P·3
P·2
INDEX
CATALOGUE
INHALT
EN
EN
Points to be considered
12
Safety
System
13
Product Description
14
User
Instructions
15
Cooking
Time
20
Précautions importantes
21
Système de sécurité
22
Description du produit
23
Instructions d’utilisation
24
Temps de cuisson
29
Wichtige
Punkte
30
Sicherheitssystem 31
Produktbeschreibung
32
Anwenderanweisungen
33
Garzeit
38
ÍNDICE
INDICE
CATÁLOGO
ES
Puntos a tener en cuenta
3
Sistema de seguridad
4
Descripción del producto
5
Instrucciones de usuario
6
Tiempo de cocción
11
Punti da considerare
39
Sistema di sicurezza
40
Descrizione del prodotto
41
Istruzioni per l’uso
42
Tempo di cottura
47
Pontos a ter em conta
48
Sistema de segurança
49
Descrição do produto
50
Instruções de utilização
51
Tempo de cozedura
56
EN
FR
ES
IT
DE
PT
ES
MÓDULO B INFORME N. º:
CERTIFICADO MÓDULO CI:
FECHA:
VOLUMEN:
MARCA REGISTRADA:
TIPO:
Origen:
Turquía
1-Leer todas las instrucciones.
2-No dejar que los niños permanezcan junto a la olla a presión
mientras se encuentre en uso.
3-No colocar la olla a presión en el interior de un horno caliente.
OLLA A PRESIÓN
INSTRUCCIONES DE USO
0045
PUNTOS A TENER EN CUENTA
Esta olla a presión ha sido fabricada según las normas de seguridad internacionales
más recientes. Siga estas instrucciones mientras esté utilizando la olla a presión.
a. Deberá leer todo el manual.
b. Mantenga la olla a presión fuera del alcance de los niños cuando se esté utilizando
c. No meta la olla a presión en el horno.
d. Cuando la olla a presión tenga presión, manipúlela con cuidado. No toque las
superficies calientes. Utilice las asas y botones. Deberá emplearse equipo de protección
en caso necesario.
e. No utilice la olla a presión con otro fin salvo aquel para el que fue diseñada.
f. Esta olla cocina a presión. El uso inadecuado puede producir quemaduras. Compruebe
que la tapa está correctamente cerrada antes de encender el fuego. Deberá consultar el
manual de usuario.
g. La tapa no debe abrirse nunca a la fuerza. Compruebe que se ha liberado completamente
la presión del interior de la olla antes de abrir la tapa. Deberá consultar el manual de usuario.
h. La olla a presión no debe utilizarse sin agua, ya que pueden producirse graves daños.
i. No la llene más de 2/3 de su capacidad. Al cocer arroz o verduras deshidratadas,
cuya cantidad es el doble al cocinarlas, no llene más de la mitad de la olla a presión.
j. Utilice las fuentes de calor adecuadas según las instrucciones de uso. Evite la carne
desollada y sin piel (como la lengua), que se puede expandir bajo presión después de
cocinarla. Al cocinar masas, se debe agitar la olla suavemente antes de abrir la tapa
para evitar que reviente el producto.
k. Antes de utilizar la olla a presión, compruebe siempre si las válvulas están obstruidas
o no. Deberá consultar el manual de usuario.
