3
2
9
TX
2x1+RG58
230V - 50H
z
R
X
5x1
3x1
2x1
3x1
2x1,5+T
RX
6
5
7
1
2
4
3
8
TX
2
3x1
LEGENDA
1 Motoriduttor
e
2 Fotocellula
inter
na
3 Fotocellula
ester
na
4
Selettor
e a chiave
5 Lampeggiator
e
6 Interruttor
e
onnipolar
e
con apertura contatti min.
3 mm
7 Costa
sensibile
8 Nasello
finecorsa
9 Cr
emagliera
10 Antenna
ester
na
(Cavo
coassiale
RG58
Impedenza
50
7
)
LEGEND
1 Gear
ed
motor
2
Inter
nal photelectric cells
3
Exter
nal photelectric cells
4
Mechanical selector switch
5
Flashing war
ning lights
6
Multi-pole cir
cuit br
eake
with a minimum gap of
3 mm
between the contacts
7
Contact safety buf
fer
8
Travel limit bracket
9 T
oothed
rack
10 Exter
nal
antenna
(
RG58
coaxial cable with an impedance of
50
7
)
NOMENCLA
TURE
1 Motoréducteur
2
Cellule photoélectrique intérieur
e
3
Cellule photoélectrique extérieur
e
4
Sélecteur à clé
5 Clignoteur
6 Interrupteur
omnipolair
e
avec ouvertur
e des contacts d'au moins
3 mm
.
7
Bor
d de sécurité
8
Er
got de fin de course
9 Crémaillèr
e
10 Antenne
exter
ne
(Câble
coaxial
RG58
- Impédance
50
7
)
IMPIANTO TIPO - INSTALLATION EXAMPLE - EXEMPLE D'INSTALLATION - ANLAGENART - INSTALACION ESTANDAR
ZEICHENERKLÄRUNG
1 Getriebemotor
2 Inter
ne
Lichtschranke
3 Exter
ne
Lichtschranke
4 Schlüsselschalter
5 Blinklicht
6
Allpoliger Schalter mit Kontaktenabstand von mindestens
3 mm
.
7 Kontaktschwelle
8 Endanschlagsnase
9 Zahnschiene
10
Exter
ne Antenne (Koaxialkabel
RG58
Impedanz
50
7
)
LEYENDA
1 Motorr
eductor
2 Fotocélula
interior
3 Fotocélula
exterior
4
Selector con llave
5 Luz
intermitente
6
Interruptor omnipolar con apertura entr
e los contactos de
3 mm
como mínimo.
7 Bor
de
sensible
8 T
ope
mecánico
9 Cr
emallera
10
Antena exterior (
RG58
impedancia
50
7
)
Summary of Contents for 101/SL402409
Page 49: ...49 NOTES...