![background image](http://html1.mh-extra.com/html/calpeda/70020030000/70020030000_operating-instructions-manual_485124003.webp)
IT
CT,T, TP, Rev24 - Istruzioni originali
Pagina 3 / 64
1.2. Ragione sociale e indirizzo del Fabbricante
Ragione sociale: Calpeda S.p.A.
Indirizzo: Via Roggia di Mezzo, 39
36050 Montorso Vicentino - Vicenza / Italia
www.calpeda.it
1.3. Operatori autorizzati
Il prodotto è rivolto a operatori esperti divisi tra
utόΠόδδΕtΤΧό зΣΕΠό ΘάΠ ΥΧΤΘΤttΤ ά tάΗΣόΗό sΥάΗόΕΠόδδΕtό
(vedi simboli sopra).
i
EЮ vόάtΕtΤ ΥάΧ ΠЮutόΠόδδΕtΤΧά зΣΕΠά άsάήuόΧά
operazioni riservate ai tecnici specializzati. Il
fabbricante non risponde di danni derivati dalla
mancata osservanza di questo divieto.
1.4. Garanzia
Per la garanzia sui prodotti fare riferimento alle
condizioni generali di vendita.
i
La garanzia include sostituzione o riparazione
GRATUITA delle parti difettose (riconosciute
dal fabbricante).
LΕ ήΕΧΕΣδόΕ ΘάΠΠЮΕΥΥΕΧάΗΗίόΤ ΘάΗΕΘά:
- QuΕΠΤΧΕ ΠЮusΤ ΘάΠΠΤ stάssΤ ΣΤΣ sόΕ ΗΤΣέΤΧΡά ΕΠΠά
istruzioni e norme descritte nel presente manuale.
- NάΠ ΗΕsΤ Θό ΡΤΘόзΗίά Τ vΕΧόΕδόΤΣό ΕΥΥΤΧtΕtά
arbitrariamente senza autorizzazione del Fabbricante
(vedi par. 1.5).
- Nel caso di interventi di assistenza tecnica eseguiti
da personale non autorizzato dal Fabbricante.
-
Nel caso di mancata manutenzione prevista nel
presente manuale.
1.5. Servizio di supporto tecnico
Qualsiasi ulteriore informazione sulla documentazione,
suό sάΧvόδό Θό ΕssόstάΣδΕ ά suΠΠά ΥΕΧtό ΘάΠΠЮΕΥΥΕΧάΗΗίόΤ,
Υuò άssάΧά ΧόΗίόάstΕ Ε CΕΠΥάΘΕ S.Υ.A. (vάΘό ΥΕΧΕήΧΕέΤ
1.2).
2. DESCRIZIONE TECNICA
Elettropompe monoblocco con girante periferica.
CT: versione con corpo pompa in ghisa.
T, TP: versione con corpo pompa e raccordo in ghisa.
B-CT: versione con corpo pompa in bronzo.
B-T, B-TP: versione con corpo pompa e raccordo
in bronzo. Le pompe in bronzo vengono fornite
completamente verniciate.
2.1. Uso previsto
PάΧ ΠόΦuόΘό ΥuΠόtό, ΣΤΣ άsΥΠΤsόvό Τ όΣзΕΡΡΕbόΠό, ΣΤΣ
ΥάΧόΗΤΠΤsό ΥάΧ ΠΕ sΕΠutά Τ ΥάΧ ΠЮΕΡbόάΣtά, ΣΤΣ ΕήήΧάssόvό
per i materiali della pompa, senza parti abrasive, solide
Τ зΠΕΡάΣtΤsά.
TάΡΥάΧΕtuΧΕ ΠόΦuόΘΤ ΘΕ - 10 °C зΣΤ Ε + 90 °C (60°C
per CT).
2.2. Uso scorretto ragionevolmente prevedibile
LЮΕΥΥΕΧάΗΗίόΤ ω stΕtΤ ΥΧΤήάttΕtΤ ά ΗΤstΧuόtΤ
άsΗΠusόvΕΡάΣtά ΥάΧ ΠЮusΤ ΘάsΗΧόttΤ ΣάΠ ΥΕΧ. 2.1.
т
ΕssΤΠutΕΡάΣtά
vόάtΕtΤ
ΠЮόΡΥόάήΤ
ΘάΠΠЮΕΥΥΕΧάΗΗίόΤ ΥάΧ usό όΡΥΧΤΥΧό, ά ΡΤΘΕΠόtς Θό
uso non previste dal presente manuale.
