
64
O
SURGXWR SRGH FDXVDU GDQRV IHULGDV JUDYHV H SRGH DWÄ OHYDU » PRUWH 2 XVX¼ULR GHYH VHU PHGLFDPHQWH
DSWR FDSD] GH YHULƬFDU D SUÎSULD VHJXUDQÂD H GH PDQWHU VRE FRQWUROH DV VLWXDÂÐHV GH HPHUJÅQFLD 3DUD
RV VLVWHPDV DQWLTXHGD Ä HVVHQFLDO SDUD D VHJXUDQÂD TXH R GLVSRVLWLYR RX R SRQWR GH DQFRUDJHP HVWHMD
VHPSUH SRVLFLRQDGR GH PDQHLUD FRUUHWD H TXH R WUDEDOKR VHMD HIHWXDGR GH PDQHLUD WDO SDUD UHGX]LU DR
PÈQLPR R ULVFR GH TXHGDV H D DOWXUD GH TXHGD 9HULƬFDU R HVSDÂR OLYUH DEDL[R GR XVX¼ULR QR ORFDO GH WUDEDOKR H
DQWHVGHTXDOTXHUXVRSDUDTXHHPFDVRGHTXHGDQ¾RRFRUUDDFROLV¾RFRPRVRORHSDUDTXHQ¾RKDMDPRXWURV
REVW¼FXORVQRSHUFXUVRGHTXHGD2DUQÅVDQWLTXHGDÄRÕQLFRGLVSRVLWLYRDFHLW¼YHOTXHSRGHVHUXVDGRHPXP
VLVWHPDDQWLTXHGD(VWHSURGXWRGHYHVHUXWLOL]DGRDSHQDVGDPDQHLUDGHVFULWDDVHJXLUHQ¾RGHYHVHUPRGLƬFDGR
'HYHVHUXWLOL]DGRMXQWDPHQWHFRPRXWURVSURGXWRVFRPFDUDFWHUÈVWLFDVDSURSULDGDVHGHDFRUGRFRPDVQRUPDWLYDV
HXURSHLDV (1 OHYDQGR HP FRQVLGHUD¾R RV OLPLWHV GH FDGD XPDGDV SHÂDV GR HTXLSDPHQWR 1HVWDV LQVWUXÂÐHV
VHU¾R DSUHVHQWDGRV DOJXQV H[HPSORV GH XVR LQDGHTXDGR PDV FRPR K¼ PXLWRV RXWURV H[HPSORV GH DSOLFDÂÐHV
HUUDGDVÄLPSRVVÈYHOOLVWDURXLPDJLQDUWRGRV6HSRVVÈYHOHVWHSURGXWRGHYHVHUFRQVLGHUDGRFRPRSHVVRDO
MANUTENÇÃO
Limpeza das partes de tecido e plástico:
ODYDUH[FOXVLYDPHQWHFRP¼JXDGRFHHVDE¾RQHXWURWHPSHUDWXUDP¼[LPD
&HGHL[DUVHFDUQDWXUDOPHQWHORQJHGHIRQWHVGLUHWDVGHFDORU
Limpeza das partes metálicas:
ODYDUFRP¼JXD
doce e enxugar.
Temperatura:
PDQWHU HVWH SURGXWR D XPD WHPSHUDWXUD LQIHULRU D & SDUD Q¾R SUHMXGLFDU R
desempenho e a segurança do produto.
Agentes químicos:
retirar o produto em caso de contato com reagentes
TXÈPLFRVVROYHQWHVRXFDUEXUDQWHVSRLVSRGHPDOWHUDUDVFDUDFWHUÈVWLFDVGRSURGXWR
CONSERVAÇÃO
Guardar o produto sem a embalagem em um local fresco, seco, longe da luz e de fontes de calor, alta umidade,
DUHVWDVRXREMHWRVDƬDGRVVXEVW½QFLDVFRUURVLYDVHWRGDVDVGHPDLVSRVVÈYHLVFDXVDVGHGDQRRXGHWHULRUD¾R
RESPONSABILIDADE
A sociedade C.A.M.P. SpA, ou o distribuidor, eximem-se de qualquer responsabilidade por danos, feridas ou
PRUWHFDXVDGRVSRUXVRLQDGHTXDGRRXSRUXPSURGXWR&$03PRGLƬFDGR¤GHUHVSRQVDELOLGDGHGRXVX¼ULR
FRPSUHHQGHUHVHJXLUDVLQVWUXÂÐHVSDUDRXVRFRUUHWRHVHJXURGHWRGRVRVSURGXWRVIRUQHFLGRVSRURXDWUDYÄV
GD &$03 6S$ DOÄP GH XWLOL]¼OR VRPHQWH SDUD DV DWLYLGDGHV SDUD DV TXDLV IRL IDEULFDGR H DSOLFDU WRGRV RV
procedimentos de segurança. Antes de utilizar o equipamento, analisar como um eventual salvamento, em caso de
HPHUJÅQFLDSRVVDVHUHIHWXDGRHPVHJXUDQÂDHGHPDQHLUDHƬFLHQWH9RFÅVV¾RUHVSRQV¼YHLVSHODVSUÎSULDVDÂÐHV
HGHFLVÐHVFDVRQ¾RIRUHPFDSD]HVGHDVVXPLURVULVFRVQ¾RXWLOL]HPHVWHHTXLSDPHQWR
GARANTIA 3 ANOS
Este produto possui uma garantia de 3 anos, a contar da data de compra, contra qualquer defeito do material ou de
IDEULFD¾R1¾RHVW¾RFREHUWRVSHODJDUDQWLDRGHVJDVWHQRUPDODVDOWHUDÂÐHVRXPRGLƬFDÂÐHVDP¼FRQVHUYD¾R
DFRUURV¾RRVGDQRVSURYRFDGRVSRUDFLGHQWHVHQHJOLJÅQFLDVHRVXVRVSDUDRVTXDLVHVWHSURGXWRQ¾RÄGHVWLQDGR
INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS
INSTRUÇÕES DE USO - RETEXO
Campo de aplicação
&$03 5HWH[R V¾R DEVRUYHGRUHV GH HQHUJLD FHUWLƬFDGRV GH DFRUGR FRP D QRUPD (1 H GH DFRUGR
FRP D PHWRGRORJLD 33(5 9 (VW¾R GLVSRQÈYHLV Y¼ULRV PRGHORV H YHUVÐHV SDGU¾R PRVWUDGRV QD
tab.A
.
