CAMP RETEXO, Instruction Manual, Page: 100 / 164

98
O
WHPSHUDWXUD PDNV\PDOQD ‹& L SR]RVWDZLâ GR VZRERGQHJR Z\VFKQLôFLD ] GDOD RG œUÎGHğ FLHSğD
&]\V]F]HQLHF]ôķFLZ\NRQDQ\FK]PHWDOXP\âSU]\Xŕ\FLXF]\VWHMZRG\LZ\VXV]\â
Temperatura
SU]HFKRZ\ZDâ
Z WHPSHUDWXU]H SRQLŕHM ‹& DE\ ]DFKRZDQH ]RVWDğ\ VNXWHF]QRķâ G]LDğDQLD L EH]SLHF]HġVWZR Z\UREX
Czynniki chemiczne
Z\U]XFLâZ\UÎEZSU]\SDGNXNRQWDNWX]UHDJHQWDPLFKHPLF]Q\PLUR]SXV]F]DOQLNDPL
OXESDOLZDPLNWÎUHPRJğ\E\]PLHQLâFKDUDNWHU\VW\NôZ\UREX
PRZECHOWYWANIE
3U]HFKRZ\ZDâ UR]SDNRZDQ\ SURGXNW Z VXFK\P L FKğRGQ\P PLHMVFX ] GDOD RG œUÎGHğ ķZLDWğD L FLHSğD GXŕHM
ZLOJRWQRķFLRVWU\FKSU]HGPLRWÎZOXENUDZôG]LVXEVWDQFMLŕUàF\FKRUD]LQQ\FKPRŕOLZ\FKœUÎGHğXV]NRG]Hġ
2'32:,('=,$/12Ķá
6SÎğND &$03 OXE G\VWU\EXWRU QLH SRQRV]à ŕDGQHM RGSRZLHG]LDOQRķFL ]D V]NRG\ REUDŕHQLD OXE ķPLHUâ
VSRZRGRZDQH QLHSUDZLGğRZ\P Xŕ\FLHP OXE PRG\ƬNDFMDPL ZSURZDG]RQ\PL GR Z\UREX 8ŕ\WNRZQLN MHVW
RGSRZLHG]LDOQ\]D]UR]XPLHQLHLVWRVRZDQLHVLôGRLQVWUXNFMLQDWHPDWSUDZLGğRZHJRLEH]SLHF]QHJRNRU]\VWDQLD
]ZV]HONLFKZ\UREÎZGRVWDUF]RQ\FKSU]H]OXESRSU]H]ƬUPô&$036S$RUD]]DNRU]\VWDQLH]QLFKZ\ğàF]QLHGR
FHOÎZ GR NWÎU\FK ]RVWDğ\ SU]H]QDF]RQH MDN UÎZQLHŕ ]D VWRVRZDQLH ZV]\VWNLFK SURFHGXU EH]SLHF]HġVWZD 3U]HG
Xŕ\FLHPVSU]ôWXQDOHŕ\RSUDFRZDâVSRVÎEZMDNLZSU]\SDGNX]DJURŕHQLDPRŕH]RVWDâVNXWHF]QLHLEH]SLHF]QLH
SU]HSURZDG]RQD DNFMD UDWXQNRZD 6à 3DġVWZR RVRELķFLH RGSRZLHG]LDOQL ]D VZH G]LDğDQLD L GHF\]MH MHķOL QLH Và
3DġVWZR Z VWDQLH SRUDG]Lâ VRELH ]H ]ZLà]DQ\P ] W\P U\]\NLHP L QLHEH]SLHF]HġVWZHP QLH SRZLQQL 3DġVWZR
NRU]\VWDâ]WHJRVSU]ôWX
TRZYLETNIA GWARANCJA
2NUHVJZDUDQFMLQLQLHMV]HJRZ\UREXZ\QRVLODWDSRF]àZV]\RGGDW\GRNRQDQLD]DNXSXLGRW\F]\ZDGPDWHULDğX
OXE ZDG IDEU\F]Q\FK *ZDUDQFMD QLH REHMPXMH QRUPDOQHJR ]Xŕ\FLD PRG\ƬNDFML OXE SRSUDZHN QLHSUDZLGğRZHJR
