CAMP RETEXO, Instruction Manual, Page: 155 / 164

153
O
ࡳ࠸ࡺࡑࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈࡿࡎ࡬ࡻࡴ࠸ࡧ࠿ࡩ࠸ࡢࡻࡤࡴ࡜ࡼ࡞ࡶࡐࡎ࡬ࡻࡳ࡙ࡺࡐࡴࡢࡼ࠾ࡴ࡜ࡧࡷࡘࡻࡘ࡬ࡴࡡ࠾ࡵࡋ࡙ࡤ࡙ࡰࡻࡢࡻࡩ࠾ࡴࡢ࡜ࡻ࠾࠸ࢀࡩࡳࡐ࡫ࡋ࠻࡞ࡩࡘ࡚ࡼࡤࡐࡌࡻࡩ࠾ࡹ
࡚࡞ࡘࡍ࡭࠾ࡡࡍࡩࡐࡎ࡬ࡻࡂ࡭ࡻ࠾ࡘ࡬࠻࡞ࡩࡘࡁ࡮ࡼࡐࡡࡰ࠾࠹ࡤ࠾ࡘ࡬࠻ࡘࡡ࡫ࡻ࠾࠸ࡨࡋ࠸࡚ࡻࡤࡐࡢ࡚࡮ࡤࡡ࡫ࡻ࠾ࡤ࡮ࡻࡐࡎ࡬ࡻࡤࡩ࠿࠿ࡧ࠸ࡻࡤࡶࡢࡼࡳ࠸࡫ࡋ࠻࡞ࡩࡘࡳࡡ࡬࡙ࡢࡩ࡙ࡴ࡜ࡧ
ࡳࡡ࡮ࡻࡤࡘࡡࡗࡩࡕ
࣓ࣶँࣰࣲऀࣩ࣫ःࣣࣩࣙࣼ
ࡑ࡚࡫ࡠࡨࡎ&$036S$ࡢ࡚࡮ࡤࡌࡨ࡞ࡴࡎࡐ࠿ࢀࡩࡢࡐࡻࡩ࡙࠿ࡧࡷࡘࡻ࡚ࡨࡑࡓ࡫ࡋࡁࡤࡑࡶࡋࡹࡌࡻࡤ࠻࡞ࡩࡘࡳࡡ࡬࡙ࡢࡩ࡙࠸ࡩ࡚ࡑࡩࡋࡳ࠿ࡺࡑࡢ࡚࡮ࡤ࠸ࡩ࡚ࡳࡡ࡬࡙
ࡁ࡬࡞࡫ࡌࡤࡨࡐࡡ࡮ࡑࡳࡐ࡮ࡻࡤ࠾ࡘࡩ࠿ࡩ࠸࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐࡓ࡫ࡋ࡞࡫ࡏ࡬ࡢ࡚࡮ࡤ࠿ࡩ࠸࠸ࡩ࡚ࡒ࡚ࡨࡑࡴࡌࡻ࠾ࡶࡋࡹࡶࡐࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈࡿ࠹ࡤ࠾&$03ࡓࡰࡼࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐ࠿ࡧ
ࡌࡼࡤ࠾ࡳ࠹ࡼࡩࡶ࠿ࡴ࡜ࡧࡒࡆ࡫ࡑࡨࡌ࡫ࡌࡩࡘ࠻ࡰࡻࡘ࡮ࡤ࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐ
ࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡌࡻࡩ࠾ࡹࡎ࡬ࡻࡷࡋࡼ࡚ࡨࡑࡘࡩ࠿ࡩ࠸ࡑ࡚࡫ࡠࡨࡎ&$036S$ࡤ࡙ࡻࡩ࠾ࡍࡰ࠸ࡌࡼࡤ࠾ࡴ࡜ࡧࡒ࡜ࡤࡋࡗࡨ࡙ࡎࡨࡼ࠾ࡐ࡬ࡼࡓࡰࡼࡶࡁࡼ࠿ࡧࡌࡼࡤ࠾ࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿ
ࡶࡢࡼࡌ࡚࠾ࡌࡩࡘ࡞ࡨࡌࡍ࡯ࡒ࡚ࡧࡡ࠾࠻ࡿࡎ࡬ࡻࡷࡋࡼ࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚ࡤࡤ࠸ࡴࡑࡑࡘࡩࡴ࡜ࡧࡓࡰࡼࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐ࠿ࡧࡌࡼࡤ࠾ࡒࡆ࡫ࡑࡨࡌ࡫ࡌࡩࡘ࠹ࡨࡼࡐࡌࡤࡐࡋࡼࡩࡐ࠻࡞ࡩࡘࡒ࡜ࡤࡋࡗࡨ࡙ࡤ࡙ࡻࡩ࠾
