![background image](http://html1.mh-extra.com/html/campagnola/t-rex/t-rex_use-and-maintenance-manual_3737310068.webp)
S. 68
Bedienungs- und Wartungshandbuch - Übersetzung
Der Originalanleitung Rev.: 01, Datum 04/11/2021
Zur Garantieforderung nach den obengenannten Anweisungen benötigt die Herstellerfirma den richtig ausgefüllten
Garantieschein und den entsprechenden Kaufnachweis (Rechnung oder entsprechendes Dokument) und das mit der
Antriebskraft-Einheit mitgelieferte, vom Kunden unterschriebene Anweisungsblatt.
2 UNFALLVERHÜTUNGSHINWEISE
2.1 Hinweise
Der Hersteller haftet nicht bei Nichteinhaltung des Folgenden. Der Arbeitgeber oder der Benutzers muss die
von der geltenden Gesetzgebung hinsichtlich der Sicherheit und Hygiene am Arbeitsplatz vorgesehen Vor-
schriften erfüllen (Richtlinie 2003/10/CE, Richtlinie 2002/44/CE sowie die Gesetzesverordnung Nr. 81/2008):
Aushändigung der geeigneten persönlichen Schutzausrüstungen, Gefahrenauskünfte, Gesundheitskontrollen,
usw. Übermäßige Schwingungsaussetzungen können bei Personen mit Kreislaufstörungen neurovaskuläre
Verletzungen verursachen. Im Fall von Symptomen, die von übermäßigen Schwingungsaussetzungen herrüh-
ren, den zuständigen Arzt kontaktieren. Folgende Symptome können auftreten: Schlaffheit, Gefühllosigkeit,
Stechen, Kitzel, Schmerz, Körperkraftverminderung oder –verlust, Bleichung oder strukturelle Modifizierung
der Hautoberfläche. Diese Symptome treten besonders an Händen, Handgelenken und Fingern auf.
2.1.1 Ergebnisse der gesetzlich vorgeschriebenen Tests
ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 2004/108/CE über die elektromagnetische Verträglichkeit.
2.2 Allgemeine Hinweise
Das Gerät nicht in geschlossenen Räumen oder in einer potenziell explosionsfähigen Atmosphäre verwenden.
Der Kettenschneider kann nur von einem Bediener verwendet werden, der die Bedienungsanleitungen gut
kennt und über die Sicherheitspflichten geschult worden ist.
2.2.1 Verwendung des Gerätes
•
Das Gerät ist zum Schneiden und Beschneiden von Obsgärten, Weinbergen, Zitrus- und Olivenhainen sowie von
allen Pflanzen entworfen worden
•
Das Produkt ist ausschließlich für einen nicht intensiven Gebrauch bestimmt.
•
Das Gerät nur für die im Abs. “Beschreibung des Produktes” beschriebenen Zwecke einsetzen. Jeder davon abwei-
chende Gebrauch kann zu Unfällen führen.
•
Mit dem Gerät vom Boden aus und in einer stabilen und sicheren Lage arbeiten.
•
Das Gerät nicht verwenden, wenn man sich in unstabilem Gleichgewicht, auf rutschgefährdeten Oberflächen (z. B.
Hügeln und / oder nassem Gras) befindet, oder wenn keine Möglichkeit besteht, ein stabiles Gleichgewicht (z. B. bei
steilen Abhängen) aufrechtzuerhalten
•
Bei schlechtem Wetter (Nebel, Regen oder starkem Wind) nicht mit dem Gerät arbeiten.
2.2.2 Pflichten und Verhaltensregeln für den Bediener
•
Eine unter dem Einfluss von Alkohol oder von Medikamenten, die die Reaktionsgeschwindigkeit beeinträchtigen,
oder von Drogen stehende Person ist nicht zur Bedienung oder Steuerung des Gerätes sowie zur Durchführung
von Wartungseingriffen oder Reparaturen befugt
•
Nur Bedienern, die die Bedienungsanleitungen gut kennen oder von autorisierten Wartungsmechanikern geschult
worden sind, das Gerät geben oder leihen.
•
Das Gerät nur Personen anvertrauen, die mit der Bedienungsanleitung vertraut sind oder von autorisierten Perso-
nen geschult wurden.
•
Der Bediener ist für Gefahren oder Unfälle anderen Leuten oder deren Sachen gegenüber verantwortlich.
Summary of Contents for T-REX
Page 2: ......
Page 164: ...164 01 04 11 2021...
Page 166: ...166 00 14 10 2020 7 183 7 1 183 7 2 183...
Page 168: ...168 00 14 10 2020 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 1...
Page 169: ...00 14 10 2020 169 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 5 2 3 2 3 1...
Page 170: ...170 00 14 10 2020 OFF 2 3 2 ON OFF 2 4 2...
Page 172: ...172 00 14 10 2020 3 2 ON OFF 10 11 8 4 2 1 6 7 3 3 1 2 5 Ah 1 4 Ah 3 4...
Page 174: ...174 00 14 10 2020 3 8 4 4 1 16 ON OFF 10 4 1 1 2 1 4 1 2 14 1 26...
Page 175: ...00 14 10 2020 175 12 14 4 2 7 ON OFF 10 16 17 1 4 3 16 18 LED 19 LED 20 LED LED Led...
