DEUTSCH
66
7 -
WARTUNG/SCHMIERUNG/REINIGUNG
• Die Lebensdauer der Komponenten ist unterschiedlich und hängt von den
Einsatzbedingungen, der Häufigkeit und der Qualität der Wartung ab. Für eine gute
Wartung der Komponenten muss das Reinigen und nachfolgende Schmieren daher
häufig erfolgen, vor allem unter harten Einsatzbedingungen (z.B. nach jedem Waschen
des Rads, nach jeder Fahrt auf nassen, staubigen oder schlammigen Straßen usw.).
• Um die Wartungsintervalle festzulegen, zu denen Sie Ihre Komponenten einem spe-
zialisierten Mechaniker anvertrauen, siehe Kapitel 8: Die periodische Wartung.
• Schmutz kann das Fahrrad und seine Komponenten schwer beschädigen. Waschen,
reinigen und trocknen Sie daher Ihr Fahrrad nach dem Gebrauch gründlich.
• Waschen Sie Ihr Fahrrad niemals mit unter Druck stehendem Wasser. Unter Druck
stehendes Wasser kann, sogar wenn es aus dem Gartenschlauch kommt, in die
Dichtungen und in das Innere Ihrer Campagnolo
®
Komponenten eindringen und diese
auf irreparable Weise beschädigen. Waschen Sie Ihr Fahrrad und die Campagnolo
®
-
Komponenten mit Feingefühl mit Wasser und neutraler Seife.
Vergewissern Sie sich, dass die eventuell auf dem Tretlagergehäuse vorhandenen
Löcher nicht verstopft sind und dass das in den Rahmen gelangte Wasser austreten
kann.
• Setzen Sie die Produkte keinen hohen Temperaturen aus, lassen Sie sie nicht in einem
in der Sonne geparkten Auto, bewahren Sie sie nicht in der Nähe von Heizkörpern oder
anderen Wärmequellen auf; Carbon- oder Kunststoffprodukte dürfen keiner direkten
Sonnenausstrahlung ausgesetzt werden.
Falls eine oder mehrere dieser Störungen festgestellt werden oder Sie Zweifel zur
korrekten Funktionsweise haben, wenden Sie sich an Fachpersonal, wie im Kapitel 2
"Informationen und technischer Kundendienst" angegeben.
Summary of Contents for Centaur Front Derailleur
Page 1: ...DERAILLEUR FRONT USER MANUAL...
Page 2: ......
Page 3: ...ITALIANO 4 ENGLISH 26 DEUTSCH 48 FRAN AIS 70 ESPA OL 92 JAPANESE 114...
Page 25: ...ITALIANO 25 NOTE...
Page 47: ...ENGLISH 47 NOTES...
Page 69: ...DEUTSCH 69 ANMERKUNG...
Page 91: ...FRAN AIS 91 NOTE...
Page 113: ...ESPA OL 113 NOTE...
Page 114: ...1 115 2 117 3 120 4 121 5 123 6 131 7 132 8 134 JAPANESE 114 s r l www campagnolo com...
Page 115: ...1 JAPANESE 115...
Page 116: ...82Kg 180lbs 11s s r l s r l s r l JAPANESE 116...
Page 117: ...QR www cam pagnolo com QR www campagnolo com 2 JAPANESE 117...
Page 118: ...www campagnolo com OK OK NO OK NO NO JAPANESE 118...
Page 119: ...www cam pagnolo com PDF QR s r l JAPANESE 119...
Page 120: ...ANSI SNELL 3 JAPANESE 120...
Page 121: ...www campagnolo com 4 JAPANESE 121...
Page 122: ...JAPANESE 122 Centaur D Power Shift...
Page 123: ...5 1 A B C D 5 1 JAPANESE 123 1 D B A C...
Page 124: ...3 1 1 B 2 JAPANESE 124 A B C D click click 1 2 2...
Page 125: ...1 1 2 A 2 A 2 1 2 B C 2 3 JAPANESE 125 A B C D 3 1 2 3 click click click...
Page 126: ...2 1 1 2 3 1 C B A 4 A B C D click click click 4 JAPANESE 126...
Page 127: ...5 6 5 2 5 6 JAPANESE 127...
Page 128: ...7 8 8 7 JAPANESE 128...
Page 129: ...9 3 10 0 5mm 9 10 JAPANESE 129...
Page 130: ...JAPANESE 130 9 2 10 11 NO...
Page 131: ...JAPANESE 131 6...
Page 132: ...JAPANESE 132 7 8 2...
Page 133: ...JAPANESE 133 7 1...
Page 134: ...8 JAPANESE 134 KM KM...
Page 135: ...JAPANESE 135...