ࡳࡢࡘࡩࡧࡡࡘࡎ࡯࠸࠹ࡨࡼࡐࡌࡤࡐ࠸ࡻࡤࡐࡶࡁࡼࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿ࠻࡯ࡊࡌࡼࡤ࠾ࡒࡆ࡫ࡑࡨࡌ࡫ࡌࡩࡘ࠹ࡨࡼࡐࡌࡤࡐࡎ࡬ࡻ࠿ࢀࡩࡳࡒࡺࡐࡎࡨࡼ࠾ࡢࡘࡋࡳࡕ࡮ࡻࡤࡡ࡚ࡼࡩ࠾࠻࡞ࡩࡘ࠻࡯ࡼࡐࡳ࠻࡙ࡶࡐ࠸ࡩ࡚
ࡶࡁࡼࡳࡎ࠻ࡐ࡫࠻ࡁࡻ࡞࡙ࡁ࡬࡞࡫ࡌࡶࡐ࠸࡚ࡊ࡬ࡀ࡯࠸ࡳࡀ࡫ࡐ࠻࡯ࡊࡌࡼࡤ࠾࡙ࡤࡘ࡚ࡨࡑ࠻࡞ࡩࡘࡳࡡ࡬ࡻ࡙࠾ࡴ࡜ࡧ࡚ࡨࡑࡓ࡫ࡋࡁࡤࡑࡌࡻࡤ࠸ࡩ࡚࠸࡚ࡧࡎࢀࡩࡴ࡜ࡧ࠸ࡩ࡚ࡌࡨࡋࡡ࡫ࡐࡶ࠿
࠹ࡤ࠾ࡌࡐࡳࡤ࠾ࡢࡩ࠸࠻࡯ࡊࡷࡘࡻࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍࡢ࡚࡮ࡤࡷࡘࡻࡤ࡙ࡰࡻࡶࡐࡡࡍࡩࡐࡧࡎ࡬ࡻ࠿ࡧ࡙ࡤࡘ࡚ࡨࡑࡡ࡫ࡻ࠾ࡳࡢ࡜ࡻࡩࡐ࡬ࡼࡷࡋࡼ࠸࡚࡯ࡊࡩࡤ࡙ࡻࡩࡶࡁࡼࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡐ࡬ࡼ
ࣲऀࣲࣩ࣐࣪ࣿऀ࣓ࣨइ࣢࣯ँ࣭ ࣪ऄ
ࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈࡿࡐ࡬ࡼࡷࡋࡼ࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚࡚ࡨࡑࡒ࡚ࡧ࠸ࡨࡐ࠻࡯ࡊࡗࡩࡕࡶࡐ࠹ࡼࡤࡑ࠸ࡕ࡚ࡻࡤ࠾࠹ࡤ࠾࡞ࡨࡡࡋ࡯ࡢ࡚࡮ࡤ࠸ࡩ࡚ࡓ࡜࡫ࡌ࠿ࡩ࠸ࡵ࡚࠾࠾ࡩࡐࡳࡒࡺࡐ࡚ࡧ࡙ࡧࡳ࡞࡜ࡩࡒ࡬
ࡐࡨࡑ࠿ࡩ࠸࡞ࡨࡐࡎ࡬ࡻࡂ࡮ࡼࡤ࠸ࡩ࡚࡚ࡨࡑࡒ࡚ࡧ࠸ࡨࡐࡷࡘࡻ࡚࡞ࡘࡍ࡭࠾࠸ࡩ࡚ࡡ࡭࠸ࡢ࡚ࡤ࠿ࡩ࠸࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐࡒ࠸ࡌ࡫࠸ࡩ࡚ࡒ࡚ࡨࡑࡳࡒ࡜࡬ࡻ࡙ࡐࡢ࡚࡮ࡤࡳࡒ࡜࡬ࡻ࡙ࡐࡴࡒ࡜࠾
ࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈࡿ࠸ࡩ࡚ࡳ࠸ࡺࡑ࡚ࡨ࠸ࡠࡩࡤ࡙ࡻࡩ࠾ࡷࡘࡻࡍࡰ࠸ࡌࡼࡤ࠾࠸ࡩ࡚࠸ࡨࡋ࠸࡚ࡻࡤࡐ࠻࡞ࡩࡘࡳࡡ࡬࡙ࡢࡩ࡙ࡳࡐ࡮ࡻࡤ࠾࠿ࡩ࠸ࡤ࡯ࡑࡨࡌ࡫ࡳࡢࡌ࡯ࡢ࡚࡮ࡤ࠻࡞ࡩࡘࡒ࡚ࡧࡘࡩࡎ࡚࡞ࡘ
ࡎࡨࡼ࠾࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈࡿࡷࡘࡻࡌ࡚࠾ࡌࡩࡘ࡞ࡨࡌࡍ࡯ࡒ࡚ࡧࡡ࠾࠻ࡿࡎ࡬ࡻࡤࡤ࠸ࡴࡑࡑࡘࡩ