(VW¾R GLVSRQÈYHLV RXWUDV FRPELQDÂÐHV HVSHFLDLV GH FRQHFWRUHV H FRPSULPHQWRV HVSHFLDLV H RV GDGRV UHOHYDQWHV
são mostrados na marcação do produto. Este produto é destinado a ser utilizado num sistema antiqueda para a
proteção contra o risco de quedas em altura.
Utilização vertical EN 355
3DUDDYDOLDUDSHULJRVLGDGHGHXPDVLWXD¾RGHWUDEDOKRHSRUWDQWRRV(3,DXWLOL]DUÄGHƬQLGRRIDWRUGHTXHGD
Summary of Contents for RETEXO
Page 4: ...2 MARKING MARCATURA MARQUAGES RETEXO CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 6: ...4 RETEXO CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS NOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE...
Page 8: ...6 RETEXO...
Page 9: ...7...
Page 10: ...8...
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ...17...
Page 20: ...18...
Page 21: ...19...
Page 22: ...20...
Page 23: ...21...
Page 24: ...22...
Page 25: ...23...
Page 26: ...24...
Page 27: ...25...
Page 28: ...26...
Page 29: ...27...
Page 30: ...28 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 31: ...29...
Page 32: ...30...
Page 33: ...31...
Page 34: ...32...
Page 35: ...33...
Page 36: ...34...
Page 37: ...35...
Page 38: ...36...
Page 39: ...37...
Page 128: ...126 O 0 3 6S 0 3 s RETEXO O C A M P Retexo s EN EN 362 2004 EN...
Page 130: ...128 O c d EN C EAC EAC O EN EN EN A Q M EN Q pMaterial S SS AL...
Page 131: ...129 O ANSI Z RETEXO 8 Gyro...
Page 132: ...130 O C A M P Retexo s 1 2 3 4 8 5 6 7 8 9 10 11 12 1 13 33 5 9 14 33 5 15 16 17 8 18 1 19 1...
Page 141: ...139 O G 4 4 4 1 1 4 7 3 4 1 7 1 9 99 2 1 1 1 1 4S 4S 1 1 1 1 1 1 49 1 8 5 _XU A C 1...
Page 142: ...140 O _XU 3 6 8KZK U...
Page 144: ...142 O 1 r r 0 3 6S 5 7 2 0 3 5HWH R 1 33 5 9 1...
Page 146: ...144 O 1 1 1 1 1 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16 5 7 2 UR...
Page 147: ...145 O UR PP 5HWH R...
Page 148: ...146 O P 1 PP 33 5 9 PP 33 5 1 1 D PP UR 1 6 7 6 8 8...
Page 149: ...147 O O 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1 0 3 6S...
Page 151: ...149 O E F C 1 1 1 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16 4 6 1 UR...
Page 152: ...150 O UR PP FDUDELQHU 0 3 6S Retexo 2032...
Page 153: ...151 O 8 P 1 PP 33 5 PP 33 5 8 1 1 C PP UR 1 6 7 6 8 9 9 8 2...
Page 154: ...152 O 0 3 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Page 156: ...154 O E 1 F 5HWH R G 1 N1 N1 1 D E F G H 5HWH R 1 1 D E D D D E I I F 33 5 9 5HWH R 33 5 9...
Page 157: ...155 O D E 1 F r G D 1 1 1 1 7 4 0...
Page 158: ...156 O 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16 RETEXO UR...
Page 159: ...157 O UR 0 3 6S...
Page 160: ...158 O Retexo 8 1 33 5 33 5 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1...
Page 161: ...159 O D UR 1 6 7 6 8 8...