125: ...ASSEMBLY CHARBROIL EU 4 5 45 Fx2 F Gx1 2ND 54 54 53 53 1ST 3RD G G 125 Tighten Screws...
Page 126: ...ASSEMBLY 3 30 6 7 6 Fx2 2ND 1ST F F 58 126...
Page 127: ...ASSEMBLY 3 30 6 8 X6 127...
Page 128: ...ASSEMBLY 3 30 6 9 10 F Fx4 1 40 39 128...
Page 129: ...ASSEMBLY 3 30 6 11 1ST 2ND Tighten the screws Fx4 Hx1 F F F H B F 3RD Bx1 129...
Page 130: ...ASSEMBLY 3 30 6 12 Fx4 Hx1 Tighten the screws 2ND 3RD 4TH 1ST 3 F F F Bx1 F H B 130...
Page 131: ...ASSEMBLY 3 30 6 13 14 15 16 17 36 34 Jx1 Kx1 J K 2ND 1ST 131...
Page 132: ...ASSEMBLY 3 30 6 15 16 32 47 46 48 48 Mx4 Nx4 Lx4 N M L 132...
Page 133: ...ASSEMBLY CHARBROIL EU 17 18 2ND 1ST 46 47 25 26 133...
Page 134: ...ASSEMBLY 3 30 6 19 20 27 28 29 134...
Page 135: ...ASSEMBLY 3 30 6 21 22 13 50 135...
Page 136: ...ASSEMBLY 3 30 6 23 24 51 136...
Page 156: ...KDU URLO XURSH PE 3DXO HVVDX 6WUD H 4XDUWLHU 2 2 DPEXUJ...
