Campingaz Camping Cook CV, Instructions For Use Manual

Page: 40 / 49

39
RO
NOTĂ: Dacă nu specifică în mod clar, următorii termenii
generici “aparat/unitate/produs/echipament/dispozitiv/aragaz”
care apar în acest manual de instrucțiuni, toți se referă la
produsul “Camping Cook CV”.
Acest produs este destinat utilizării private normale, nu
pentru spații comerciale.
Debit:
262 g/h (3,6 kW) - injector nr. 64
Categorie: cu butan, presiune directă
A - PREGĂTIREA PENTRU UTILIZARE
IMPORTANT
Acest manual de utilizare vă va ajuta să utilizaţi aragazul
dumneavoastră Campingaz
®
în mod corect şi în deplină siguranţă.
Vă rugăm să citiţi mai întâi acest manual, pentru a vă
familiariza cu echipamentul înainte de a conecta cartuşul
Campingaz
®
CV 470 PLUS.
Respectaţi instrucţiunile oferite în acest manual.
Nerespectarea acestora poate pune în pericol siguranţa
utilizatorului şi a oricărei alte persoane aflate în apropiere.
Păstraţi întotdeauna acest manual într-un loc sigur, unde
poate fi accesat uşor dacă este nevoie.
Acest echipament trebuie utilizat numai împreună cu
cartuşe Campingaz
®
CV 470 PLUS şi cu furtunul şi
regulatorul incluse. Poate fi periculos să se folosească
alte recipiente de gaze.
Acest echipament nu trebuie utilizat decât în aer liber şi
departe de orice materiale inflamabile.
Nu utilizaţi niciodată un echipament care prezintă
scurgeri, nu funcţionează corect sau este avariat.
Returnaţi-l distribuitorului dumneavoastră, care vă va
direcţiona către cel mai apropiat agent de întreţinere.
Nu modificaţi niciodată acest echipament, şi nu îl utilizaţi
în aplicaţii cărora nu le este destinat.
Acest aparat nu trebuie folosit în rulotă, în maşină, în
cort, într-un adăpost, în cabană îi în spaţii mici şi închise.
Nu trebuie folosit în timp ce dormiţi şi nu trebuie
lăsat fără supraveghere. Toate aparatele cu gaz, ce
funcţionează pe principiul combustiei, consumă oxigen
şi emit produse de ardere. O parte dintre aceste produse
de ardere poate conţine monoxid de carbon (CO).
Monoxidul de carbon este inodor şi incolor, poate
provoca disconfort şi simptome asemănătoare gripei
şi chiar, eventual, moartea, dacă aparatul este folosit în
spaţii interioare şi fără o aerisire corespunzătoare.
B - CONECTAREA CARTUŞULUI CAMPINGAZ
®
CV 470 PLUS
Dacă înlocuiţi un cartuş gol, citiţi Secţiunea D: „Îndepărtarea
sau schimbarea cartuşului Campingaz
®
CV 470 PLUS”.
La instalarea sau îndepărtarea cartuşului Campingaz
®
CV470
Plus, efectuaţi întotdeauna operaţiunea într-un loc deschis şi
bine ventilat, niciodată în prezenţa unei flăcări, scântei sau
alte surse de căldură (ţigară, echipament electric, etc.), şi la
distanţă de orice persoane sau materiale inflamabile.
- Aşezaţi cartuşul pe sol, în lateral faţă de aragaz.
- Închideţi valvele de pe aragaz rotind butoanele de control (1)
în sens orar, în poziţia (
•
) (Fig. 1).
- Împingeți regulatorul (3) peste cartuș și strângeți-l bine până
când auziți un click (aproximativ o șesime dintr-o rotație)
(Fig. 4A). Nu forțați cartușul peste acest punct, întrucât riscați
să defectați sistemul Easy Clic ® Plus.
- Verificaţi că furtunul este instalat corect şi nu este răsucit,
încurcat, turtit sau întins prea mult.
- Verificaţi că orificiile de aer din tubul arzătorului, aproape de
injector, nu sunt înfundate de praf sau pânze de păianjen.
