6HJXLUHTXHVWHLVWUX]LRQLSHUSXOLUHHRVRVWLWXLUHOHSDUWLGHOJUXSSR
EUXFLDWRUHRLQFDVRGLSUREOHPLFRQODFFHQVLRQHGHOEDUEHFXH
6SHJQHUHLOJDVLQSURVVLPLWjGHOOHPDQRSROHGLFRQWUROORH
GHOODERPERODGL3/
5LPXRYHUHOHJULJOLHGLFRWWXUDHLGLIIXVRULGLFDORUHDWHQGD
5LPXRYHUHOHPLQXWHULHGLILVVDJJLRGDLWXELGLIIXVRULHGDLEUXFLDWRUL
6FROOHJDUHO¶HOHWWURGRGDOEUXFLDWRUH
127$
,OPHWRGRGLULPR]LRQHVFROOHJDPHQWRGLSHQGHUjGDOOD
FRQILJXUD]LRQHGHOEUXFLDWRUH9HGHUHOHGLYHUVHFRQILJXUD]LRQLQHOOH
LOOXVWUD]LRQLULSRUWDWHGLVHJXLWR
6ROOHYDUHGHOLFDWDPHQWHRJQLEUXFLDWRUHYHUVRODOWRHORQWDQRGDOOH
DSHUWXUHGHOOHYDOYROH6XJJHULDPRWUHPRGLSHUSXOLUHLWXELGHO
EUXFLDWRUH8WLOL]]DUHLOPHWRGRULWHQXWRSLIDFLOH
$
3LHJDUHXQILORPHWDOOLFRULJLGRDGHVHPSLRXQDSSHQGLDELWL
VRWWLOHDSHUWRDIRUPDGLSLFFRORXQFLQR)DUSDVVDUHOXQFLQR
DWWUDYHUVRRJQLWXERGHOEUXFLDWRUHGLYHUVHYROWH
%
8WLOL]]DUHXQDVSD]]RODSHUODSXOL]LDGHOOHERWWLJOLHVWUHWWDFRQ
XQPDQLFRIOHVVLELOHQRQXWLOL]]DUHXQDVSD]]RODPHWDOOLFDD
VHWROHGLRWWRQH)DUSDVVDUHODVSD]]RODDWWUDYHUVRRJQLWXER
GHOEUXFLDWRUHGLYHUVHYROWH
& ,QGRVVDUHRFFKLDOLSURWHWWLYL
8WLOL]]DUHXQWXERIOHVVLELOHSHU
ODULDFRPSUHVVDSHUIRU]DUHODULDDOOLQWHUQRGHOWXERGHO
EUXFLDWRUHHOHIHVVXUDGHOEUXFLDWRUH&RQWUROODUHRJQLSRUWDSHU
DVVLFXUDUVLFKHODULDIXRULHVFDGDRJQLIRUR
6SD]]RODUHFRQODVSD]]RODPHWDOOLFDWXWWDODVXSHUILFLHHVWHUQDGHO
EUXFLDWRUHSHUULPXRYHUHLUHVLGXLGLFLERHVSRUFR
3XOLUHHYHQWXDOLSRUWHRWWXUDWHFRQXQILORPHWDOOLFRULJLGRDG
HVHPSLRXQDJUDIIHWWDDSHUWD
&RQWUROODUHFKHLOEUXFLDWRUHQRQSUHVHQWLVHJQLGLGDQQHJJLDPHQWR
DOFXQLIRULSRWUHEEHURDOODUJDUVLDFDXVDGHOODQRUPDOHXVXUDH
FRUURVLRQH,QSUHVHQ]DGLJUDQGLFUHSHRIRULVRVWLWXLUHLOEUXFLDWRUH
&ROOHJDUHOHOHWWURGRDOEUXFLDWRUH
5LFROORFDUHDFFXUDWDPHQWH,EUXFLDWRUL
)LVVDUHLEUXFLDWRULDOOHVWDIIHSRVWHVXOIRFRODUH
5LSRVL]LRQDUHLWXELGLIIXVRULHILVVDUOLDLEUXFLDWRUL5LSRVL]LRQDUHL
