FRANÇAIS
87
6 -
INSPECTIONS PÉRIODIQUES
Avant chaque utilisation et suite à d'éventuelles chutes ou impacts avec des éléments
extérieurs, s'assurer de l'absence des anomalies suivantes :
• bruit anormal provenant du dérailleur avant
• fourchette du dérailleur avant déformée
• insert fourchette endommagé, désaxé ou manquant.
• les articulations présentent un jeu excessif : essayer de déplacer la fourchette pour
mettre en relief les jeux éventuels.
Vérifier également l'absence d'anomalies sur la chaîne (maillons oxydés, usés, endom-
magés ou bloqués) et sur les plateaux (dents usées ou endommagées).
ATTENTION!
Les pièces détachées Campagnolo doivent être installées exclusivement par le per-
sonnel qualifié en possession des connaissances spécialisées, des outils appropriés,
de l'expérience nécessaire et observant scrupuleusement les consignes d'installa-
tion. Le non-respect de la présente disposition peut provoquer dysfonctionnement
du produit, incidents, lésions corporelles ou le décès.
ATTENTION!
Si les divers actionnements ne se vérifient pas conformément aux indications, agir
sur le réglage de tension du câble du dérailleur avant, situé sur le cadre, ou sur le
réglage Campagnolo monté sur les gaines du câble, en cas de cadre avec passage
intérieur des câbles.
Summary of Contents for Centaur Front Derailleur
Page 1: ...DERAILLEUR FRONT USER MANUAL...
Page 2: ......
Page 3: ...ITALIANO 4 ENGLISH 26 DEUTSCH 48 FRAN AIS 70 ESPA OL 92 JAPANESE 114...
Page 25: ...ITALIANO 25 NOTE...
Page 47: ...ENGLISH 47 NOTES...
Page 69: ...DEUTSCH 69 ANMERKUNG...
Page 91: ...FRAN AIS 91 NOTE...
Page 113: ...ESPA OL 113 NOTE...
Page 114: ...1 115 2 117 3 120 4 121 5 123 6 131 7 132 8 134 JAPANESE 114 s r l www campagnolo com...
Page 115: ...1 JAPANESE 115...
Page 116: ...82Kg 180lbs 11s s r l s r l s r l JAPANESE 116...
Page 117: ...QR www cam pagnolo com QR www campagnolo com 2 JAPANESE 117...
Page 118: ...www campagnolo com OK OK NO OK NO NO JAPANESE 118...
Page 119: ...www cam pagnolo com PDF QR s r l JAPANESE 119...
Page 120: ...ANSI SNELL 3 JAPANESE 120...
Page 121: ...www campagnolo com 4 JAPANESE 121...
Page 122: ...JAPANESE 122 Centaur D Power Shift...
Page 123: ...5 1 A B C D 5 1 JAPANESE 123 1 D B A C...
Page 124: ...3 1 1 B 2 JAPANESE 124 A B C D click click 1 2 2...
Page 125: ...1 1 2 A 2 A 2 1 2 B C 2 3 JAPANESE 125 A B C D 3 1 2 3 click click click...
Page 126: ...2 1 1 2 3 1 C B A 4 A B C D click click click 4 JAPANESE 126...
Page 127: ...5 6 5 2 5 6 JAPANESE 127...
Page 128: ...7 8 8 7 JAPANESE 128...
Page 129: ...9 3 10 0 5mm 9 10 JAPANESE 129...
Page 130: ...JAPANESE 130 9 2 10 11 NO...
Page 131: ...JAPANESE 131 6...
Page 132: ...JAPANESE 132 7 8 2...
Page 133: ...JAPANESE 133 7 1...
Page 134: ...8 JAPANESE 134 KM KM...
Page 135: ...JAPANESE 135...