LЮutόΠόδδΤ όΡΥΧΤΥΧόΤ ΘάΠ ΥΧΤΘΤttΤ ΘάtάΧόΤΧΕ Πά
ΗΕΧΕttάΧόstόΗίά Θό sόΗuΧάδδΕ ά Θό άέзΗόάΣδΕ
ΘάΠΠЮΕΥΥΕΧάΗΗίόΤ, CΕΠΥάΘΕ ΣΤΣ Υuò άssάΧά
ritenuta responsabile per guasti o infortuni dovuti
ΕΠΠЮόΣΤssάΧvΕΣδΕ Θάό Θόvόάtό sΤΥΧΕΗόtΕtό.
2.3. Marcatura
Dό sάήuόtΤ uΣΕ ΗΤΥόΕ ΘάΠΠΕ tΕΧήίάttΕ Θό όΘάΣtόзΗΕδόΤΣά
ΥΧάsάΣtά suΠΠЮόΣvΤΠuΗΧΤ άstάΧΣΤ ΘάΠΠΕ ΥΤΡΥΕ.
1 Tipo
2 Portata
3 Prevalenza
4 Potenza nominale
5 Tensione di alim.
6 Corrente
7 Eventuali note
8 Frequenza
9 Tipo di servizio
10 Classe isol.
11 Peso
12 cosø
13 Velocità nominale
14 Protezione
15 Matricola
16 CάΧtόзΗΕδόΤΣό
Esempio targhetta pompa
Made in Italy
MONTORSO
XXXXXXX
Q min/max
X/X
m
3
/h
XXXXXXX
H max/min
X/X
m
IP
XX
n
XXXX
/min
220∆/380Y V3~50Hz
cosø
X
X/X
A
XXXXXXXX
S1 l.cl.
X
X
kg
X
kW (
X
Hp) S.F.
VICENZA
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
16
15
14
13
12
11
3. CARATTERISTICHE TECNICHE
3.1. Dati tecnici
Dimensioni di ingombro e pesi (vedi catalogo).
Velocità nominale 2900/3450 rpm
Protezione IP 54
Tensione di alimentazione/ Frequenza:
- зΣΤ Ε 240V 1θ 50/60 Hδ
- зΣΤ Ε 480V 3θ 50/60 Hδ
VάΧόзΗΕΧά Ηίά ΠΕ έΧάΦuάΣδΕ ά ΠΕ tάΣsόΤΣά Θό Χάtά
sia idonea alle caratteristiche elettriche indicate in
targhetta.
I dati elettrici riportati in targhetta si riferiscono alla
potenza nominale del motore.
PΤtάΣδΕ ΣΤΡόΣΕΠά ΡΤtΤΧά зΣΤ Ε ώW: 0,5 2,2 4 7,5
Pressione sonora dB (A) max:
70 75 80 85
PΧάssόΤΣά зΣΕΠά ΡΕssόΡΕ ΕΡΡάssΕ ΣάΠ ΗΤΧΥΤ ΥΤΡΥΕ:
CT
60 m (6 bar)
T
125 m (12,5 bar)
TP
160 m (16 bar)
Avviamenti/ora max.: n. 40 ad intervalli regolari.
3.2. Ambiente in cui viene posizionata la pompa
Elettropompe previste per luoghi aerati e protetti dalle
intemperie con temperatura massima ambiente di
40°C.
4. SICUREZZA
4.1. Norme comportamentali generiche
Prima di utilizzare il prodotto è necessario
conoscere tutte le indicazioni riguardanti la
sicurezza.
Si deve leggere attentamente e seguire tutte le
istruzioni tecniche, di funzionamento e le indicazioni
qui contenute per i differenti passaggi: dal trasporto
ΕΠΠΤ sΡΕΠtόΡάΣtΤ зΣΕΠά.
I tecnici specializzati sono tenuti al rispetto dei
regolamenti, regolamentazioni, norme e leggi del
paese in cui la pompa è venduta.
LЮΕΥΥΕΧάΗΗίόΤ ω ΗΤΣέΤΧΡά ΕΠΠά vόήάΣtό ΣΤΧΡά Θό
sicurezza.
LЮusΤ όΡΥΧΤΥΧόΤ Υuò ΗΤΡuΣΦuά ΥΧΤvΤΗΕΧά ΘΕΣΣό Ε
persone, cose o animali.
www.calpeda.su
www.calpeda.su