![background image](http://html1.mh-extra.com/html/campagnola/t-rex/t-rex_use-and-maintenance-manual_3737310351.webp)
ﺔﺣﻔﺻ
350
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد
-
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣﺟرﺗ
:ﺔﻌﺟارﻣ ﺔﯾﻠﺻﻷا
01
ﺦﯾرﺎﺗﻟا ،
04
/
11
/
2021
2.4
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا تارﯾذﺣﺗ
طﺑﺿﻟا وأ ﺔﻧﺎﯾﺻ ﺔﯾأ ءارﺟإ لﺑﻗ
.بﺎﻘﺛﻧﻼﻟ ةدﺎﺿﻣ ﺔﯾﻗاو تارﺎظﻧو تازﺎﻔﻗو ﺔﻣﻼﺳﻟا ﺔﯾذﺣأ ءادﺗرا بﺟﯾ ةادﻸﻟ ﻲﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا
•
ﺔطﺳاوﺑ ﺔﯾدﺎﻋ ﺔﻧﺎﯾﺻ وأ حﻼﺻإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾأ ذﯾﻔﻧﺗ نﻛﻣﯾ
لﻐﺷﻣ
.لﻣﻌﻟا بﺣﺎﺻ نﻣ ددﺣﻣ وھ ﺎﻣﻛ روﻣﻷا هذﮭﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﮫﯾدﻟ
•
ﺛﻣ) ﺔﯾدﺎﻌﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ
دﯾ ﻰﻠﻋ طﻘﻓ مﺗﺗ نأ بﺟﯾ حﻼﺻﻹا تﺎﯾﻠﻣﻋ وأ (ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا مﻛﺣﺗﻟا ﺔﻗﺎطﺑ وأ ﺔﻋرﺳﻟا ضﻔﺧﻣ كﯾﻛﻔﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ ل
ﺔﻧﺎﯾﺻ ﻲﻧﻓ
دﻣﺗﻌﻣ ﺔﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣ
.
•
.ةادﻷا هذھ نﻋ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لﺻﻓ بﺟﯾ ةادﻷا هذﮭﻟ ﺔﻧﺎﯾﺻ تﺎﯾﻠﻣﻋ وأ ﺔﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣ طﺑﺿ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾأ ءارﺟإ لﺑﻗ
•
ا ﻰﻘﺑﯾ نأ بﺟﯾ حﻼﺻﻹا وأ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا ءﺎﻧﺛأ
نﻋ لﻘﺗ ﻻ ﺔﻧﻣآ ﺔﻓﺎﺳﻣﺑ ةادﻷا نﻋ نﯾدﯾﻌﺑ مﮭﻟ حرﺻﻣﻟا رﯾﻏ صﺎﺧﺷﻷ
2
.رﺗﻣ
•
ﺔطﺳاوﺑ طﻘﻓو ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ًارﺻﺣ مﺗﯾ نأ بﺟﯾ (ﺎھدوﺟو لﺎﺣ) ﺔﻣﻼﺳﻟا وأ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ةزﮭﺟأ طﯾﺷﻧﺗ فﺎﻘﯾإ نإ
ﻲﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣ ﺔﻧﺎﯾﺻ ﻲﻧﻓ
موﻘﯾ فوﺳ يذﻟاو
زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ررﺿ يأ بﻧﺟﺗو نﯾﻠﻐﺷﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳ نﺎﻣﺿﺑ
.ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ةزﮭﺟﻷا هذھ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ةدﺎﻌﺗﺳا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،
•
ﻟا ﺔﻛرﺷﻟا لﺑِﻗ نﻣ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟاو ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا زﻛارﻣ دﺣأ ﻲﻓ لﯾﻟدﻟا اذھ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﯾطﻐﺗ مﺗﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻊﯾﻣﺟ مﺗﺗ نأ بﺟﯾ
.ﺔﻌِّﻧﺻﻣ
•
إ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ةدﺎﻋإ بﺟﯾ ﻻ حﻼﺻﻹا وأ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ
ﺔﻘﻓاوﻣ دﻌﺑ ﻻ
ﺔﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا ﻲﻧﻓ
:نأ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﮫﯾﻠﻋ بﺟﯾ يذﻟاو
-
؛ﺎﻣﺎﻣﺗ تذﻔﻧ دﻗ لﺎﻐﺷﻷا
-
؛ةزﺎﺗﻣﻣ ةروﺻﺑ لﻣﻌﺗ ةادﻷا
-
؛ﺔطﺷﻧ نﺎﻣﻷا مظﻧا
-
.ةادﻷا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ دﺣأ ﻻ
3
2B
ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا
3.1
ﺞﺗﻧﻣﻟا فﯾرﻌﺗ
فﯾرﻌﺗو ﺔﯾﻣﺳﺗ ﻖﺻﻠﻣ/تﺎﻧﺎﯾﺑ ﺔﺣوﻟ ﻊﺿو تادﻌﻣﻟا/تﻻﻵا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ مﺗ
CE
لﻛﺷﻟا)
1
.(
ﺔﯾﻔﯾرﻌﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ ةروﻛذﻣ تﺎﻧﺎﯾﺑ ﻲھ ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﻧﺳو ﮫﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا مﻗرو ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾدوﻣ
CE
.ﺔﻟﻵا ﻰﻠﻋ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟاو ﺔﻌِّﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا
ﺔﺣوﻠﻟا
CE
ﻌﻣﻟا/ﺔﻟﻵا ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﺿوﻣ
:ﺎھرﻛذ ﻲﻟﺎﺗﻟا زوﻣرﻟاو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﻣﺣﺗو ةد
1
(
ﻲﺑوروﻷا ﮫﯾﺟوﺗﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟاو ﻖﻓاوﺗﻟا ﺔﻣﻼﻋ
2006
/
42
/
CE
2
(
لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻌِّﻧﺻﻣﻟا/ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ناوﻧﻋو ﺔﻛرﺷﻟا مﺳا
3
(
ﻻا تادﺎﺷرإ لﯾﻟد ةءارﻗ ةرورﺿﺑ ةادﻷا ﺔﻧﺎﯾﺻ وأ/و مادﺧﺗﺳﺎﺑ لﻛوﻣﻟا لﻣﻌﻟا مﻗﺎط دارﻓأ ﻊﯾﻣﺟﻟ يرﺎﺑﺟﻹا ﮫﯾﺟوﺗﻟا
.ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو مادﺧﺗﺳ
4
(
ةادﻷا مﯾﻣﺻﺗ
5
(
ةادﻷا عوﻧ
-
ةادﻷا دوﻛ / عوﻧ مﯾﻣﺻﺗ
6
(
ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا مﻗر
7
(
ةادﻷا هذھ ﻊﯾﻧﺻﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﮭﯾﻓ تﮭﺗﻧا ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺳﻟا يأ ،ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﻧﺳ
8
(
" ﻲﺑوروﻷا ﮫﯾﺟوﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
RAEE"
2012
/
19
/
UE
:
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻠﻟ نﻛﻣﯾ
ﻰﻠﻋ ةرطﺧ داوﻣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ نأ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو
ﻛارﻣ ﻲﻓ تﺎﯾﺎﻔﻧﻠﻟ لﺻﻔﻧﻣﻟا ﻊﻣﺟﻟا مﺎظﻧ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا نﻋ اًدﯾﻌﺑ ﺎﮭﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟا بﺟﯾ كﻟذﻟ ،نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋو ﺔﺋﯾﺑﻟا
ﻊﻣﺟﻟا ز
.ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا
9
(
ﻋ ﻲﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا تاودﻷا طﻘﻓ) ةادﻷﺎﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا دﮭﺟ
(ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﻖﯾرط ن
لﻛﺷﻟا
1
Summary of Contents for T-REX
Page 2: ......
Page 164: ...164 01 04 11 2021...
Page 166: ...166 00 14 10 2020 7 183 7 1 183 7 2 183...
Page 168: ...168 00 14 10 2020 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 1...
Page 169: ...00 14 10 2020 169 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 5 2 3 2 3 1...
Page 170: ...170 00 14 10 2020 OFF 2 3 2 ON OFF 2 4 2...
Page 172: ...172 00 14 10 2020 3 2 ON OFF 10 11 8 4 2 1 6 7 3 3 1 2 5 Ah 1 4 Ah 3 4...
Page 174: ...174 00 14 10 2020 3 8 4 4 1 16 ON OFF 10 4 1 1 2 1 4 1 2 14 1 26...
Page 175: ...00 14 10 2020 175 12 14 4 2 7 ON OFF 10 16 17 1 4 3 16 18 LED 19 LED 20 LED LED Led...
Page 176: ...176 00 14 10 2020 3 4 3 1 5 0 C 32 F 45 C 113 F 64V 4 4 5 5 1 6 21...
Page 177: ...00 14 10 2020 177 7 6 22...
Page 178: ...178 00 14 10 2020 5 2 5 3 15 5 4 14 12 5 15 3 5 5...
Page 179: ...00 14 10 2020 179 6 6 1 ON OFF 10 16 6 1 1 Carving ON OFF 10 16 17 3 4 3...
