Campingaz Camping Cook CV, Instructions For Use Manual

Page: 16 / 49

15
IT
NOTA: Se non diversamente specificato, i seguenti termini generici
“apparecchio / unità / prodotto / apparecchiatura / dispositivo /
Fornello” che compaiono in questo manuale di istruzioni si riferiscono
tutti al prodotto Camping Cook CV.
Questo prodotto è indicato per uso privato normale, non è
indicato per scopi commerciali.
Portata: 262 g/h (3.6 kW) - iniettore N° 64
Categoria: pressione diretta di butano
A - MESSA IN FUNZIONE
IMPORTANTE
Lo scopo di questo libretto d’istruzioni è di permettervi di
utilizzare correttamente ed in assoluta sicurezza il vostro
apparecchio Campingaz ® .
Si prega di leggere questo manuale per familiarizzare
con l’apparecchio, prima di collegare la cartuccia
Campingaz
®
CV 470 PLUS.
Rispettate le istruzioni indicate in questo libretto.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può essere
pericoloso per l’utilizzatore e per chi gli sta accanto.
Conservate in permanenza in un luogo sicuro queste
istruzioni per potervi fare riferimento in caso di necessità.
Questo apparecchio deve essere usato esclusivamente
con le cartucce Campingaz ®
CV 470 PLUS e con il tubo
e il regolatore inclusi. Può essere pericoloso utilizzarlo
con altri recipienti di gas.
Questo apparecchio deve essere utilizzato solo all’aperto
e lontano da materiali infiammabili.
Non utilizzare l’apparecchio se in cattivo stato.
Riportarlo al vostro rivenditore che vi indicherà il
servizio assistenza più vicino.
Non modificare mai l’apparecchio e non utilizzarlo per
usi al quale non è destinato.
Questo apparecchio non va usato nelle roulottes,
all’interno di veicoli, tende, ripari, baracche e spazi
chiusi di piccole dimensioni.
Non va usato mentre dormite e non va lasciato
incustodito.
Tutti gli apparecchi a gas che funzionano secondo il
principio della combustione consumano ossigeno ed
espellono le sostanze generate dalla combustione. Una
parte di tali sostanze puo’ contenere monossido di
carbonio (CO).
Il monossido di carbonio, inodore e incolore, puo’
provocare malessere, con sintomi analoghi a quelli
dell’influenza, e persino la morte se l’apparecchio viene
usato in ambienti interni non ventilati.
B - COLLEGARE LA CARTUCCIA CAMPINGAZ
®
CV 470 PLUS
Per sostituire una cartuccia vuota, leggere la sezione D:
“Rimuovere o cambiare la cartuccia Campingaz
®
CV 470 PLUS”.
Per installare o rimuovere la cartuccia Campingaz
®
CV470
Plus, agire sempre in un luogo aperto e ben ventilato, mai in
presenza di fiamme, scintille o qualsiasi altra fonte di calore
(sigaretta, apparecchio elettrico etc.), e lontano da altre
persone o materiali infiammabili.
- Posizionare la cartuccia a terra e a lato del fornello
- Chiudere le valvole sul fornello girando le manopole di
controllo (1) in senso orario, posizione (
•
) (Fig. 1).
- Spingere il regolatore (3) sulla cartuccia e avvitarlo
saldamente fino a sentire un clic (circa un sesto di giro)
(Fig. 4A). Non forzare la cartuccia per girarla ulteriormente o
si rischia di danneggiare l’Easy Clic
®
Plus System.
- Controllare che il tubo sia installato correttamente, non
piegato, avviluppato, schiacciato o troppo teso.
- Verificare che i fori per l’aria del tubo di bruciatore a livello
dell’iniettore non siano ostruiti da polvere o da ragnatele.
1) Cartuccia Campingaz
®
CV 470 PLUS:
POICHE’ LE BOMBOLE CAMPINGAZ
®
CV470 PLUS
SONO A VALVOLA, POSSONO ESSERE ESTRATTE
Vi ringraziamo di aver scelto questo fornello Campingaz
®
Camping Cook CV.
DALL’APPARECCHIO PER FACILITARNE IL TRASPORTO,
ANCHE SE NON SONO VUOTE, E REINSTALLATE SU
ALTRI APPARECCHI CAMPINGAZ
®
DELLA GAMMA CV470
PLUS IDEATI PER FUNZIONARE ESCLUSIVAMENTE CON
QUESTE BOMBOLE.
2) Controllo delle perdite di gas
Non cercare le fughe di gas con una fiamma, utilizzare un
liquido speciale per la ricerca delle fughe di gas.
- Applicare il liquido di rilevamento delle perdite di gas ai
raccordi tra cartuccia/regolatore/tubo/fornello (Fig. 6).
- Le manopole di controllo dovrebbero rimanere in posizione “off” (
•
).
- Se si formano delle bolle, ciò significa che c’è una fuga di gas.
- L’apparecchio non deve essere messo in servizio prima che
la fuga sia scomparsa.
- Disconnettere il regolatore dalla cartuccia e contattare il
servizio post-vendita locale per l’assistenza.
In caso di perdita (odore di gas prima di aprire la valvola),
portare subito fuori l’apparecchiatura, in una zona ben
ventilata senza fonti di combustione, dove la perdita può
essere localizzata e fermata. Anche se si desidera solo
controllare che l’apparecchiatura sia sigillata correttamente,
farlo sempre all’aperto.
Non utilizzate una fiamma per cercare la fuga , ma un apposito
liquido per la rilevazione delle fughe di gas.
Importante:
È necessario eseguire un’ispezione generale e un controllo
delle perdite almeno una volta l’anno e sempre dopo aver
cambiato la cartuccia.
Solo a quel punto l’apparecchiatura è sicura per essere usata.
C - UTILIZZAZIONE
PRECAUZIONI PER L’USO:
Non utilizzare l’apparecchio a meno di 20 cm da una parete o
da un oggetto combustibile, oppure a meno di 1 m dal soffitto.
ATTENZIONE: Alcune parti esposte possono riscaldarsi.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Non toccare il supporto per casseruole (2) o il bruciatore
durante o subito dopo l’uso dell’apparecchio.
Non usare mai l’apparecchio senza il supporto per
casseruole (Fig. 2).
Utilizzare dei guanti da forno quando si maneggia il
poggia pentola.
Posizionare l’apparecchiatura su una superficie stabile
e orizzontale.
Non muovere il dispositivo quando è in funzione.
Non usare un contenitore per cucinare più piccolo di
12 cm o più grande di 26 cm di diametro.
Non usare il dispositivo se la cartuccia del gas non è in
posizione verticale (Fig. 4C).
Far attenzione alle fiammate generate dalla combustione
di butano liquido, invece che da butano vaporizzato.
Se questo dovesse succedere, riposizionare
l’apparecchiatura e chiudere le manopole di controllo.
In caso di perdita (odore di gas), chiudere tutte le valvole.
Evitare di attorcigliare il tubo flessibile.
L’apparecchio non deve essere posato su una superficie
combustibile (plastica, tovaglia ecc.). Si raccomanda di
posarlo su una superficie resistente al calore (cemento,
pietra, mattoni, direttamente sul terreno) o di posizionare
tra l’apparecchio ed il suo supporto un materiale che sia
un buon isolante termico e non combustibile.
Verificare che il tubo si trovi in una posizione adeguata
senza essere sottoposto a torsioni o trazioni e senza
essere a contatto con le pareti calde dell'apparecchiatura.
(Fig. 8)
Tenere sempre la cartuccia del gas lontana dalle pareti
dell'apparecchiatura e dalle zone che possono essere
calde (Fig 9).