F
I
8
1
Utilisation correcte
1
Impiego ammesso
Les meubles Optimer ..36 décrits dans le présent
manuel d‟instructions sont particulièrement des-
tinés au stockage de salades, fruits et légumes
ensachés ainsi que de produits laitiers et
d‟épicerie fine emballés.
I mobili refrigerati Optimer ..36 descritti nel pre-
sente manuale d‟uso sono destinati soprattutto
alla conservazione di insalate, frutta e verdura
confezionate come pure latticini e specialità
gastronomiche confezionati.
Les meubles Optimer ..46 sont destinés en
priorité au stockage d‟articles de boucherie et de
charcuterie emballés ainsi que de viande hachée
emballée.
I mobili refrigerati Optimer ..46 sono destinati
soprattutto alla conservazione di carne e salumi
confezionati nonché carne tritata confezionata.
Ne stockez pas de produits non réfrigérés ou
n‟essayez pas de réfrigérer des produits dans le
meuble.
Nel mobile non conservare prodotti non refri-
gerati o tentare di refrigerare della merce.
Seule l‟utilisation décrite ci-dessus, en observant
les prescriptions d‟implantation, de raccordement,
conduite et maintenance contenues dans le
présent manuel d‟instructions est considérée
comme correcte.
Toute autre utilisation est considérée comme
incorrecte et est interdite.
Solo l‟utilizzo sopra descritto - premessa l‟osser-
vanza delle prescrizioni riportate in questo ma-
nuale relative a posizionamento, collegamento,
uso e manutenzione –viene considerato con-
forme alle norme.
Non sono permessi altri tipi di impiego.