GLIIXVRULGLFDORUHDWHQGDHOHJULJOLHGLFRWWXUD
3ULPDGLFXRFHUHGLQXRYRVXOEDUEHFXHHVHJXLUHXQD
³3URYDGL
WHQXWD´
HXQ
³&RQWUROORGLILDPPDGHLEUXFLDWRUL´
,PPDJD]]LQDJJLRGHOEDUEHFXH
3XOL]LDJHQHUDOHGHOODSSDUHFFKLR
+¡\UH
VNLQQH
3XOLUHODSSDUHFFKLRUHJRODUPHQWHSUHIHULELOPHQWHGRSRRJQL
FRWWXUD6HVLXWLOL]]DXQDVSD]]RODDVHWROHSHUODSXOL]LDGLWXWWLL
SLDQLGLFRWWXUDGHOODSSDUHFFKLRDFFHUWDUVLFKHHYHQWXDOLVHWROH
DOOHQWDWHQRQULPDQJDQRVXOOHVXSHUILFLGLFRWWXUDSULPDGLLQL]LDUHD
FXRFHUHDOEDUEHFXH1RQqFRQVLJOLDELOHSXOLUHODVXSHUILFLHGL
FRWWXUDPHQWUHODSSDUHFFKLRqDQFRUDFDOGR/DSSDUHFFKLRGHYH
HVVHUHSXOLWRDOPHQRXQDYROWDODQQR
1RQFRQIRQGHUHODFFXPXORGLJUDVVRHIXPRGLFRORUHPDUURQHR
QHURSHUYHUQLFH/HSDUWLLQWHUQHGHOEDUEHFXHDJDVQRQVRQR
YHUQLFLDWHLQIDEEULFDHQRQGHYRQRHVVHUHPDLYHUQLFLDWH
$SSOLFDUHXQDIRUWHVROX]LRQHGLDFTXDHGHWHUJHQWHRXWLOL]]DUHXQ
GHWHUJHQWHSHUDSSDUHFFKLXWLOL]]DQGRXQDVSD]]RODVXOOHSDUHWL
LQWHUQHGHOIRQGRHGHOFRSHUFKLRGHOODSSDUHFFKLR
6FLDFTXDUHHODVFLDUHDVFLXJDUHFRPSOHWDPHQWH1RQDSSOLFDUH
GHWHUJHQWLFDXVWLFLSHUDSSDUHFFKLIRUQLVXOOHVXSHU¿FLYHUQLFLDWH
3DUWLLQSODVWLFD/DYDUHFRQDFTXDWLHSLGDHVDSRQHHDVFLXJDUH
1RQXWLOL]]DUHFLWULVROGHWHUJHQWLDEUDVLYLVJUDVVDQWLRXQ
GHWHUJHQWHFRQFHQWUDWRVXOOHSDUWLLQSODVWLFDGHOODSSDUHFFKLRRQGH
HYLWDUQHLOGDQQHJJLDPHQWRHODURWWXUD
3RUFHODLQVXUIDFHV%HFDXVHRIJODVVOLNHFRPSRVLWLRQPRVWUHVLGXH
FDQEHZLSHGDZD\ZLWKEDNLQJVRGDZDWHUVROXWLRQRUVSHFLDOO\
IRUPXODWHGFOHDQHU8VHQRQDEUDVLYHVFRXULQJSRZGHUIRUVWXEERUQ
VWDLQV
6XSHUILFLLQSRUFHOODQD$FDXVDGHOODFRPSRVL]LRQHVLPLOHDOYHWUR
qSRVVLELOHULPXRYHUHXQDPDJJLRUHTXDQWLWjGLUHVLGXLXWLOL]]DQGR
XQDVROX]LRQHGLELFDUERQDWRGLVRGLRDFTXDRXQGHWHUJHQWH
DSSRVLWDPHQWHIRUPXODWR8WLOL]]DUHGHWHUJHQWLLQSROYHUHQRQ
DEUDVLYLSHUOHPDFFKLHRVWLQDWH
6XSHUILFLYHUQLFLDWH/DYDUHFRQXQGHWHUJHQWHGHOLFDWRRGHWHUJHQWH