Page 176: ...176 00 14 10 2020 3 4 3 1 5 0 C 32 F 45 C 113 F 64V 4 4 5 5 1 6 21...
Page 177: ...00 14 10 2020 177 7 6 22...
Page 178: ...178 00 14 10 2020 5 2 5 3 15 5 4 14 12 5 15 3 5 5...
Page 179: ...00 14 10 2020 179 6 6 1 ON OFF 10 16 6 1 1 Carving ON OFF 10 16 17 3 4 3...
Page 180: ...180 00 14 10 2020 6 1 2 ON OFF 10 16 17 3 5 1 4 2 23 24 25 5 4 3 Campagnola...
Page 181: ...00 14 10 2020 181 6 1 3 26 6 1 4 1 2 6 1 5 1 4 4 mm 10 1 5...
Page 182: ...182 00 14 10 2020 3 4 6 1 6 6 2 6 3 2 90 X X X X X X X X X X X X X X X X X 15V X X...
Page 183: ...00 14 10 2020 183 7 7 1 a b 7 2 RAEE 2012 19...
Page 264: ...264 01 04 11 2021...
Page 266: ...266 01 04 11 2021 7 283 7 1 283 7 2 284...
Page 268: ...268 01 04 11 2021 2 2 1 2 1 1 2014 30 2 2 2 2 1 2 2 2...
Page 269: ...01 04 11 2021 269 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 5 2 3 2 3 1...
Page 270: ...270 01 04 11 2021 OFF 2 3 2 2 4 2...
Page 272: ...272 01 04 11 2021 3 2 10 11 8 4 2 1 6 7 3 3 1 2 5 1 4 3 4...
Page 274: ...274 01 04 11 2021 3 8 4 4 1 16 10 4 1 1 2 1 4 1 2 14 1 26...
Page 275: ...01 04 11 2021 275 12 14 4 2 7 10 16 17 1 4 3 16 18 19 20...
Page 276: ...276 01 04 11 2021 3 4 3 1 5 0 C 32 F 45 C 113 F 64 4 4...
Page 277: ...01 04 11 2021 277 5 5 1 6 21 7 6 7 6 22...
Page 278: ...278 01 04 11 2021 5 2 5 3 15 5 4 14 12 5 15 3 5 5...
Page 279: ...01 04 11 2021 279 6 6 1 10 16 6 1 1 Carving 10 16 17 3 4 3...
Page 280: ...280 01 04 11 2021 6 1 2 10 16 17 3 5 1 4 2 23 24 25 5 4 3...
Page 281: ...01 04 11 2021 281 Campagnola 6 1 3 26 6 1 4 1 2...
Page 282: ...282 01 04 11 2021 6 1 5 1 4 4 10 1 5 3 4 6 1 6...
Page 283: ...01 04 11 2021 283 6 2 6 3 2 90 X X X X X X X X X X X X X X X X X 15 X X 7 7 1...
Page 284: ...284 01 04 11 2021 a b 7 2 WEEE 2012 19...
Page 345: ...344 01 04 11 2021...
Page 347: ...346 01 04 11 2021 6 2 362 6 3 362 7 362 7 1 362 7 2 363...
Page 349: ...348 01 04 11 2021 2 2 1 2003 10 EC 2002 44 EC 81 2008 2 1 1 2014 30 EC 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3...
Page 350: ...01 04 11 2021 349 2 2 4 2 5 2 2 5 2 3 2 3 1 On Off OFF 2 3 2 On Off...
Page 351: ...350 01 04 11 2021 2 4 2 3 2B 3 1 CE 1 CE CE 1 2006 42 CE 2 3 4 5 6 7 8 RAEE 2012 19 UE 9 1...
Page 353: ...352 01 04 11 2021 3 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ON OFF 11 12 13 14 15 16 17 18 19 LED 20...
Page 355: ...354 01 04 11 2021 4 4 1 16 OFF ON 10 4 1 1 2 1 4 1 2 14 1 26 12 14 4 2 7 ON OFF 10 16 17...
Page 356: ...01 04 11 2021 355 4 3 16 18 LED 19 LED 20 LED LED LED 3 4 3 1 5 0 32 45 113...
Page 357: ...356 01 04 11 2021 64 4 4 5 5 1 6 21 7 6 7 6 22...
Page 358: ...01 04 11 2021 357 5 2 5 3 15 5 4 14 12 5 15 3...
Page 359: ...358 01 04 11 2021 5 5 6 6 1 ON OFF 10 16 6 1 1 Carving ON OFF 10 16 17 3 4 3...
Page 360: ...01 04 11 2021 359 6 1 2 On Off 10 16 17 3 5 1 4 2 23 24 25 5 4 3...
Page 361: ...360 01 04 11 2021 Campagnola 6 1 3 26 6 1 4 1 2...
Page 362: ...01 04 11 2021 361 6 1 5 1 4 4 10 5 1 3 4 6 1 6...
Page 363: ...362 01 04 11 2021 6 2 6 3 2 90 X X X X X X X X X X X X X X X X X 15 X X 7 7 1...
Page 364: ...01 04 11 2021 363 7 2 RAEE 2012 19 UE...
Page 365: ......
Page 366: ......
Page 367: ......