SU]HFKRZ\ZDQLD NRUR]ML XV]NRG]Hġ VSRZRGRZDQ\FK Z\SDGNDPL OXE ]DQLHGEDQLHP RUD] Xŕ\FLHP GR NWÎUHJR
Z\UÎEQLH]RVWDğSU]H]QDF]RQ\
,1)250$&-(6=&=(*®Ğ2:(
,16758.&-$8Ŕ<7.2:$1,$
RETEXO
Zakres stosowania
3URGXNW &$03 e5HWH[Rq WR SRFKğDQLDF] HQHUJLL FHUW\ƬNRZDQ\ ]JRGQLH ] QRUPà (1{ RUD] PHWRGà
33(595ÎŕQHPRGHOHLZHUVMHVWDQGDUGRZHSURGXNWÎZSU]HGVWDZLRQRZWDEHOL{$'RVWôSQHVàWDNŕH
LQQH VSHFMDOQH NRPELQDFMH ğàF]QLNÎZ L UÎŕQ\FK GğXJRķFL LFK GDQH SU]HGVWDZLRQR QD R]QDNRZDQLDFK SURGXNWÎZ
3URGXNW WHQ SRZLQLHQ E\â VWRVRZDQ\ Z V\VWHPLH ]DWU]\P\ZDQLD XSDGNÎZ GR RFKURQ\ SU]HG U\]\NLHP XSDGNX ]
Z\VRNRķFL
=DVWRVRZDQLHZSLRQLH(1{
: FHOX RFHQ\ ]DJURŕHQLD Z F]DVLH Z\NRQ\ZDQLD SUDF\ L RNUHķOHQLD ķURGNÎZ RFKURQ\ LQG\ZLGXDOQHM MDNLH QDOHŕ\
]DVWRVRZDâ Z\]QDF]DQ\ MHVW :VSÎğF]\QQLN RGSDGQLôFLD U\V{ NWÎU\ REOLF]D VLô ZHGğXJ QDVWôSXMàFHJR Z]RUX
:VSÎğF]\QQLN RGSDGQLôFLD :\VRNRķâ VSDGDQLD'ğXJRķâ ORQŕ\ : SU]\SDGNX JG\ :VSÎğF]\QQLN RGSDGQLôFLD
Z\QRVL s FR R]QDF]D ŕH RSHUDWRU ]QDMGXMH VLô SRQLŕHM SXQNWX NRWZLF]HQLD D ORQŕD MHVW QDSLôWD VSU]ôW PRŕQD
VWRVRZDâGRSR]\FMRQRZDQLD:LQQ\FKSU]\SDGNDFKJG\:VSÎğF]\QQLNRGSDGQLôFLDMHVWUÎZQ\OXEZLôNV]\RG
QDOHŕ\RERZLà]NRZRVWRVRZDâXU]àG]HQLDFKURQLàFHSU]HGXSDGNLHPQDSU]\NğDGe5HWH[RqĞàF]QLNSU]HFKRG]àF\
SU]H] RF]NR ZSLQDQLD GR XSU]ôŕ\
[4]
PRŕH E\â PRFRZDQ\ Z\ğàF]QLH GR SXQNWX ZSLQDQLD QD SOHFDFK OXE QD
Z\VRNRķFL PRVWND SLHUVLRZHJR SHğQHM XSU]ôŕ\ VSHğQLDMàFHM Z\PDJDQLD (1{ U\V{ D QLH QDOHŕ\ PRFRZDâ
SU]\U]àGX e5HWH[Rq GR SXQNWX ZSLQDQLD QD SDVLH GR VWDELOL]DFML SR]\FML URERF]HM (1{
rys.
{ E
ani do punktu
wpinania
GR]DZLHV]HQLDQDSDVLH]WDķPDPLXGRZ\PL (1{U\V{F1LHQDOHŕ\ZSLQDâSU]\U]àGXe5HWH[RqGR
SLHUķFLHQLQDQDU]ôG]LDDQLGRLQQ\FKHOHPHQWÎZXSU]ôŕ\ķPLHUWHOQH]DJURŕHQLHU\V{GĞàF]QLNSU]HFKRG]àF\