Campbell Hausfeld TL0501, Operating Instructions Manual

Page: 18 / 24

polvo, líquidos o gases inflamables.
La herramienta puede crear chispas
y provocar la ignición de polvo o
vapores .
c . Mantenga alejados a los
observadores, niños y visitantes
mientras hace funcionar la
herramienta.
Las distracciones
pueden dar como resultado
la pérdida del control de la
herramienta .
sEGURiDaD pERsonal
a . Manténgase alerta. Mire lo que
está haciendo y use el sentido
común cuando haga funcionar la
herramienta. No use la herramienta
si está cansado o bajo la influencia
de drogas, alcohol o medicamentos.
Un momento de desatención
mientras hace funcionar la
herramienta aumenta el riesgo
de lesiones personales .
b . Vístase adecuadamente. No use
alhajas ni vestimenta suelta.
Sujétese el cabello largo. Mantenga
el cabello, vestimenta y guantes
alejados de las piezas móviles.
La vestimenta suelta, las alhajas o el
cabello largo aumentan el riesgo de
lesiones personales como resultado
de quedar atrapados en las piezas
móviles .
c . Evite que se encienda
accidentalmente. Asegúrese de
que el interruptor esté en la
posición de apagado antes de
conectar el suministro de aire.
GEnERal
a . Para reducir el riesgo de
choque eléctrico, incendio
y lesiones personales, lea
todas las instrucciones
antes de usar la
herramienta.
b . Familiarísece con los controles
y el uso adecuado del equipo .
Siga todas las instrucciones . Póngase
en contacto con su representante
Campbell Hausfeld si tiene alguna
pregunta .
c . Sólo se les debe permitir usar esta
unidad a aquellas personas bien
familiarizadas con estas reglas de
manejo seguro .
Lea y comprenda
las etiquetas y
el manual de la herramienta. Si
no respeta las advertencias, los
riesgos y las recomendaciones, eso
podría resultar en la MUERTE o en
LESIONES GRAVES.
ÁREa DE TRabaJo
a . Mantenga el área de trabajo limpia
y bien iluminada.
Los bancos
desordenados y las áreas oscuras
aumentan el riesgo de choque
eléctrico, incendio y lesiones
personales .
b . No haga funcionar la
herramienta en entornos
explosivos, como por
ejemplo cuando haya
No lleve la herramienta con su dedo
sobre el interruptor ni conecte la
herramienta al suministro de aire
con el interruptor en la posición de
encendido .
d . Quite las llaves de ajuste o antes
de encender la herramienta.
Una
conectada a una pieza giratoria
de la herramienta puede provocar
lesiones personales .
e . No intente alcanzar lugares alejados.
Mantenga un buen soporte y
equilibrio en todo momento.
Un soporte y equilibrio adecuados
permiten un mejor control de
la herramienta en situaciones
inesperadas .
f . Use equipo de seguridad. Se debe
usar una mascara para polvo,
calzado de seguridad antideslizante
y casco para las condiciones que se
apliquen .
g . Siempre use protección
para los ojos.
h . Use siempre una
protección para el
oído cuando use
la herramienta.
La exposición prolongada
a ruido de alta intensidad
puede causar pérdida de audición .
i . No ate la manguera ni la
herramienta a su cuerpo. Adjunte la
manguera a la estructura para
reducir el riesgo de pérdida de
equilibrio si la manguera se cambia
de posición.
Manual de Instrucciones de Operación
instrucciones de seguridad
importantes (Continúa)
2-sp
Componentes y Especificaciones de la Herramienta
m
3
/min promedio . . . . . . 0,14 @6,21 bar
y bar (25% de uso)
m
3
/min continu . . . . . . . . 0,54 @ 6,21 bar
(100% de uso)
RPM (nominal) mínima . . . . . . . . . . .140
Torsíon Max . . . . . . . . . . . . . . 6,92 kg m
Torsíon de trabajo . . . . 1,38 - 6,22 kg m
Tipo de engranaje . . . . Triple planetario
intermedio
Capacidad del perno . . . . . . . . . 9,5 mm
(3/8 pulg .)
Admisión de aire 6,4 mm (1/4") NPT
(Hembra)
Tamano Min . de la
manguera . . . . . . . . 9,5 mm (3/8 pulg .)
Portaherramientas . . . . . . . . 9,5 mm Sq
(3/8 pulg . Sq)
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,13 kg
Disco de avance/retroceso
Yunque de 9,5 mm (3/8 pulg .)
Escape
Válvula reguladora
Entrada de aire