QRQDEUDVLYRHDFTXDWLHSLGDHVDSRQH$VFLXJDUHFRQXQSDQQR
PRUELGRQRQDEUDVLYR
6XSHUILFLLQDFFLDLRLQR[3HUPDQWHQHUHODVSHWWRGLDOWDTXDOLWjGHO
YRVWURDSSDUHFFKLRODYDUHFRQXQGHWHUJHQWHGHOLFDWRHDFTXD
WLHSLGDHVDSRQHHDVFLXJDUHFRQXQSDQQRPRUELGRGRSRRJQL
XWLOL]]R,GHSRVLWLGLJUDVVRFRWWRSRVVRQRULFKLHGHUHOXWLOL]]RGLXQ
WDPSRQHGLSXOL]LDSHUSODVWLFDDEUDVLYD8WLOL]]DUHVRORLQGLUH]LRQH
GHOODILQLWXUDVSD]]RODWDSHUHYLWDUHGDQQL1RQXWLOL]]DUHVSXJQH
DEUDVLYHVXOOHDUHHFRQJUDILFD
3LDQRGLFRWWXUD6HVLXWLOL]]DXQDVSD]]RODDVHWROHSHUODSXOL]LDGL
WXWWLLSLDQLGLFRWWXUDGHOODSSDUHFFKLRDFFHUWDUVLFKHHYHQWXDOL
VHWROHDOOHQWDWHQRQULPDQJDQRVXOOHVXSHUILFLGLFRWWXUDSULPDGL
LQL]LDUHDFXRFHUHDOEDUEHFXH1RQqFRQVLJOLDELOHSXOLUHOD
VXSHUILFLHGLFRWWXUDPHQWUHODSSDUHFFKLRqDQFRUDFDOGR
3XOLUHOHJULJOLHGLFRWWXUD
&RQVHUYDUHLQOXRJRDVFLXWWR
4XDQGRODERPERODGHOJDVqFROOHJDWDDOODSSDUHFFKLR
LPPDJD]]LQDUHDOODSHUWRLQXQRVSD]LREHQYHQWLODWRHIXRULGDOOD
SRUWDWDGHLEDPELQL
&KLXGHUHODSSDUHFFKLRFRQLOFRSHUFKLRVHLPPDJD]]LQDWR
DOODSHUWR
,PPDJD]]LQDUHODSSDUHFFKLRLQDPELHQWHLQWHUQR62/2VHOD
ERPERODGHOJDVqVFROOHJDWDULPRVVDGDOODSSDUHFFKLRH
LPPDJD]]LQDWDDOODSHUWR
$OPRPHQWRGLULXWLOL]]DUHODSSDUHFFKLRGRSROLPPDJD]]LQDJJLR
FRQWUROODUHODSUHVHQ]DGLHYHQWXDOLRVWUX]LRQLGHOEUXFLDWRUH
3XOL]LDGHOJUXSSREUXFLDWRUH
02/72,03257$17(,WXELGHOEUXFLDWRUHGHYRQR
HVVHUHSHUIHWWDPHQWHDJJDQFLDWLDOOHDSHUWXUHGHOOH
YDOYROH9HGHUHO·LOOXVWUD]LRQHULSRUWDWDDGHVWUD
&RUUHWWRDJJDQFLRGHO
EUXFLDWRUHDOODYDOYROD
6WDFFDUHO¶HOHWWURGRFRQ
XQFDFFLDYLWH
DODPDSLDWWD
(OHWWURGR
(OHWWURGR
5LPXRYHUHOHYLWL
7XERGLI
IXVRUH
)RFRODUH
6XSSRUWRSHU
EUXFLDWRUH
GHOIRFRODUH
)RFRODUH
7XERGLIIXVRUH
6XSSRUWRSHU
EUXFLDWRUH
GHOIRFRODUH
26
Summary of Contents for 140903
Page 1: ...6 5 52 219 7 9 6 5 6 851 5 02 180 5...
