CAMP RETEXO, Instruction Manual, Page: 46 / 164

44
O
3HURWWHQHUHXQDFRQQHVVLRQHFRUWDÃSRVVLELOHFRQQHWWHUVLDOOoDQFRUDJJLRXWLOL]]DQGROoDVRODGLDJJDQFLR
DOOoDQFRUDJJLR
[5]
GHOOoDVVRUELWRUHGLHQHUJLD
[1] . Tutti i connettori utilizzati devono essere in conformità
DOOD (1 &RQWUROODUH VHPSUH FKH L FRQQHWWRUL VLDQR GLVSRVWL OXQJR OoDVVH PDJJLRUH ƬJDE
), che la
leva sia chiusa (
ƬJF
) e che non venga sollecitata. Evitare che i connettori o il dispositivo girevole anti-
attorcigliamento [8] siano soggetti a sollecitazioni trasversali (
ƬJGH)DUHULIHULPHQWRDOPDQXDOHGoLVWUX]LRQL
GL WXWWL L FRPSRQHQWL DEELQDWL D 5HWH[R SHU YHULƬFDUQH OD FRPSDWLELOLW» /D OXQJKH]]D PDVVLPD GHO VLVWHPD
DVVRUELWRUHGoHQHUJLDFRUGLQR(1FRQQHWWRUL(1QRQGHYHHVVHUHVXSHULRUHDPƬJD
): non interporre
ulteriori elementi che aumentino la lunghezza oltre questo limite (
ƬJE ,O SHVR PDVVLPR GHOOoXWLOL]]DWRUH
(equipaggiamento ed attrezzi inclusi) è indicato in tab.A e sulla marcatura del prodotto. Evitare connessioni che
SRVVDQRFRPSURPHWWHUHOoDVVRUELPHQWRGLHQHUJLDRSSXUHODUHVLVWHQ]DGHOSURGRWWRƬJ
). Facendo riferimento
alla
)LJFDOFRODUHHVDWWDPHQWHLOWLUDQWHGoDULDQHFHVVDULRDIDUVÇFKHOoRSHUDWRUHQRQUDJJLXQJDLOVXRORGRSROD
caduta oppure altri ostacoli presenti sulla traiettoria di caduta.
)LJ7DE D7LUDQWH GoDULD VRWWR OoDQFRD $ OXQJKH]]D GHO FRUGLQR % (VWHQVLRQH GHOOoDVVRUELWRUH GL
HQHUJLD&GLVWDQ]DIUDOoDWWDFFRGHOOoLPEUDFDWXUDHLSLHGLGHOOoRSHUDWRUHP'DOWH]]DGLVLFXUH]]DP
8WLOL]]DUH L GDWL +D TXDQGR Ã QHFHVVDULR FDOFRODUH FRQ PDVVLPD SUHFLVLRQH LO WLUDQWH GoDULD SHU XQD GHWHUPLQDWD
situazione, soprattutto per situazioni di lavoro ad altezze limitate.
)LJ7DEE 7LUDQWHGoDULDVRWWRLSLHGLGHOOoXWLOL]]DWRUH+I
Utilizzare i dati Hf per calcoli generici relativi al piano
di calpestio.
7DEF
si forniscono i dati di
HVWHQVLRQHGHOOoDVVRUELWRUHTXRWD%
Uso orizzontale PPE-R/11.074 V1
5HWH[RKDQQRVXSHUDWRFRQVXFFHVVRLOWHVWSHUOoXWLOL]]RRUL]]RQWDOHVXVSLJRORYLYRFRQUDJJLRPP33(5
V1). Sono quindi utilizzabili su strutture orizzontali/inclinate i cui bordi presentino spigoli con raggio >=0.5 mm; da
WHQHUH FRPXQTXH LQ FRQVLGHUD]LRQH FKH OoXWLOL]]R VX VSLJROR YLYR SUHVHQWD GHL ULVFKL DJJLXQWLYL SHU FXL GRYUHEEH
HVVHUH OLPLWDWR SHU TXDQWR SRVVLELOH ,O SHVR PDVVLPR GHOOoXWLOL]]DWRUH HTXLSDJJLDPHQWR HG DWWUH]]L LQFOXVL SHU
uso orizzontale su spigolo vivo è indicato in tab.A
HVXOODPDUFDWXUDGHOSURGRWWR1HOOoXWLOL]]RRUL]]RQWDOHƬJD
)
GHYRQRHVVHUHSUHVHOHVHJXHQWLSUHFDX]LRQLLQDJJLXQWDDTXHOOHULSRUWDWHQHLSDUDJUDƬSUHFHGHQWL
•
DO ƬQH GL OLPLWDUH SRVVLELOL HƪHWWL SHQGROR OD ]RQD GL ODYRUR GHYH WURYDUVL HQWUR LO OLPLWH GL P GL GHYLD]LRQH
GDOOoDVVHSHUSHQGLFRODUHDOORVSLJRORSDVVDQWHSHULOSXQWRGLDQFRUDJJLRGHOGLVSRVLWLYRƬJE
). In caso contrario,
non utilizzare punti di ancoraggio singoli ma dispositivi di ancoraggio EN 795:2012 Tipo C o D;
• nel caso lo spigolo vivo sia tagliente o abbia un raggio inferiore a 0.5 mm è opportuno evitare qualsiasi possibilità
di caduta sullo spigolo, è necessario prevedere una protezione dello spigolo, ed è possibile contattare il fabbri-
cante per eventuali indicazioni;
• il punto di ancoraggio del dispositivo deve essere sempre situato al di sopra o allo stesso livello del piano di lavoro
(
ƬJF
);
•
OoDQJRORIRUPDWRGDOERUGRYHUWLFDOHGHOODVWUXWWXUDHGLOSLDQRGLODYRURGHYHHVVHUHDOPHQR‹ƬJG
);
• considerare la traiettoria di una eventuale caduta onde evitare pericolosi urti contro ostacoli di qualsiasi genere;
• evitare la creazione di lasco;
•
SHULOFDOFRORGHOWLUDQWHGoDULDXWLOL]]DUHLPHGHVLPLGDWLULSRUWDWLLQƬJWDED
;
•
VHLOGLVSRVLWLYRÃDQFRUDWRDGXQDOLQHDGoDQFRUDJJLRƮHVVLELOH(1WLSR&FRQVLGHUDUHODGHIRUPD]LRQH
GLHVVDLQFDVRGLFDGXWDTXDQGRVLVWDELOLVFHLOWLUDQWHGoDULDQHFHVVDULR/HJJHUHOHLVWUX]LRQLGoXVRGHOODOLQHDGL
ancoraggio;
• prendere opportune misure atte ad evitare lo sfondamento del piano di calpestio.
Soccorso
'RWDUVLGLDGHJXDWHDWWUH]]DWXUHGLVRFFRUVRHSUHYHGHUHXQoDGHJXDWDIRUPD]LRQHDOOHVTXDGUHGLODYRURLQPRGR