ACHTUNG!
Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch bitte aufmerksam durch. Dieses
Handbuch ist integrierender Bestandteil des Produkts und ist an einem sicheren
Ort aufzubewahren, um es später jederzeit wieder zu Rate ziehen zu können.
MECHANISCHE KENNTNISSE
- Ein Großteil der Wartungs- und Reparaturarbeiten
am Fahrrad setzen spezifische Kenntnisse, einschlägige Erfahrung und geeignetes
Werkzeug voraus. Mechanisches Talent allein könnte nicht ausreichen, um an Ihrem
Fahrrad fachgerechte Wartungs- und Reparaturarbeiten auszuführen. Sollten Sie an
Ihren Fähigkeiten zweifeln, diese Arbeiten korrekt durchzuführen, so wenden Sie sich
bitte an Ihren Fachhändler.
„UNFÄLLE“
– Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass in dieser Anleitung wiederholt
auf die Möglichkeit von Unfällen hingewiesen wird.
VERWENDUNGSZWECK -
Dieses Campagnolo
®
Produkt wurde ausschließlich für den
Gebrauch an Rennrädern für den Einsatz auf asphaltierten Straßen oder Rennbahnen
entwickelt und hergestellt. Jeglicher andere Gebrauch dieses Produkts wie beispielswei-
se für Geländefahrten oder auf unbefestigten Wegen ist verboten.
LEBENSDAUER - ABNUTZUNG – NOTWENDIGKEIT DER INSPEKTION -
Die Le-
bensdauer der Campagnolo
®
-Komponenten hängt von vielen Faktoren wie z.B. vom
Gewicht des Fahrers und von den Einsatzbedingungen ab. Stöße, Schläge, Stürze und
ganz generell ungeeigneter Gebrauch können die strukturelle Unversehrtheit der Kom-
ponenten beeinträchtigen und deren Lebensdauer dadurch erheblich verkürzen. Einige
Komponenten nutzen sich außerdem im Laufe der Zeit ab. Wir bitten Sie, Ihr Fahrrad
regelmäßig von einem Fahrradmechaniker untersuchen zu lassen, um Risse, Defor-
mationen oder andere Ermüdungs- oder Abnutzungserscheinungen festzustellen (zur
Risserkennung an Aluminiumteilen empfehlen wir die Verwendung von Eindringmitteln
oder anderen Erkennungsverfahren für Mikrobrüche).
1
- ALLGEMEINE HINWEISE UND KOMPATIBILITÄT
DEUTSCH
49
Summary of Contents for Centaur Front Derailleur
Page 1: ...DERAILLEUR FRONT USER MANUAL...
Page 2: ......
Page 3: ...ITALIANO 4 ENGLISH 26 DEUTSCH 48 FRAN AIS 70 ESPA OL 92 JAPANESE 114...
Page 25: ...ITALIANO 25 NOTE...
Page 47: ...ENGLISH 47 NOTES...
Page 69: ...DEUTSCH 69 ANMERKUNG...
Page 91: ...FRAN AIS 91 NOTE...
Page 113: ...ESPA OL 113 NOTE...
Page 114: ...1 115 2 117 3 120 4 121 5 123 6 131 7 132 8 134 JAPANESE 114 s r l www campagnolo com...
Page 115: ...1 JAPANESE 115...
Page 116: ...82Kg 180lbs 11s s r l s r l s r l JAPANESE 116...
Page 117: ...QR www cam pagnolo com QR www campagnolo com 2 JAPANESE 117...
Page 118: ...www campagnolo com OK OK NO OK NO NO JAPANESE 118...
Page 119: ...www cam pagnolo com PDF QR s r l JAPANESE 119...
Page 120: ...ANSI SNELL 3 JAPANESE 120...
Page 121: ...www campagnolo com 4 JAPANESE 121...
Page 122: ...JAPANESE 122 Centaur D Power Shift...
Page 123: ...5 1 A B C D 5 1 JAPANESE 123 1 D B A C...
Page 124: ...3 1 1 B 2 JAPANESE 124 A B C D click click 1 2 2...
Page 125: ...1 1 2 A 2 A 2 1 2 B C 2 3 JAPANESE 125 A B C D 3 1 2 3 click click click...
Page 126: ...2 1 1 2 3 1 C B A 4 A B C D click click click 4 JAPANESE 126...
Page 127: ...5 6 5 2 5 6 JAPANESE 127...
Page 128: ...7 8 8 7 JAPANESE 128...
Page 129: ...9 3 10 0 5mm 9 10 JAPANESE 129...
Page 130: ...JAPANESE 130 9 2 10 11 NO...
Page 131: ...JAPANESE 131 6...
Page 132: ...JAPANESE 132 7 8 2...
Page 133: ...JAPANESE 133 7 1...
Page 134: ...8 JAPANESE 134 KM KM...
Page 135: ...JAPANESE 135...