1) Cartuş Campingaz
®
CV 470 PLUS:
CARTUSELE CAMPINGAZ
®
CV 470 PLUS FIIND CU VALVA,
POT FI DEMONTATE DIN ACEST APARAT CU SCOPUL
DE A FACILITA TRANSPORTUL LOR CHIAR DACA NU
Vă mulţumim pentru că aţi ales acest aparat Campingaz
®
Camping Cook CV.
SUNT GOALE ȘIPOT FI REMONTATE PE ALTE APARATE
CAMPINGAZ
®
DIN GAMA CV 470 PLUS CONCEPUTE SA
FUNCTIONEZE EXCLUSIV CU ACESTE CARTUSE.
2) Verificări pentru scurgeri de gaze
Nu verificaţi dacă există scurgeri de gaz folosind o flacără.
Utilizaţi un lichid de detectare a scurgerilor de gaz.
- Aplicați lichidul de detectare a scurgerii de gaze pe racordurile
dintre cartuș / regulator / furtun / arzător (Fig. 6).
- Butoanele de reglare trebuie menținute în poziția “off” (
•
).
- Orice scurgeri de gaz vor fi indicate prin formarea de bule.
- Aragazul nu trebuie utilizat până când nu au fost eliminate
toate scurgerile.
- Decuplaţi regulatorul de la cartuş şi contactaţi serviciul post-
vânzare local pentru asistenţă.
În caz de neetanşeitate (miros de gaz înainte de deschiderea
valvei), duceţi imediat echipamentul afară, într-o zonă bine
ventilată fără surse de combustie, unde scurgerea poate fi
localizată şi oprită. Chiar dacă nu doriţi decât să verificaţi
că echipamentul dumneavoastră este etanşat corect, faceţi
întotdeauna acest lucru numai afară, în aer liber.
Nu căutaţi pierderile cu ajutorul unei flăcări, folosiţi un lichid
de detectare a pierderii de gaze.
Important:
Trebuie efectuate o inspecţie generală şi o verificare a
etanşeităţii cel puţin o dată pe an, şi întotdeauna după
schimbarea cartuşului.
Abia după aceea echipamentul va putea fi utilizat în siguranţă.
C - UTILIZARE
MĂSURI DE SIGURANŢĂ:
Nu utilizaţi aragazul la o distanţă de mai puţin 20 cm de
un perete sau obiect inflamabil, şi nici la mai puţin de 1
metru de un tavan.
AVERTIZARE: Componentele accesibile pot fi foarte
fierbinţi. Nu lăsaţi echipamentul la îndemâna copiilor.
Nu atingeţi suportul pentru oală (2) sau arzătorul în
timpul sau imediat după utilizarea echipamentului.
Nu utilizaţi niciodată echipamentul fără suportul pentru
oală (Fig. 2).
Folosiţi mănuşi pentru cuptor atunci când manipulaţi
suportul pentru oală.
Poziţionaţi echipamentul pe o suprafaţă orizontală
stabilă.
Nu mutaţi dispozitivul atunci când se află în funcţiune.
Nu utilizaţi un vas pentru gătit care are un diametru mai
mic de 12 cm sau mai mare de 26 de cm.
Nu utilizaţi dispozitivul dacă cartuşul de gaz nu se află în
poziţie verticală (Fig. 4C).
Feriţi-vă de izbucnirea flăcărilor ca urmare a combustiei
butanului în stare lichidă în loc de butan vaporizat. Dacă
se întâmplă acest lucru, repoziţionaţi echipamentul şi
aduceţi butoanele de control în poziţia oprit.
În cazul unei scurgeri (miros de gaz), închideţi toate
valvele.
Evitaţi răsucirea furtunului flexibil.
Când aparatul este în funcțiune, suportul pe care se află
unitatea poate deveni foarte cald. Unitatea nu trebuie
amplasată pe o suprafață combustibilă (plastic, față de
masă etc.). Se recomandă ca unitatea să fie amplasată pe
o suprafață rezistentă la căldură (beton, piatră, cărămidă,
direct la sol (pe pământ)). În caz contrar, trebuie plasat
un material necombustibil, termoizolant între unitate
și suport.
Verificați dacă furtunul este într-o poziție adecvată fără
a fi răsucit sau tensionat și fără a fi în contact cu pereții
fierbinți ai unității. (Fig. 8)
Țineți întotdeauna butelia de gaz departe de pereții
unității și de zonele care ar putea fi fierbinți (Fig. 9).