
72
• neem voldoende maatregelen om te voorkomen dat het loopoppervlak breekt.
Reddingswerk
5HGGLQJVPDWHULDOHQHQJHWUDLQGHUHGGLQJVZHUNHUV]LMQQRRG]DNHOLMNYRRULQWHUYHQWLHELMHHQHYHQWXHOHYDO
VSHFLƬHNELMKRUL]RQWDOJHEUXLN
EAC gebruik
'H PRGHOOHQ JHFHUWLƬFHHUG YRRU ($& JHEUXLN QRUP YDQ 5XVODQG%HODUXV.D]DFKVWDQ$UPHQLÆ.LUJL]LÆ ]LMQ
vermeld in
tab.A
en aangegeven op het etiket van het product.
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK - KOPPELING
Toepassingsgebied
'HHYHQWXHHOELMKHWSURGXFWJHOHYHUGHNRSSHOLQJHQ]LMQFRQIRUPGHQRUP(1HQJHVFKLNWYRRUJHEUXLN
in een valbeveiligingssysteem ter bescherming tegen het risico van het vallen van een hoogte. Enkele modellen
YROGRHQWHYHQVDDQGHQRUP(1YRRUWRHSDVVLQJLQGHEHUJVSRUW'HNHQPHUNHQHQRYHULJHFHUWLƬFDWLHV
YDQGHNRSSHOLQJHQ]LMQYHUPHOGLQ
tab.K
PHWYHUZLM]LQJQDDUGHUHIHUHQWLHFRGHVYDQGHPDUNHULQJRSGHELMKHW
product geleverde koppeling(en).
Klassen (
tab.K
)
(1.ODVVH$NRSSHOLQJEHVWHPGYRRUUHFKWVWUHHNVHEHYHVWLJLQJDDQHHQVSHFLƬHNHYHUDQNHULQJ.ODVVH
%EDVLVNRSSHOLQJ.ODVVH7GLUHFWLRQHOHNRSSHOLQJ.ODVVH4VQHOVFKDNHO.ODVVH0PXOWLIXQFWLRQHOHNRSSHOLQJ
(1 .ODVVH % EDVLVNRSSHOLQJ .ODVVH + NRSSHOLQJ YRRU ]HNHULQJ PHW HHQ KDOYH PDVWZRUS .ODVVH .
koppeling voor klettersteig. Klasse X: ovale koppeling. Klasse Q: snelschakel.
Het hoofdmateriaal van de koppeling is aangegeven in
tab.K
in de kolom “Material”: S = staal, SS = roestvast staal,
AL = aluminiumlegering.
Gebruik
%LM JHEUXLN PHW HHQ YDOEHYHLOLJLQJVV\VWHHP PRHW UHNHQLQJ ZRUGHQ JHKRXGHQ PHW GH OHQJWH YDQ GH NRSSHOLQJ
omdat deze van invloed is op de valhoogte.De bevestiging van de koppeling is weergegeven in de
tabel K
HQLQƬJ
K1
tot
K6
. De gebruiker van koppelingen met handmatige sluiting (
ƬJ.PRHWYHUPLMGHQGH]HPHHUGHUHPDOHQ
SHUGDJORVWHNRSSHOHQELMKHWXLWYRHUHQYDQZHUN]DDPKHGHQ6QHOVFKDNHOVZRUGHQJHEUXLNWYRRUYHUELQGLQJHQ
die niet vaak worden geopend; er wordt een sluiting met een aanhaalmoment van 3 Nm aangeraden voor
VQHOVFKDNHOVPHWHHQGLDPHWHUYDQPPHQ1PYRRUVQHOVFKDNHOVPHWHHQGLDPHWHUYDQPPJHGHHOWHOLMNH
VOXLWLQJYDQGHPRHUPRHWDOWLMGZRUGHQYHUPHGHQƬJ.
). Voor een correct gebruik en voor de verbinding met
een betrouwbaar ankerpunt, een subsysteem en andere onderdelen van een valbeveiligingssysteem, zie
ƬJ.
.
Sommige situaties kunnen de weerstand van de koppeling verminderen (
ƬJ..9HUPLMGSRVLWLRQHULQJZDDUELM
de snapper van de koppeling wordt belast (
ƬJ..LQGLHQKHWQLHWPRJHOLMNLVEHODVWLQJHQRSGHVQDSSHUWH
YHUPLMGHQNLHVGDQ$16,=NRSSHOLQJHQZDDUYDQGHVQDSSHUHHQEHWHUHZHHUVWDQGKHHIWƬJ.
