O
×ONHQčQEXOXQGXúXGčOGHWHPčQHWPHOčGčU
KULLANIM
7×PEXHNčSPDQODUVDGHFHHúčWčPDOPČĻYH\HWNčQNčĻčOHUWDUDIČQGDQYH\DHúčWčPDOPČĻYH\HWNčQHúčWčPFčOHUčQ
JÑ]HWčPčDOWČQGDNXOODQČOPDOČGČU6Ñ]NRQXVXNXOODQČPNČODYX]XčÂčQGH\×NVHNWHÂDOČĻPDYH\DEXQODUODčOčĻčNOč
KHUKDQJčEčUHWNčQOčúHDčWWHNQčNOHUčQHúčWčPčHOHDOČQPD\DFDNWČUEXHNčSPDQODUČQNXOODQČPČQGDQÑQFHJHUHNOčRODQ
HúčWčP DĻDPDVČQGDQ JHÂPčĻ ROPDQČ] JHUHNPHNWHGčU %X HNčSPDQODUČQ NXOODQČOPČĻ ROGXúX WČUPDQPD YH EHQ]HUč
HWNčQOčNOHUčQ WDPDPČ \×NVHN G×]H\GH WHKOčNHOHU čÂHUPHNWHGčUOHU 'RúUX RODUDN VHÂčOPH\HQ YH\D NXOODQČOPD\DQ \D
GD HNčSPDQ EDNČPČQČQ GRúUX RODUDN \DSČOPDPČĻ ROPDVČ JčEč GXUXPODU \DUDODQPD KDVDU YH KDWWD ÑO×POHUH QHGHQ
RODEčOčU.XOODQČFČWČEEHQX\JXQNHQGčJ×YHQOčúčQčNRQWUROHGHEčOHFHNYHDFčOGXUXPODUODEDĻDÂČNDEčOHFHNGXUXPGD
ROPDOČGČU'×Ļ×ĻGXUGXUPDVčVWHPOHUččÂčQDOHWčQYH\DDQNUDMQRNWDVČQČQKHU]DPDQGRúUXĻHNčOGHNRQXPODQGČUČOPČĻ
ROPDVČ YH G×ĻPH UčVNčQč YH G×ĻPH \×NVHNOčúčQč HQ D]D čQGčUHFHN ĻHNčOGH čĻOHPčQ JHUÂHNOHĻWčUčOPčĻ ROPDVČ J×YHQOčN
DÂČVČQGDQVRQGHUHFHÑQHPOčGčUċĻ\HUčQGHNXOODQPDGDQÑQFHNXOODQČFČQČQDOWČQGDNčERĻDODQČKHUVHIHUčQGHNRQWURO
HGčQč]%Ñ\OHFHEčUG×ĻPHGXUXPXQGDKHPHQ]HPčQHÂDUSPD\DFDúČQGDQKHPGHG×ĻPH\ÑU×QJHVčQGH\HUDODEčOHFHN
HQJHOOHUčQROPDGČúČQGDQHPčQROXQX]'×Ļ×ĻGXUGXUPDNHPHUčEčUG×Ļ×ĻGXUGXUPDVčVWHPčQGHNXOODQČODEčOHQX\JXQ
Y×FXGX NDYUDPD DUDFČGČU %X HNčSPDQ čOHUčGHNč VDWČUODUGD DQODWČOPDNWD ROGXúX ĻHNčOGH NXOODQČOPDOČ YH EXQODUČQ
×]HUčQGHKHUKDQJčEčUGHúčĻčNOčN\DSČOPDPDOČGČU6Ñ]NRQXVXHNčSPDQKHUGRQDQČPSDUÂDVČQČQWDĻČPDOčPčWOHUčJÑ]
ÑQ×QHDOČQDUDN$YUXSD1RUPODUČ(1čOHX\XPOXGčúHUDNVHVXDUODUGRQDQČPODUčOHNRPEčQHHGčOHUHNNXOODQČOPDOČGČU
ċĻEX\ÑQHUJHOHUKDWDOČNXOODQČPDGDčUEčUWDNČPÑUQHNčKWčYDHWPHNWHGčUKHUKDO×NDUGDKDWDOČNXOODQČPÑUQHNOHUčQčQ
OčVWHOHQHPH\HFHN YH\D KD\DO HGčOHPH\HFHN NDGDU ID]OD ROGXúX XQXWXOPDPDOČGČU 0×PN×QVH EX GRQDQČP NčĻčVHO
HNčSPDQRODUDNGHúHUOHQGčUčOPHOčGčU
BAKIM
3ODVWčNYHWHNVWčO×U×QOHUčQčQWHPč]OčúčWHPč]VXGDÂDONDODQPDOČYHQÑWUVDEXQčOHHQID]OD&VČFDNOČNWD\ČNDQPDOČ
YHGčUHNWČVČND\QDNODUČQDPDUX]EČUDNČOPDGDQGRúDOEčUĻHNčOGHNXUXPDVČVDúODQPDOČGČU0HWDOčNDNVDPODUČQWHPč]Očúč
WHPč]VXGDÂDONDODQPDOČVXYHNXUXWXOPDOČGČU6ČFDNOČNHNčSPDQHPQč\HWYH\HWHUOčOčNÑ]HOOčúčQčQND\EROPDPDVČDPDFČ
čOH EX HNčSPDQČ & DOWČQGD PXKDID]D HGčQč] .čP\DVDO PDGGHOHU Ñ]HOOčNOHUčQGH \DSČVDO GHúčĻčNOčNOHU PH\GDQD
JHWčUHEčOHFHúčQGHQGROD\ČNčP\DVDOUHDNVč\RQYHUHEčOHFHNPDGGHOHUÂÑ]×F×YH\DSHWURO×U×QOHUččOHWHPDVHWPHVč
GXUXPXQGDHNčSPDQČDWČQČ]
SAKLANMASI
%X GRQDQČPČ D\UČĻWČUČOPČĻ EčU EčÂčPGH WHPč] NXUX GčUHNW ČĻČN YH ČVČ ND\QDNODUČQGDQ X]DN EčU RUWDPGD VDNOD\ČQČ]