࣑औࣰࣼईࣴऋ࣭ࣘँࣿ
࣓घँऌࣨࣿࣨघँ࣐ँࣲऎࣙऔࣖँࣨ
RETEXO
࡚ࡩ࡙࡜ࡧࡳࡤ࡬࡙ࡋࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈࡿ
&$035HWH[Rࡳࡒࡺࡐࡌࡨ࡞ࡋࡰࡋࡂࡨࡑࡴ࡚࠾࠸࡚ࡧࡴࡎ࠸ࡎ࡬ࡻࡷࡋࡼ࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚࡚ࡨࡑ࡚ࡤ࠾ࡌࡩࡘࡘࡩࡌ࡚ࡇࡩࡐ࠸ࡅ࠹ࡼࡤࡑࡨ࠾࠻ࡨࡑࡳ࡜ࡁࡎ࡬ࡻ
(1ࡴ࡜ࡧࡌࡩࡘࡢ࡜ࡨ࠸࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐ33(59
ࡘ࡬࠿ࢀࡩࡢࡐࡻࡩ࡙ࡢ࡜ࡩ࡙࡚࡯ࡻࡐࡋࡼ࡞࡙࠸ࡨࡐ࡚࡞ࡘࡎࡨࡼ࠾࡚࡯ࡻࡐࡘࡩࡌ࡚ࡇࡩࡐࡋࡨ࠾ࡎ࡬ࡻ࡚ࡧࡑ࡯ࡷ࡞ࡼࡶࡐ
ࣤँࣲँࣖ $ࡘ࡬࠹ࡼࡤࡘࡰ࡜ࡳࡕ࡫ࡻࡘࡳࡌ࡫ࡘࡳ࠸࡬ࡻ࡙࡞࠸ࡨࡑ࠻࡞ࡩࡘࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍ
ࡶࡁࡼ࡚ࡻ࡞ࡘ࠸ࡨࡐࡷࡋࡼ࠹ࡤ࠾ࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤࡴ࡜ࡧ࠻࡞ࡩࡘ࡙ࡩ࡞ࡕ࡫ࡳ࡟ࡠࡵࡋ࡙࠹ࡼࡤࡘࡰ࡜ࡎ࡬ࡻࡳ࠸࡬ࡻ࡙࡞࠹ࡼࡤ࠾ࡐ࡬ࡼࡷࡋࡼ࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚ࡎࢀࡩࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾ࡢࡘࡩ࡙ࡷ࡞ࡼࡑࡐ
ࡌࡨ࡞ࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈࡿ
ࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈࡿࡐ࡬ࡼࡘ࡬࡞ࡨࡌࡍ࡯ࡒ࡚ࡧࡡ࠾࠻ࡿࡡࢀࡩࡢ࡚ࡨࡑࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐࡶࡐ࡚ࡧࡑࡑࡒࡼࡤ࠾࠸ࡨࡐ࠸ࡩ࡚ࡌ࠸ࡳࡕ࡮ࡻࡤࡒࡼࡤ࠾࠸ࡨࡐ࠻࡞ࡩࡘࡳࡡ࡬ࡻ࡙࠾࠿ࡩ࠸࠸ࡩ࡚ࡌ࠸࠿ࡩ࠸ࡎ࡬ࡻࡡࡰ࠾
࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐࡶࡐࡴࡐ࡞ࡌࡨࡼ࠾ࡌࡩࡘࡘࡩࡌ࡚ࡇࡩࡐ(1
