CAMP RETEXO, Instruction Manual, Page: 135 / 164

133
O
VRúXUXFXODUGČU
Tab.A
oGDEHOLUWLOHQIDUNOČPRGHOOHULYHVWDQGDUWYHUVL\RQODUČPHYFXWWXU'LúHUÑ]HONRQHNWÑU
ELUOHĻLPOHULYHÑ]HOX]XQOXNODUGDPHYFXWWXUYHLOJLOLELOJLOHU×U×Q×QPDUNDODPDVČQGDEHOLUWLOPLĻWLU%X×U×Q
\×NVHNWHQG×ĻPHULVNLQHNDUĻČNRUXPDVDúODPDNLÂLQG×ĻPHÑQOH\LFLVLVWHPGHNXOODQČOPDNLÂLQGLU
(1VWDQGDUGČQDX\JXQGLNH\NXOODQČP
%LUÂDOČĻPDGXUXPXQXQWHKOLNHVLQLYHGROD\ČVČ\ODGDNXOODQČODFDN..'oOHULGHúHUOHQGLUPHNLÂLQDĻDúČGDNLIRUP×OHJÑUH
KHVDSODQDQ'×ĻPH)DNWÑU×ĻHNLOWDQČPODQČU'×ĻPHIDNWÑU× '×ĻPH\×NVHNOLúLċSX]XQOXúX'×ĻPHIDNWÑU×Q×Q
ROGXúX YH GROD\ČVČ\OD RSHUDWÑU×Q LS JHUJLQ KDOGH\NHQ DQNUDM QRNWDVČQČQ DOWČQGD EXOXQGXúX GXUXPGD HNLSPDQ
NRQXPODQGČUPD LÂLQ NXOODQČODELOLU '×ĻPH IDNWÑU×Q×Q oH HĻLW YH\D EX GHúHUGHQ E×\×N ROGXúX GLúHU GXUXPODUGD
ÑUQHúLQ5HWH[RJLELG×ĻPHÑQOHPHFLKD]ČNXOODQČPČ]RUXQOXGXU(PQL\HWNHPHULQHWDNPDKDONDVČQČQNRQHNWÑU×
[4]
\DOQČ]FD(1VWDQGDUGČQDX\JXQWDPELUHPQL\HWNHPHULQLQVWHUQDOYH\DGRUVDOEDúODQWČQRNWDVČQDEDúODQPDOČGČU
(
ĻHNLOD5HWH[R×U×Q×Q×(1VWDQGDUGČQDX\JXQLĻ×]HULQGHNRQXPODQGČUPD\D\ÑQHOLNELUNHPHUEDúODQWČVČQD
(
ĻHNLOEYH\D(1VWDQGDUGČQDX\JXQEDFDNKDONDODUČQDVDKLSELUNHPHULDVPDNLÂLQEDúODQWČQRNWDVČQDĻHNLOF
)
EDúODPD\ČQČ]5HWH[R×U×Q×Q×PDO]HPHWDĻČPDKDONDODUČQDYH\DHPQL\HWNHPHULQLQGLúHUELOHĻHQOHULQHEDúODPD\ČQ
±O×P WHKOLNHVL ĻHNLO G $QNUDKD EDúODQWČ KDONDVČQČQ NRQHNWÑU×
[5]
\DSČVDO DQNUDM QRNWDVČQD EDúODQPDOČ EX
QRNWDWHUFLKHQÂDOČĻPDEÑOJHVLQLQ×]HULQH\HUOHĻWLULOPHOLYH(1VWDQGDUGČQDX\JXQROPDOČYHYH\DN1PHWDO
DQNUDMODU YH\D N1 WHNVWLO DQNUDMODU GD\DQČPD VDKLS ROGXúX ELOLQPHOLGLU .ČVD EDúODQWČ HOGH HWPHN LÂLQ HQHUML
VRúXUXFXQXQ
[1]
DQNUDM WDNPD KDONDVČQČ
[5]
NXOODQDUDN DQNUDMD EDúODQWČ \DSČODELOLU .XOODQČODQ W×P NRQHNWÑUOHU
(1o\HX\JXQROPDOČGČU.RQHNWÑUOHULQE×\×NDNVĻHNLODEER\XQFD\HUOHĻWLULOGLNOHULQLNROXQNDSDOČĻHNLO
3c
ROGXúXQX YH JHULOLPH XúUDPDGČúČQČ GDLPD NRQWURO HGLQL] .RQHNWÑUOHULQ YH\D NČYUČOPD ÑQOH\LFL GÑQHU FLKD]ČQ
[8]
HQOHPHVLQH JHULOLPOHUH PDUX] NDOPDODUČQČ ÑQOH\LQL] ĻHNLO GH 8\XPOXOXNODUČQČ NRQWURO HWPHN LÂLQ 5HWH[R
×U×Q×\OHELUOHĻWLULOHQW×PELOHĻHQOHULQWDOLPDWNČODYX]XQDEDĻYXUXQX](QHUMLVRúXUXFX(1VWDQGDUGČQDX\JXQ
LS(1VWDQGDUGČQDX\JXQNRQHNWÑUOHUGHQPH\GDQDJHOHQVLVWHPLQD]DPLX]XQOXúXPo\LDĻPDPDOČGČUĻHNLO
4a
%XVČQČUČDĻDFDNĻHNLOGHX]XQOXúXDUWWČUDQEDĻNDHOHPDQODUČDUD\D\HUOHĻWLUPH\LQL]ĻHNLOE.XOODQČFČQČQD]DPL
DúČUOČúČHNLSPDQYHDOHWOHUGDKLO
tablo A
oGDYH×U×Q×QPDUNDODPDVČQGDEHOLUWLOPLĻWLU(QHUMLVRúXUPD\ČYH\D×U×Q×Q
GD\DQČPČQČWHKOLNH\HDWDELOHFHNEDúODQWČODUČÑQOH\LQL]ĻHNLO
).