\×NVHNVHYč\HGHQHPVčYUčYH\DNHVNčQNHQDUODUDĻČQGČUČFČPDGGHYHEHQ]HUOHUčEXHNčSPDQODU×]HUčQGHKDVDUODUČQ
RUWD\DÂČNPDVČQDYHÂ×U×PHOHUHQHGHQROXU
SORUMLULUK
&$03 6SD ĻčUNHWčQčQ YH\D EXQXQ \HWNčOč VDWČFČVČQČQ ×]HUčQGH PRGčIčNDV\RQ X\JXODQPČĻ EčU &$03 6DIHW\
HNčSPDQČQČQYH\DEXGRQDQČPODUČQ\DQOČĻEčUEčÂčPGHNXOODQČOPDVČQGDQGROD\ČRUWD\DÂČNDEčOHFHNKDVDU\DUDODQPD
YH\DÑO×POHUGHQGROD\ČKHUKDQJčEčUĻHNčOGHVRUXPOXOXNDOPDVČVÑ]NRQXVXRODPD].XOODQČFČRODUDN&$036SD
WDUDIČQGDQYH\DYDVČWDVČčOHWHPčQHGčOPčĻKHUEčUHNčSPDQČQGRúUXYHHPQč\HWVČQČUODUČčÂHUčVčQGHNXOODQČOPDVČčÂčQW×P
NXOODQČPNČODYX]ODUČQGDHOHDOČQDQEčOJčOHQGčUPHOHUčDQODPDYHX\JXODPDVRUXPOXOXúXROXSEXHNčSPDQODUČQ×UHWčP
DPDFČQDX\JXQRODUDNNXOODQČOPDVČYHJHUHNOčRODQW×PHPQč\HWWHGEčUOHUčQčDOPD\×N×PO×O×ú×YDUGČU(NčSPDQODUČ
NXOODQPD\D EDĻODQPDGDQ DFčO GXUXP KDOOHUčQGH \HWHUOč YH HPQč\HWOč EčU EčÂčPGH WHKOčNHOč GXUXPGDQ NXUWXOPD
SODQODPDVČQČQÑQFHGHQ\DSČOPDVČJHUHNPHNWHGčU$OPČĻROGXúXQX]NDUDUYHGDYUDQČĻODUGDQÑQFHOčNOHNXOODQČFČRODUDN
NHQGčQč]VRUXPOXEXOXQPDNWDVČQČ]ĻD\HWEXWčSUčVNOHUčJÑ]HDODPD\DFDNGXUXPGD\VDQČ]EXHNčSPDQČNXOODQPD\ČQČ]
<,/*$5$17ċ6·5(6ċ
%X HNčSPDQ ×UHWčP YH NXOODQČODQ PDO]HPHOHUGHQ GRúDFDN KDWDODUD NDUĻČ VDWČQ DOPD WDUčKčQGHQ čWčEDUHQ VHQH
JDUDQWč NDSVDPČQGD EXOXQPDNWDGČU *DUDQWč NDSVDPČQD GDKčO ROPD\DQ GXUXPODU QRUPDO NXOODQČPGDQ GROD\Č
Summary of Contents for COBRA 10
Page 6: ...4 NOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE...
Page 8: ...6...
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 87: ...O s s EN 0 3 VSD 03 6DIHW...
Page 88: ...O s O CAMP Cobraq EN 0 s EU 2016 425 2 1 3 0 5 2 4 EN 362 EN 4 EN 2 5IX 33 5...
Page 89: ...O r 0 5 1 2 3 6 4 3 D 1 1 EU s EN EAC EAC A...
Page 90: ...O s 0 3 VSD 1 2 3 4 5 6 7 1...
Page 97: ...O 36 UHXG 4 66 A C A C Q4 A C A C 4 Q4 4 A C 4 8L 66 8 UHXG 8L 1 2 3 4 S 4 4...
Page 98: ...O Q4 9 4 3 6 4...
Page 99: ...O 0 A C A C A C A C A C AGC AHC AIC AJC 0 0 3 ZZZ FDPS LW 8 O...
Page 100: ...O 1 r r 0 3 VSD 03 REUD 1 P P P P...
Page 101: ...O 8 33 5 N1 PP NJ 1 N1 1 1 P 33 5 REUD P P P P PP P P 1 1 8...
Page 102: ...100 O PP N1 6 1...
Page 103: ...101 O r 1 NJ r r D E F G 8 2 0 3 O...
Page 104: ...102 YYY ECOR KV 8 1 0 3 VSD 03 REUD 1 P P P P 33 8 O...
Page 105: ...103 O N1 PP NJ 1 1 N1 1 P 5IX 33 5 REUD P P P P PP 5IX U P P 1 1 8 PP N1 6 UHI 1 7...
Page 106: ...104 O 0 3 VSD 1 0...
Page 107: ...105 O NJ a 8 C D E F 9 9 8 2 0 3 ZZZ FDPS LW 8 O...
Page 109: ...107 O 03 REUD 1 33 8 N1 1 N1 1...
Page 110: ...O 1 r 5IX 33 5 REUD 5IX 7LSR 1 2 3 4 1...
Page 111: ...O 1 8 N1 6 UHI 1 7...
Page 112: ...110 O 0 3 VSD r 1 r r...
Page 113: ...111 O 8 D E F G 8...