).
CONTROLE EN ONDERHOUD - RETEXO
&RQWUROHHU ELM HON JHEUXLN GH MXLVWH ZHUNLQJ YDQ GH EHZHJHQGH RQGHUGHOHQ YDQ GH NRSSHOLQJHQ HQ GH DQWL
torsiedraaikoppeling Gyro
[8]
. In geval van vuil met een persluchtstraal reinigen en/of in zacht water onderdompelen
en vervolgens in een geventileerde ruimte laten drogen. Na de reiniging kan het mechanisme worden gesmeerd.
5HLQLJLQJHQVPHULQJZRUGWQDHONJHEUXLNLQ]HHRPJHYLQJDDQEHYROHQ&RQWUROHHUKHWDSSDUDDWELMHONJHEUXLNRS
LQGHYROJHQGHSDUDJUDDIYHUPHOGHEHODQJULMNHGHIHFWHQ
CONTROLE EN ONDERHOUD - KOPPELING
Een koppeling verliest meer dan de helft van haar weerstand wanneer de snapper open is (zie
tabel K
): controleer
O
Summary of Contents for RETEXO
Page 4: ...2 MARKING MARCATURA MARQUAGES RETEXO CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 6: ...4 RETEXO CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS NOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE...
Page 8: ...6 RETEXO...
Page 9: ...7...
Page 10: ...8...
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ...17...
Page 20: ...18...
Page 21: ...19...
Page 22: ...20...
Page 23: ...21...
Page 24: ...22...
Page 25: ...23...
Page 26: ...24...
Page 27: ...25...
Page 28: ...26...
Page 29: ...27...
Page 30: ...28 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 31: ...29...
Page 32: ...30...
Page 33: ...31...
Page 34: ...32...
Page 35: ...33...
Page 36: ...34...
Page 37: ...35...
Page 38: ...36...
Page 39: ...37...
Page 128: ...126 O 0 3 6S 0 3 s RETEXO O C A M P Retexo s EN EN 362 2004 EN...
Page 130: ...128 O c d EN C EAC EAC O EN EN EN A Q M EN Q pMaterial S SS AL...
Page 131: ...129 O ANSI Z RETEXO 8 Gyro...
Page 132: ...130 O C A M P Retexo s 1 2 3 4 8 5 6 7 8 9 10 11 12 1 13 33 5 9 14 33 5 15 16 17 8 18 1 19 1...
Page 141: ...139 O G 4 4 4 1 1 4 7 3 4 1 7 1 9 99 2 1 1 1 1 4S 4S 1 1 1 1 1 1 49 1 8 5 _XU A C 1...
Page 142: ...140 O _XU 3 6 8KZK U...
Page 144: ...142 O 1 r r 0 3 6S 5 7 2 0 3 5HWH R 1 33 5 9 1...
Page 146: ...144 O 1 1 1 1 1 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16 5 7 2 UR...
Page 147: ...145 O UR PP 5HWH R...
Page 148: ...146 O P 1 PP 33 5 9 PP 33 5 1 1 D PP UR 1 6 7 6 8 8...
Page 149: ...147 O O 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1 0 3 6S...
Page 151: ...149 O E F C 1 1 1 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16 4 6 1 UR...
Page 152: ...150 O UR PP FDUDELQHU 0 3 6S Retexo 2032...
Page 153: ...151 O 8 P 1 PP 33 5 PP 33 5 8 1 1 C PP UR 1 6 7 6 8 9 9 8 2...
Page 154: ...152 O 0 3 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Page 156: ...154 O E 1 F 5HWH R G 1 N1 N1 1 D E F G H 5HWH R 1 1 D E D D D E I I F 33 5 9 5HWH R 33 5 9...
Page 157: ...155 O D E 1 F r G D 1 1 1 1 7 4 0...
Page 158: ...156 O 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16 RETEXO UR...
Page 159: ...157 O UR 0 3 6S...
Page 160: ...158 O Retexo 8 1 33 5 33 5 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1...
Page 161: ...159 O D UR 1 6 7 6 8 8...