O
3URGXVXO WUHEXLH VÞ ƬH XWLOL]DW QXPDL ÉQ FRQIRUPLWDWH FX FHOH GHVFULVH ÉQ FRQWLQXDUH ĻL QX WUHEXLH VÞ ƬH
PRGLƬFDW 7UHEXLH VÞ ƬH IRORVLW ÉPSUHXQÞ FX DOWH DUWLFROH FDUH DX FDUDFWHULVWLFL DGHFYDWH ĻL FRQIRUPH
FX VWDQGDUGHOH HXURSHQH (1 ĽLQ½QG FRQW GH OLPLWHOH ƬHFÞUHL FRPSRQHQWH D HFKLSDPHQWXOXL $FHVWH
LQVWUXFĽLXQLFRQĽLQF½WHYDH[HPSOHGHXWLOL]DUHLPSURSULHGDUH[LVWÞPXOWHDOWHH[HPSOHGHXWLOL]ÞULJUHĻLWH
FDUHVXQWLPSRVLELOGHGHVFULVVDXGHLPDJLQDW'DFÞHVWHSRVLELODFHVWSURGXVWUHEXLHVÞƬHFRQVLGHUDWFDRELHFW
personal.
©175(ļ,1(5($
&XUÞĽDUHDSÞUĽLORUWH[WLOHVDXGLQSODVWLF
: a s
HVSÞODQXPDLFXDSÞGXOFHĻLVÞSXQQHXWUXWHPSHUDWXUDPD[LPÞHVWH
GH&ĻLDVHOÞVDVÞVHXVXFHÉQPRGQDWXUDOGHSDUWHGHVXUVHOHGLUHFWHGHFÞOGXUÞ&XUÞĽDUHDSÞUĽLORUPHWDOLFH
: a
VHVSÞODFXDSÞGXOFHĻLDVHXVFD
Temperatura
PHQĽLQHĽLDFHVWSURGXVODRWHPSHUDWXUÞPDLPLFÞGH&SHQWUXD
QXSUHMXGLFLDSHUIRUPDQĽHOHĻLVLJXUDQĽDSURGXVXOXL$JHQĽLFKLPLFL
: a se arunca produsul în cazul în care a intrat în
FRQWDFWFXUHDFWLYLFKLPLFLVROYHQĽLVDXFDUEXUDQĽLFDUHDUSXWHDVÞDOWHUH]HFDUDFWHULVWLFLOHSURGXVXOXL
3Ý675$5($
3ÞVWUDĽLSURGXVXOGH]DPEDODWÉQWUXQORFUÞFRURVXVFDWGHSDUWHGHOXPLQÞGHVXUVHOHGHFÞOGXUÞXPLGLWDWHPDUJLQL
VDXRELHFWHDVFXĽLWHVXEVWDQĽHFRUR]LYHĻLRULFHDOWÞVXUVÞGHGDXQH
RESPONSABILITATEA
6RFLHWDWHD&$036S$VDXGLVWULEXLWRUXOQXYRUDFFHSWDQLFLRUHVSRQVDELOLWDWHSHQWUXGDXQHUÞQLULVDXGHFHVH
FDX]DWH GH R XWLOL]DUH LPSURSULH VDX GH XQ SURGXV &$03 6DIHW\ PRGLƬFDW (VWH UHVSRQVDELOLWDWHD XWLOL]DWRUXOXL
VÞÉQĽHOHDJÞĻLVÞUHVSHFWHLQVWUXFĽLXQLOHSHQWUXRXWLOL]DUHFRUHFWÞĻLVLJXUÞDƬHFÞUXLSURGXVIXUQL]DWGHVDXSULQ
LQWHUPHGLXOƬUPHL&$036S$VÞXWLOL]H]HSURGXVXOQXPDLSHQWUXDFWLYLWÞĽLOHSHQWUXFDUHDIRVWGHVWLQDWĻLVÞ
DSOLFHWRDWHSURFHGXULOHGHVLJXUDQĽÞ©QDLQWHGHDXWLOL]DHFKLSDPHQWXOYDWUHEXLVÞDYHĽLÉQYHGHUHFXPDUSXWHDƬ
HIHFWXDWÞÉQVLJXUDQĽÞĻLÉQPRGHƬFLHQWRVDOYDUHÉQFD]GHXUJHQĽÞ5ÞVSXQGHĽLSHUVRQDOGHDFĽLXQLOHĻLGHGHFL]LLOH
GXPQHDYRDVWUÞGDFÞQXVXQWHĽLÉQPÞVXUÞVÞYÞDVXPDĽLULVFXULOHFDUHGHFXUJQXXWLOL]DĽLDFHVWHFKLSDPHQW
*$5$1ļ,$'($1,
$FHVWSURGXVDUHRJDUDQĽLHGHDQLGHODGDWDDFKL]LŜLHLÉPSRWULYDRULFÞUXLGHIHFWGHPDWHULDOVDXGHIDEULFDĽLH1X
VXQWDFRSHULWHGHJDUDQĽLHX]XUDQRUPDOÞPRGLƬFÞULOHVDXVFKLPEÞULOHSÞVWUDUHDQHFRUHVSXQ]ÞWRDUHFRUR]LXQHD
GDXQHOHGDWRUDWHDFFLGHQWHORUVDXQHJOLMHQĽHLXWLOL]ÞULOHSHQWUXFDUHDFHVWSURGXVQXDIRVWGHVWLQDW
,1)250$ļ,,63(&,),&(
,16758&ļ,81,'(87,/,=$5(
Domeniul de aplicare
'LVSR]LWLYHOHe&$03&REUDqVXQWGLVSR]LWLYHDQWLFÞGHUHUHWUDFWDELOHFHUWLƬFDWHÉQFRQIRUPLWDWHFXVWDQGDUGXO(1
360:2002.
