72
O
-HQXWQÄSUHèÈWDĿVLSRUR]XPLHĿDXFKRYDĿWLHWRSRN\Q\9SUÈSDGHVWUDW\VLSRN\Q\PÏŗHWHVWLDKQXĿ]R
VWU¼QN\
www.camp.it
9\KO¼VHQLHR]KRGH(µPRŗQRVWLDKQXĿ]WHMWRVWU¼QN\'LVWULEÕWRUPXVÈSRVN\WQÕĿ
SRN\Q\YMD]\NXNUDMLQ\Y{NWRUHMMHYØURERNSUHG¼YDQØ
328Ŗ,7,(
7RWRSUÈVOXwHQVWYRPÏŗXSRXŗÈYDĿOHQWLHRVRE\NWRUÄVÕNRPSHWHQWQÄDY\wNROHQÄSUHGDQÄèLQQRVWLDOHERVÕSRG
GRKěDGRPNRPSHWHQWQØFKD{Y\wNROHQØFKRVÏE7LHWRSRN\Q\Y¼PQHSRVN\WQÕYØNODGRWHFKQLN¼FKSU¼FHYRYØwNDFK
DQL R DNHMNRěYHN LQHM SULGUXŗHQHM DNWLYLWH SUHGWØP DNR ]DèQHWH SRXŗÈYDĿ WRWR SUÈVOXwHQVWYR PXVÈWH DEVROYRYDĿ
SULPHUDQØ YØFYLN D SUÈSUDYX +RUROH]HFWYR D NDŗG¼ LQ¼ èLQQRVĿ SUH NWRUÕ PÏŗH E\Ŀ WHQWR YØURERN SRXŗLWØ VÕ
SRWHQFL¼OQH QHEH]SHèQÄ 1HVSU¼YQ\ YØEHU DOHER SRXŗLWLH DOHER WLHŗ QHVSU¼YQD ÕGUŗED YØURENX PÏŗH VSÏVRELĿ
wNRG\Y¼ŗQH]UDQHQLDDOHERVPUĿ3RXŗÈYDWHěPXVÈE\Ŀ]GUDYRWQHVSÏVRELOØNRQWURORYDĿVYRMXEH]SHèQRVĿD{]YO¼GQXĿ
QÕG]RYÄVLWX¼FLH9V\VWÄPRFKQDRFKUDQXSUHGS¼GRPMHSUHEH]SHèQRVĿQHY\KQXWQÄDE\EROL]DULDGHQLHDOHER
NRWYRYØERGYŗG\VSU¼YQHXPLHVWQHQÄDDE\VDSU¼FHY\NRQ¼YDOLWDNØPVSÏVRERPŗHEXGHPLQLPDOL]RYDQÄUL]LNR
S¼GXD{MHKRYØwND3UHGNDŗGØPSRXŗLWÈPQDSUDFRYLVNXVNRQWUROXMWHYRěQÕKėENXSRGXŗÈYDWHěRPWDNDE\YSUÈSDGH
S¼GX QHGRwOR NX NROÈ]LL VR ]HPRX DOHER V LQØPL SUHN¼ŗNDPL NWRUÄ VD QDFK¼G]DMÕ QD WUDMHNWÎULL S¼GX 3RVWURM
SUH ]DGUŗDQLH S¼GX MH MHGLQØP SUÈSXVWQØP XSÈQDFÈP ]DULDGHQÈP WHOD NWRUÄ PÏŗH E\Ŀ SRXŗLWÄ Y SURWLS¼GRYRP
V\VWÄPH9ØURERNVPLHE\ĿSRXŗÈYDQØOHQWDNØPVSÏVRERPDNRMHXYHGHQÄQLŗwLHD{QHVPLHE\ĿŗLDGQ\PVSÏVRERP
PRGLƬNRYDQØ0ÏŗHVDSRXŗÈYDĿY{NRPELQ¼FLLVLQØPLYØURENDPLNWRUÄPDMÕYKRGQÄYODVWQRVWLY{VÕODGHV{HXUÎSVN\PL
SUHGSLVPL(1PDMÕFQDSDP¿WLREPHG]HQLDMHGQRWOLYØFKMHKR]ORŗLHN9{WØFKWRSRN\QRFKVÕ]DKUQXWÄQLHNWRUÄ
SUÈNODG\ QHVSU¼YQHKR SRXŗLWLD DYwDN VÕ PQRKÄ êDOwLH SUÈNODG\ QHVSU¼YQ\FK DSOLN¼FLL NWRUÄ QHPRŗQR QD WRPWR
PLHVWHY\PHQRYDĿDDQLVLLFKSUHGVWDYLĿ3RGěDPRŗQRVWÈMHWUHEDSRYDŗRYDĿWHQWRYØURERN]DYHFRVREQHMSRWUHE\
µ'5Ŗ%$
çLVWHQLH WH[WLOQØFK D SODVWRYØFK èDVWÈ XPØYDMWH LFK YØOXèQH VODGNRX YRGRX V QHXWU¼OQ\P P\GORYØP SUÈSUDYNRP
PD[LP¼OQDWHSORWD&D{QHFKDMWHYRěQHY\VXwLĿêDOHNRRGSULDP\FK]GURMRYWHSODçLVWHQLHNRYRYØFKèDVWÈ
umyte
LFKVODGNRXYRGRXDQHFKDMWHY\VXwLĿ
Teplota:
YØURERNXGUŗXMWHSUL{WHSORWHGR&DE\VWHQHRKUR]LOLMHKRYODVWQRVWL
D EH]SHèQRVĿ
Chemické látky:
Y SUÈSDGH NRQWDNWX YØURENX V FKHPLFNØPL O¼WNDPL UR]SÕwĿDGODPL DOHER SDOLYDPL
NWRUÄPÏŗX]KRUwLĿMHKRYODVWQRVWLYØURERN]OLNYLGXMWH
SKLADOVANIE
5R]EDOHQØYØURERNVNODGXMWHQDVXFKRPDFKODGQRPPLHVWHY]GLDOHQØRGVYHWODD{]GURMRYWHSOD]YØwHQHMYOKNRVWL