Page 180: ...180 00 14 10 2020 6 1 2 ON OFF 10 16 17 3 5 1 4 2 23 24 25 5 4 3 Campagnola...
Page 181: ...00 14 10 2020 181 6 1 3 26 6 1 4 1 2 6 1 5 1 4 4 mm 10 1 5...
Page 182: ...182 00 14 10 2020 3 4 6 1 6 6 2 6 3 2 90 X X X X X X X X X X X X X X X X X 15V X X...
Page 183: ...00 14 10 2020 183 7 7 1 a b 7 2 RAEE 2012 19...
Page 264: ...264 01 04 11 2021...
Page 266: ...266 01 04 11 2021 7 283 7 1 283 7 2 284...
Page 268: ...268 01 04 11 2021 2 2 1 2 1 1 2014 30 2 2 2 2 1 2 2 2...
Page 269: ...01 04 11 2021 269 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 5 2 3 2 3 1...
Page 270: ...270 01 04 11 2021 OFF 2 3 2 2 4 2...
Page 272: ...272 01 04 11 2021 3 2 10 11 8 4 2 1 6 7 3 3 1 2 5 1 4 3 4...
Page 274: ...274 01 04 11 2021 3 8 4 4 1 16 10 4 1 1 2 1 4 1 2 14 1 26...
Page 275: ...01 04 11 2021 275 12 14 4 2 7 10 16 17 1 4 3 16 18 19 20...
Page 276: ...276 01 04 11 2021 3 4 3 1 5 0 C 32 F 45 C 113 F 64 4 4...
Page 277: ...01 04 11 2021 277 5 5 1 6 21 7 6 7 6 22...
Page 278: ...278 01 04 11 2021 5 2 5 3 15 5 4 14 12 5 15 3 5 5...
Page 279: ...01 04 11 2021 279 6 6 1 10 16 6 1 1 Carving 10 16 17 3 4 3...
Page 280: ...280 01 04 11 2021 6 1 2 10 16 17 3 5 1 4 2 23 24 25 5 4 3...
Page 281: ...01 04 11 2021 281 Campagnola 6 1 3 26 6 1 4 1 2...
Page 282: ...282 01 04 11 2021 6 1 5 1 4 4 10 1 5 3 4 6 1 6...
Page 283: ...01 04 11 2021 283 6 2 6 3 2 90 X X X X X X X X X X X X X X X X X 15 X X 7 7 1...
Page 284: ...284 01 04 11 2021 a b 7 2 WEEE 2012 19...
Page 345: ...344 01 04 11 2021...
Page 347: ...346 01 04 11 2021 6 2 362 6 3 362 7 362 7 1 362 7 2 363...
Page 349: ...348 01 04 11 2021 2 2 1 2003 10 EC 2002 44 EC 81 2008 2 1 1 2014 30 EC 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3...
Page 350: ...01 04 11 2021 349 2 2 4 2 5 2 2 5 2 3 2 3 1 On Off OFF 2 3 2 On Off...
Page 351: ...350 01 04 11 2021 2 4 2 3 2B 3 1 CE 1 CE CE 1 2006 42 CE 2 3 4 5 6 7 8 RAEE 2012 19 UE 9 1...
Page 353: ...352 01 04 11 2021 3 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ON OFF 11 12 13 14 15 16 17 18 19 LED 20...
Page 355: ...354 01 04 11 2021 4 4 1 16 OFF ON 10 4 1 1 2 1 4 1 2 14 1 26 12 14 4 2 7 ON OFF 10 16 17...
Page 356: ...01 04 11 2021 355 4 3 16 18 LED 19 LED 20 LED LED LED 3 4 3 1 5 0 32 45 113...
Page 357: ...356 01 04 11 2021 64 4 4 5 5 1 6 21 7 6 7 6 22...
Page 358: ...01 04 11 2021 357 5 2 5 3 15 5 4 14 12 5 15 3...
Page 359: ...358 01 04 11 2021 5 5 6 6 1 ON OFF 10 16 6 1 1 Carving ON OFF 10 16 17 3 4 3...
Page 360: ...01 04 11 2021 359 6 1 2 On Off 10 16 17 3 5 1 4 2 23 24 25 5 4 3...
Page 361: ...360 01 04 11 2021 Campagnola 6 1 3 26 6 1 4 1 2...
Page 362: ...01 04 11 2021 361 6 1 5 1 4 4 10 5 1 3 4 6 1 6...
Page 363: ...362 01 04 11 2021 6 2 6 3 2 90 X X X X X X X X X X X X X X X X X 15 X X 7 7 1...
Page 364: ...01 04 11 2021 363 7 2 RAEE 2012 19 UE...
Page 365: ......
Page 366: ......
Page 367: ......