$FHVW SURGXV HVWH GHVWLQDW SURWHFŜLHL ŚL SUHYHQLULL ULVFXULORU GH FÞGHUH GH OD ÉQÞOŜLPH ÉQ GRPHQLXO LQGXVWULDO DO
FRQVWUXFŜLLORUDORSHUDŜLXQLORUGHVDOYDUHŚLÉQJHQHUDOSHQWUXRULFHXWLOL]DUHÉQWLPSXOOXFUXOXLODÉQÞOŜLPH
Sunt disponibile patru modele cu diferite lungimi de cablu: 10 m, 15 m, 20 m, 30 m (
Tab.A
).
Utilizare – Regulamentul EIP (UE) 2016/425
În timpul fazei de deplasare a utilizatorului, cablul
[2]
VHÉQIÞŚRDUÞŚLVHGHVIÞŚRDUÞSHXQWDPEXUDƮDWÉQLQWHULRUXO
dispozitivului retractabil
[1]
&DEOXO HVWH PHQŜLQXW SHUPDQHQW ÉQ WHQVLXQH FX DMXWRUXO XQXL UHVRUW GH ÉQWRDUFHUH
©QFD]GHFÞGHUHXQPHFDQLVPEORFKHD]ÞGHVIÞŚXUDUHDFDEOXOXLRSULQGFÞGHUHD'LVSR]LWLYXOHVWHSUHYÞ]XWFXXQ
PHFDQLVPGHIU½QDUHLQWHUQFDUHSHUPLWHUHGXFHUHDIRUŜHLGHRSULUHN1$EVRUELWRUXOGHHQHUJLHH[WHUQ
[3]
LQWHUYLQHÉQFD]GHFÞGHUHSHPXFKLHUD]Þ! PP/DƬHFDUHXWLOL]DUHYHULƬFDŜLIXQFŜLRQDUHDEORFÞULLWUÞJ½QG
IHUPGHFDEOX6HUHFRPDQGÞVÞQXHOLEHUDŜLEUXVFFDEOXOHVWHLQGLFDWVÞDMXWDŜLPDQXDOUHÉQIÞŚXUDUHDFDEOXOXLÉQ
LQWHULRUXOGLVSR]LWLYXOXLXWLOL]½QGFRDUGDGHJKLGDMIXUQL]DWÞÉPSUHXQÞFXSURGXVXO$VLJXUDŜLYÞFÞQXH[LVWÞQLFLXQ
Summary of Contents for COBRA 10
Page 6: ...4 NOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE...
Page 8: ...6...
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 87: ...O s s EN 0 3 VSD 03 6DIHW...
Page 88: ...O s O CAMP Cobraq EN 0 s EU 2016 425 2 1 3 0 5 2 4 EN 362 EN 4 EN 2 5IX 33 5...
Page 89: ...O r 0 5 1 2 3 6 4 3 D 1 1 EU s EN EAC EAC A...
Page 90: ...O s 0 3 VSD 1 2 3 4 5 6 7 1...
Page 97: ...O 36 UHXG 4 66 A C A C Q4 A C A C 4 Q4 4 A C 4 8L 66 8 UHXG 8L 1 2 3 4 S 4 4...
Page 98: ...O Q4 9 4 3 6 4...
Page 99: ...O 0 A C A C A C A C A C AGC AHC AIC AJC 0 0 3 ZZZ FDPS LW 8 O...
Page 100: ...O 1 r r 0 3 VSD 03 REUD 1 P P P P...
Page 101: ...O 8 33 5 N1 PP NJ 1 N1 1 1 P 33 5 REUD P P P P PP P P 1 1 8...
Page 102: ...100 O PP N1 6 1...
Page 103: ...101 O r 1 NJ r r D E F G 8 2 0 3 O...
Page 104: ...102 YYY ECOR KV 8 1 0 3 VSD 03 REUD 1 P P P P 33 8 O...
Page 105: ...103 O N1 PP NJ 1 1 N1 1 P 5IX 33 5 REUD P P P P PP 5IX U P P 1 1 8 PP N1 6 UHI 1 7...
Page 106: ...104 O 0 3 VSD 1 0...
Page 107: ...105 O NJ a 8 C D E F 9 9 8 2 0 3 ZZZ FDPS LW 8 O...
Page 109: ...107 O 03 REUD 1 33 8 N1 1 N1 1...
Page 110: ...O 1 r 5IX 33 5 REUD 5IX 7LSR 1 2 3 4 1...
Page 111: ...O 1 8 N1 6 UHI 1 7...
Page 112: ...110 O 0 3 VSD r 1 r r...
Page 113: ...111 O 8 D E F G 8...