Page 6: ...6...
Page 27: ...27...
Page 58: ...oR LQR LGiYHO h W K W W h E h W W Y 58...
Page 64: ...64...
Page 76: ...E K d s E D d W W W W s h W W 76...
Page 90: ...y y y y y y y y y y y y y y P P 90...
Page 91: ...y y y y y y y y y y 21 3 21 3 1 1 91...
Page 92: ...y y y y y y y y y 3 3 6 5 y 6 5 6 5 6 5...
Page 93: ...3 U H V N L Q Q H 93...
Page 94: ...94...
Page 95: ...6HDU 5 52 3 9 N J K 5 6 7 37 6 5 7 8 9 6 12 1 6 6 7 6 5 8 7 8 9 07 52 6 75...
Page 102: ...9HQWXUL 102...
Page 103: ...PP PP 1 NJ 1 21 3 7521 1 725 21 3 103...
Page 104: ...1 2 3 4 5 6 VHQWXUL VHQWXUL VHQWXUL 104 2 21 3 7521 1 725 2 2 21 3...
Page 105: ...3 FLWULVRO 105...
Page 106: ...106...
Page 114: ...P P 114...
Page 115: ...1 1 21 3 7521 1 725 21 3 115...
Page 116: ...1 2 3 4 5 6 116 6 5 21 6 5 7521 1 725 6 5 21 6 5...
Page 117: ...3 117...
Page 118: ...118...
Page 119: ...9 3 PEDU PEDU PEDU 5 6 7 37 6 5 7 8 9 6 12 1 6 6 7 6 5 8 7 8 9 07 52 6 75 N J K 119...
Page 123: ...ASSEMBLY 3 30 6 1 2 Ax4 Bx4 44 41 42 A B C C Cx6 49 C C C C 123...
Page 124: ...ASSEMBLY 3 30 6 3 1ST 2ND Dx1 Ex1 Fx4 56 D F E 124...
Page 125: ...ASSEMBLY CHARBROIL EU 4 5 45 Fx2 F Gx1 2ND 54 54 53 53 1ST 3RD G G 125 Tighten Screws...
Page 126: ...ASSEMBLY 3 30 6 7 6 Fx2 2ND 1ST F F 58 126...
Page 127: ...ASSEMBLY 3 30 6 8 X6 127...
Page 128: ...ASSEMBLY 3 30 6 9 10 F Fx4 1 40 39 128...
Page 129: ...ASSEMBLY 3 30 6 11 1ST 2ND Tighten the screws Fx4 Hx1 F F F H B F 3RD Bx1 129...
Page 130: ...ASSEMBLY 3 30 6 12 Fx4 Hx1 Tighten the screws 2ND 3RD 4TH 1ST 3 F F F Bx1 F H B 130...
Page 131: ...ASSEMBLY 3 30 6 13 14 15 16 17 36 34 Jx1 Kx1 J K 2ND 1ST 131...
Page 132: ...ASSEMBLY 3 30 6 15 16 32 47 46 48 48 Mx4 Nx4 Lx4 N M L 132...
Page 133: ...ASSEMBLY CHARBROIL EU 17 18 2ND 1ST 46 47 25 26 133...
Page 134: ...ASSEMBLY 3 30 6 19 20 27 28 29 134...
Page 135: ...ASSEMBLY 3 30 6 21 22 13 50 135...
Page 136: ...ASSEMBLY 3 30 6 23 24 51 136...
Page 156: ...KDU URLO XURSH PE 3DXO HVVDX 6WUD H 4XDUWLHU 2 2 DPEXUJ...