ࡳࡕ࡮ࡻࡤࡒ࡚ࡧࡳࡘ࡫ࡐࡤࡨࡐࡌ࡚ࡩ࡙࠹ࡤ࠾ࡡࡍࡩࡐ࠸ࡩ࡚ࡊࡿ࠸ࡩ࡚ࡎࢀࡩ࠾ࡩࡐࡴ࡜ࡧࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿ33(ࡎ࡬ࡻࡶࡁࡼ࠿ࡧࡌࡼࡤ࠾࠸ࢀࡩࡢࡐࡋ࠻ࡻࡩ࠻࡞ࡩࡘ࡚࡯ࡐࡴ࡚࠾࠹ࡤ࠾
࠸ࡩ࡚ࡌ࠸)DOO)DFWRU
ࣲई࣯࣪ँࣲ࣭࣐ࣩ࣪ࣿࣼ ࡂ࡭ࡻ࠾ࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍ࠻ࢀࡩࡐ࡞ࡊࡌࡩࡘࡡࡰࡌ࡚ࡌࡻࡤࡷࡒࡐ࡬ࡼ)DOOIDFWRU ࡚ࡧ࡙ࡧࡌ࠸
࠻࡞ࡩࡘ࡙ࡩ࡞࠹ࡤ࠾ࡳࡁ࡮ࡤ࠸࠸ࡨࡐࡌ࠸ࡶࡐ࠸࡚ࡊ࡬ࡎ࡬ࡻ)DOO)DFWRUࡤ࡙ࡰࡻࡶࡐ࡚ࡧࡋࡨࡑࡂ࡭ࡻ࠾ࡢࡘࡩ࡙࠻࡞ࡩࡘ࡞ࡻࡩࡓࡰࡼࡒࡆ࡫ࡑࡨࡌ࡫࠾ࡩࡐ࡙࡮ࡐࡤ࡙ࡰࡻࡶࡌࡼ࠿࡯ࡋࡓࡰ࠸
࡙࡭ࡋࡴ࡜ࡧࡳࡁ࡮ࡤ࠸࠸ࡨࡐࡌ࠸࡙࡮ࡋࡌ࡭࠾ࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍࡶࡁࡼࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿ࠸ࢀࡩࡢࡐࡋࡌࢀࡩࡴࡢࡐࡻ࠾ࡷࡋࡼࡶࡐ࠸࡚ࡊ࡬ࡤ࡮ࡻࡐࡹࡎ࡬ࡻࡘ࡬࠻ࡻࡩ)DOO)DFWRUࡳࡎࡻࡩ࠸ࡨࡑࡢ࡚࡮ࡤ
ࡘࡩ࠸࠸࡞ࡻࡩ࡚ࡧࡋࡨࡑ࠿ࢀࡩࡳࡒࡺࡐࡌࡼࡤ࠾ࡶࡁࡼࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡒࡼࡤ࠾࠸ࡨࡐ࠸ࡩ࡚ࡌ࠸ࡳࡁࡻࡐࡌࡨ࡞ࡋࡰࡋࡂࡨࡑࡴ࡚࠾࠸࡚ࡧࡴࡎ࠸5HWH[R
ࡌࡨ࡞ࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤࡑࡐࡢࡻ࡞࠾ࡡࢀࡩࡢ࡚ࡨࡑࡳ࠸࡬ࡻ࡙࡞ࡡࡩ࡙࡚ࡨࡋࡐ࡫࡚ࡗࡨ࡙
>@ ࠿ࡧࡌࡼࡤ࠾ࡳ࠸࡬ࡻ࡙࡞ࡳ࠹ࡼࡩ࠸ࡨࡑ࠿࡯ࡋ࡙࡭ࡋࡑࡐࡌࢀࡩࡴࡢࡐࡻ࠾ࡢࡐࡼࡩࡤ࠸ࡢ࡚࡮ࡤࡑࡐࡢ࡜ࡨ࠾࠹ࡤ࠾
ࡡࡩ࡙࡚ࡨࡋࡐ࡫࡚ࡗࡨ࡙ࡴࡑࡑࡳࡌࡺࡘࡌࡨ࡞ࡌࡩࡘࡘࡩࡌ࡚ࡇࡩࡐ(1ࡳࡎࡻࡩࡐࡨࡼࡐ ࣲई࣯࣪ँࣲ࣭࣐ࣩ࣪ࣿࣼD ࡢࡼࡩࡘࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿ5HWH[R
ࡐ࡬ࡼࡳ࠹ࡼࡩ࠸ࡨࡑ࠿࡯ࡋ࡙࡭ࡋ࠹ࡤ࠾ࡳ࠹ࡺࡘ࠹ࡨࡋ࠻ࡩࡋࡳࡤ࡞ࡡࢀࡩࡢ࡚ࡨࡑ࠸ࢀࡩࡢࡐࡋࡌࢀࡩࡴࡢࡐࡻ࠾ࡑࡐࡎ࡬ࡻࡎࢀࡩ࠾ࡩࡐࡌࡩࡘࡘࡩࡌ࡚ࡇࡩࡐ(1 ࣲई࣯࣪ँ࣭