ĺHNLOo\ČUHIHUDQVDODUDNRSHUDWÑU×QG×ĻPHVRQUDVČ
]HPLQH YH\D G×ĻPH J×]HUJDKČQGD EXOXQDQ GLúHU QHVQHOHUH XODĻPDPDVČ LÂLQ JHUHNHQ DVJDUL ERĻOXúX WDP RODUDN
KHVDSOD\ČQČ]
ĺHNLO7DEORD$QNUDMDOWČQGDNLDVJDULERĻOXN+D $LSX]XQOXúX%(QHUMLVRúXUXFXGDNLX]DPD&HPQL\HW
NHPHUL EDúODQWČVČ LOH RSHUDWÑU×Q D\DNODUČ DUDVČQGDNL PHVDIH P ' HPQL\HWOL \×NVHNOLN P ±]HOOLNOH
VČQČUOČ \×NVHNOLNOHUGHNL ÂDOČĻPD GXUXPODUČ LÂLQ EHOLUOL ELU GXUXPD JÑUH DVJDUL ERĻOXúX D]DPL NHVLQOLNOH VDKSODPDN
JHUHNWLúLQGH+DYHULOHULQLNXOODQČQČ]
ĺHNLO7DEORE.XOODQČFČQČQD\DNODUČQČQDOWČQGDNLDVJDULERĻOXN+I$\DNEDVČODQG×]OHPHJÑUHJHQHOKHVDSODPDODU
LÂLQ+IYHULOHULQLNXOODQČQČ]
7DEORFĺRNHPLFLX]DWPDVČQČQYHULOHULWHPLQHGLOLU%PHVDIHVL
<DWD\NXOODQČP33(59
5HWH[R ×U×Q× PP \DUČÂDSOČ NHVNLQ NHQDUGD \DWD\ NXOODQČP WHVWLQL EDĻDUČ\OD JHÂPLĻWLU 33(5 9
'ROD\ČVČ\OD EXQODU NHQDUODUČQGD \DUČÂDSČ ! PP RODQ NÑĻHOHULQ EXOXQGXúX \DWD\\DWČN \DSČODUGD NXOODQČODELOLU
NHVNLQ NHQDUODU ×]HULQGH NXOODQČOPDVČQČQ HN ULVNOHU JHWLUHFHúL EX QHGHQOH P×PN×Q ROGXúXQFD VČQČUODQGČUČOPDVČ
JHUHNWLúLGLNNDWHDOČQPDOČGČU.HVNLQNHQDU×]HULQGH\DWD\NXOODQČPLÂLQNXOODQČFČQČQD]DPLDúČUOČúČHNLSPDQYHDOHWOHU
dahil) tablo A
oGDYH×U×Q×QPDUNDODPDVČQGDEHOLUWLOPLĻWLU
<DWD\NXOODQČPGDĻHNLOD\XNDUČGDNLSDUDJUDƮDUGDEHOLUWLOHQOHUHHNRODUDNDĻDúČGDNLÑQOHPOHUDOČQPDOČGČU
•
0XKWHPHOVDOČQPDHWNLOHULQLVČQČUODQGČUPDNDPDFČ\ODÂDOČĻPDEÑOJHVLFLKD]ČQDQNUDMQRNWDVČQGDGLNH\DNVWDQJHÂLĻ
NHQDUČQDRODQVDSPDVČQČQPVČQČUČLÂLQGHEXOXQPDVČJHUHNLUĻHNLOE$NVLKDOGHWHNOLDQNUDMQRNWDODUČQČNXOODQ
-
PD\ČQČ](17LS&YH\D'DQNUDMFLKD]ODUČQČNXOODQČQČ]