
36
3. Die beim Schweißen entstehenden Funken können
Explosionen oder Brände auslösen.
3.1 Keine entflammbaren Materialien im Schweißbereich
aufbewahren.
3.2 Die beim Schweißen entstehenden Funken können
Brände auslösen. Einen Feuerlöscher in der unmittel-
baren Nähe bereit halten und sicherstellen, dass eine
Person anwesend ist, die ihn notfalls sofort einsetzen
kann.
3.3 Niemals Schweißarbeiten an geschlossenen Behäl-
tern ausführen.
4. Die Strahlung des Lichtbogens kann Verbrennungen
an Augen und Haut verursachen.
4.1 Schutzhelm und Schutzbrille tragen. Einen geeigne-
ten Gehörschutztragen und bei Hemden den Kragen
zuknöpfen. Einen Schweißerschutzhelm mit einem
Filter mit der geeigneten Tönung tragen. Einen kom-
pletten Körperschutz tragen.
5. Vor der Ausführung von Arbeiten an oder mit der Ma-
schine die Betriebsanleitung lesen.
6. Die Warnhinweisschilder nicht abdecken oder entfernen.
2 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Multiprozess-Anlage mit Inverter-Technik eignet
sich zum synergetischen MIG/MAG-Schweißen, zum
WIG-Gleichstromschweißen mit Berührungszündung
und zum MMA-Schweißen (ausgenommen Elektroden
mit Zelluloseumhüllung). Das Gerät darf nur zu den im
vorliegenden Handbuch beschriebenen Anwendungen
verwendet werden. Das Gerät darf nicht zum Auftauen
von Rohren verwendet werden.
2.1 ERLÄUTERUNG DER TECHNISCHEN DATEN
Die Konstruktion des Geräts entspricht den folgenden
Normen:
IEC 60974-1 / IEC 60974-5 / IEC 60974-10 (CL. A) / IEC
61000-3-11 / IEC 61000-3-12 (siehe Anm. 2).
N°.
Seriennummer; sie muss bei allen Anfragen
zur Schweißmaschine angegeben werden.
3~
f
1
f
2
Statischer Dreiphasen-Frequenzumrichter
Transformator-Gleichrichter.
MIG Das Gerät ist zum MIG/MAG-Schweißen ge-
eignet.
MMA Das Gerät ist zum Schweißen mit umhüllten
Elektroden geeignet.
WIG Das Gerät ist zum WIG-Schweißen geeig-
net.
U0. Leerlauf-Sekundärspannung.
X.
Relative Einschaltdauer.
Die relative Einschaltdauer ist die Zeit, in der
die Maschine ohne zu überhitzen mit der
angegebenen Stromstärke schweißen darf.
Die relative Zeit bezieht sich auf eine Spiel-
dauer von 10 Minuten.
I2. Schweißstrom.
U2.
Sekundärspannung beim Schweißstrom I2.
U1. Netzspannung
Die "Multi Voltage" Modelle schalten auto-
matisch auf die Spannung des Stromnetzes
um, an das sie angeschlossen sind.
3~ 50/60Hz Netzspannung dreiphasen 50 bis 60 Hz.
I1
Max
Maximale Stromaufnahme bei Schweiß-
strom I2 und Spannung U2.
I1 eff
Maximale effektive Stromaufnahme unter
Berücksichtigung der relativen Einschalt-
dauer.
Normalerweise entspricht dieser Wert dem
Bemessungsstrom der Sicherung (träge), die
zum Schutz des Geräts zu verwenden ist.
IP23S
Schutzart des Gehäuses. Die zweite Ziffer
3
gibt an, dass dieses Gerät bei Niederschlä-
gen zwar im Freien gelagert, jedoch nicht
ohne geeigneten Schutz betrieben werden
darf.
S
Geeignet zum Betrieb in Umgebungen mit
erhöhter Gefährdung.
ANMERKUNGEN:
1- Das Gerät ist außerdem für den Betrieb in Umgebun-
gen mit Verunreinigungsgrad 3 konzipiert. (Siehe IEC
60664).
2- Dieses Gerät ist konform mit der Norm IEC 61000-3-12
unter der Voraussetzung, dass die maximal zulässige
Impedanz Zmax am Verknüpfungspunkt zwischen der
Abnehmeranlage und dem öffentlichen Versorgungs-
netz kleiner oder gleich 0,090 (Art. 318 und 319) - 0,051
(Art. 320) ist. Es liegt in der Verantwortung des Instal-
lateurs bzw. des Betreibers des Geräts, erforderlichen-
falls in Absprache mit dem öffentlichen Energieversor-
gungsunternehmen sicherzustellen, dass das Gerät
ausschließlich an eine Anlage angeschlossen wird, de-
ren maximal zulässige Netzimpedanz Zmax kleiner oder
gleich 0,090 (Art. 318 und 319) - 0,051 (Art. 320) ist.
Summary of Contents for EVO SPEED STAR 380 TC
Page 87: ...87...
Page 139: ...139...
Page 180: ...180 5 5 BA 6 6 7 7 3 4 F 8 8 BN BN CA CA BN CA BN D G 3 5 A 1683 ANT 318 319 9...
Page 181: ...181 9 M 3 6 3 6 1 3 7 IEC CEI EN 60974 9 G E F M B A D Q R H N T V S U W V Fig 10 L...
Page 195: ...195 Art 318...
Page 196: ...196 Art 319...
Page 197: ...197 Art 319...
Page 198: ...198 Art 320...
Page 199: ...199 Art 320...
Page 201: ...201 Art 318...
Page 203: ...203 Art 319...
Page 205: ...205 Art 320...
Page 207: ...207 Art 319 320...
Page 211: ...211...