RVWUØFKKU¼QDSUHGPHWRYO¼WRNVSÏVREXMÕFLFKNRUÎ]LXLQÕPRŗQRVĿSRwNRGHQLDDOHERRSRWUHERYDQLD
=2'329('126ľ
6SRORèQRVĿ &$03 VSD DOHER GLVWULEÕWRU QHDNFHSWXMÕ ŗLDGQX ]RGSRYHGQRVĿ ]D wNRG\ ]UDQHQLH DOHER VPUĿ
VSÏVREHQÄQHVSU¼YQ\PSRXŗÈYDQÈPYØURENX&$036DIHW\DOHERYSUÈSDGHŗHEROWHQWRYØURERNQHMDNØPVSÏVRERP
XSUDYHQØ 3RXŗÈYDWHě MH ]RGSRYHGQØ ]D SRFKRSHQLH D{ GRGUŗLDYDQLH SRN\QRY SUH VSU¼YQH D EH]SHèQÄ SRXŗÈYDQLH
NDŗGÄKR YØURENX GRGDQÄKR ƬUPRX &$03 DOHER MHM SURVWUHGQÈFWYRP{ SRXŗÈYDĿ KR OHQ SUH èLQQRVWL SUH NWRUÄ
EROWHQWRY\UREHQØDSULMHKRSRXŗLWÈXSODWĥRYDĿYwHWN\EH]SHèQRVWQÄSRVWXS\3UHGSRXŗLWÈP]KRGQRĿWHVSÏVRE
DNØPPÏŗHE\ĿYSUÈSDGHSRWUHE\W¼WRYØEDYDY\XŗLW¼YDEVROÕWQHEH]SHèQØFKSRGPLHQNDFKDÕèLQQØPVSÏVRERP
6WH RVREQH ]RGSRYHGQØ ]D YDwH VSU¼YDQLH D{ UR]KRGQXWLD DN QLH VWH VFKRSQØ SUHY]LDĿ YwHWN\ UL]LN¼ NWRUÄ SO\QÕ
]{SRXŗÈYDQLDWRKWRY\EDYHQLDQHSRXŗÈYDMWHKR
752-52ç1=58.$
7HQWR YØURERN P¼ ]¼UXNX URN\ NWRUHM SODWQRVĿ ]DèÈQD SO\QÕĿ RG G¼WXPX ]DNÕSHQLD YØURENX D{ SODWÈ QD YwHWN\
PDWHUL¼ORYÄ DOHER YØUREQÄ FK\E\ =¼UXND VD QHY]ĿDKXMH QD EHŗQÄ RSRWUHEHQLH ]PHQ\ D ÕSUDY\ QHVSU¼YQH
VNODGRYDQLHNRUÎ]LXwNRG\YGÏVOHGNXQHKÏGQHGEDQOLYRVWLD{SRXŗLWLDVSÏVRERPQDNWRUØWHQWRYØURERNQLHMH
XUèHQØ
Summary of Contents for COBRA 10
Page 6: ...4 NOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE...
Page 8: ...6...
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 87: ...O s s EN 0 3 VSD 03 6DIHW...
Page 88: ...O s O CAMP Cobraq EN 0 s EU 2016 425 2 1 3 0 5 2 4 EN 362 EN 4 EN 2 5IX 33 5...
Page 89: ...O r 0 5 1 2 3 6 4 3 D 1 1 EU s EN EAC EAC A...
Page 90: ...O s 0 3 VSD 1 2 3 4 5 6 7 1...
Page 97: ...O 36 UHXG 4 66 A C A C Q4 A C A C 4 Q4 4 A C 4 8L 66 8 UHXG 8L 1 2 3 4 S 4 4...
Page 98: ...O Q4 9 4 3 6 4...
Page 99: ...O 0 A C A C A C A C A C AGC AHC AIC AJC 0 0 3 ZZZ FDPS LW 8 O...
Page 100: ...O 1 r r 0 3 VSD 03 REUD 1 P P P P...
Page 101: ...O 8 33 5 N1 PP NJ 1 N1 1 1 P 33 5 REUD P P P P PP P P 1 1 8...
Page 102: ...100 O PP N1 6 1...
Page 103: ...101 O r 1 NJ r r D E F G 8 2 0 3 O...
Page 104: ...102 YYY ECOR KV 8 1 0 3 VSD 03 REUD 1 P P P P 33 8 O...
Page 105: ...103 O N1 PP NJ 1 1 N1 1 P 5IX 33 5 REUD P P P P PP 5IX U P P 1 1 8 PP N1 6 UHI 1 7...
Page 106: ...104 O 0 3 VSD 1 0...
Page 107: ...105 O NJ a 8 C D E F 9 9 8 2 0 3 ZZZ FDPS LW 8 O...
Page 109: ...107 O 03 REUD 1 33 8 N1 1 N1 1...
Page 110: ...O 1 r 5IX 33 5 REUD 5IX 7LSR 1 2 3 4 1...
Page 111: ...O 1 8 N1 6 UHI 1 7...
Page 112: ...110 O 0 3 VSD r 1 r r...
Page 113: ...111 O 8 D E F G 8...