background image

MÄTARE FÖR STYRKA AV RADIOSIGNAL (RSLM)

Den här funktionen kan användas för att indikera signalstyrkan för den aktuella, inställ-
da radiostationen. När du väljer RADIO-läge kommer displayen visa:

Bäst mottagning   

Sämst mottagning

RDS (RADIO DATA SYSTEM) FUNKTIONER

De RDS data är PI, PS,TP, PTY,TA, EON, CT och AF data.
PI: Program identifierings kod

Kod för identifierings program.

PS: Program service namn

Sändnings station namn data express
I alfabetiska tecken

TP: Trafik programs identifiering

Identifierings data för trafik information sändnings station

TA: Trafik meddelande identifiering

Identifierings data visar om trafik informationen har blivit sänd eller inte

AF: Alternativa frekvenser

Frekvenslista över sändnings kanal som sänder samma program

SÄTT AF  LÄGE

Tryck knapp (3) AF i mindre än 3 sekunder för att välja om AF ska vara PÅ eller AV.
När som helst när AF är påslagen, symbol “AF” visas på displayen.
Radion kommer att återvända till Alternativ Frekvens när mottagnings signalerna blir
sämre. “ALARM” kommer visas när akuta sändningar spelas. Medans kommer ljudnivån
att justeras till förinställd utgångs nivå automatisk när volymen är satt på minimum.

Håll inne AF knappen > 3 sekunder för att välja REGIONAL MODE ON/OFF.

Regionalt läge på (REG ON):

AF växlar eller PI SEEK håller på att utföras till statio-

nen som har alla PI koder som pågående station. REG individuella segment är påslagna
också tillsammans med att visa “REG ON” på numerisk display i några få sekunder.

Regionalt läge av (REG OFF)

: Den regionala koden i format av PI kod är ignorerad när

AF växlar eller PI SÖKER håller på att genomföras. REG av individuellt inslag är segment
avslagen tillsammans med att visa “REG OFF” på numerisk display i ett par sekunder. När
regionalt läge är av, kommer radion kanske att växla från nationell program station till lokal
variant av programmet, eller från en lokal station i området till en annan lokal station i ett
annat område. Om du inte vill växla till en lokal station, ändra då till regionalt läge på. Radion
kommer endast att växla till en AF kanal som sänder exakt samma program.

ANVÄNDA PTY FÖR ATT VÄLJA PROGRAM

PTY funktionen låter dig söka den station med en särskild program typ.
För att välja program typ, tryck knapp (5) PTY mindre än 3 sekunder.

Displayen kommer att visa: PTY musikgrupp -> PTY talgrupp -> PTY off
Nu kan du välja den musik typ eller språk typ genom att trycka knapp 1 till 6 för dit
val genom listat bord:

Lagrat nummer

Musikgrupp 

Talgrupp

1

POP, ROCK NYHETER, AKTUALITETER, INFO

2

LÄTTLYSSNAT SPORT, UTBILDNING,TEATER

3

JAZZ, COUNTRY

VÄDER, EKONOMI, BARN

4

KLASSISKT

KULTUR,VETENSKAP, UNDERHÅLLNING

5

NATIONELLT,

SOCIALT, ANDLIGT,TELEFONVÄKTERI

GAMLA GODINGAR

6

FOLK RESOR, FRITID, DOKUMENTÄR

Medan väljer PTY tillfälligt, det valet är genomfört genom att trycka knapp som beskrivs
i anteckningar. När PTY är vald, kommer radion att starta sökning motsvarande PTY
information är funnen. Om motsvarande PTY information inte hittas, normal radio mot-
tagning är återupptagen. Efter nästa “NON PTY” är på displayen I 5 sekunder.

LYSSNA TILL TRAFIK  MEDDELANDE

Trafik meddelande kan störa CD spelning eller radio lyssnande medans sändning.
Kort tryck knapp (4) “TA” för att välja TA läge på eller av. När TA läge är på, kommer
du att höra trafik meddelande medans sändning. Medans trafik sändning, kan du avbry-
ta genom att lätt trycka TA knapp (4). Utan att växla av TA läge. Genom att göra så,
kommer det att återgå till föregående spelnings läge. Håll inne länge TA knapp (4) tillå-
ter PÅ/AV val av EONTA LOCAL/EONTA DX
EONTA LOCAL kommer endast tillåta trafik meddelande från stark station för att
komma igenom.
EONTA DX val kommer att tillåta att mottagna meddelanden att störa CD spel eller
radio lyssnande.

CD FUNKTIONER

Denna CD spelare är passande för 12cm disc. Använd inte inkorrekt formad CD.

VÄLJ LÅT

Medans CD spelas, tryck knapp (20) ”      ” för nästa låt.Tryck knapp (20) “      ” för
föregående låt. Låt nummer visas på display.

Medans CD spelas, håll knapp (20) “      ” för snabbspolning framåt. Håll knapp (20) 
“      ” för snabb bakåtspolning. CD kommer att starta när du släpper knappen.

PAUS

Tryck knapp (12) “PAU” för att pausa CD spelare
Tryck igen för att återuppta spelning.

BAS FUNKTIONER

PÅ/AV

Slå igång enheten genom att trycka knapp (7) eller någon annan knapp (undantag
eject) när systemet är igång.Tryck POWER knappen (7) slå av enheten.

TA BORT FRONTPANEL

Tryck REL knapp (1) för att ta bort frontpanel.

LJUD JUSTERINGAR

Tryck knapp (8) volym ratt för att justera ljudet. Ljudet kommer att ändras i följande
ordning Volym, Bas, Diskant, Balans, Fade och tillbaks till Volym.Tryck knapp (19)
“BAND/LOUDNESS” längre än 3 sekunder sedan kommer Loudness vara aktiverad
eller av aktiverad.

KÄLLA

Tryck knapp (9) “MODE“ för att växla mellan Skivan, Aux-in och radio.

DISPLAY

Tryck display knapp (21) upprepade gånger kommer informationen att visas i följande
ordning: Klocka -> Programtyp (PTY) -> Stationsfrekvens

AUX INGÅNG

Koppla den externa signalen tll AUX ingången (18) på frontpanelen.Tryck knapp (9)
“MODE” för att välja AUX-läge.Tryck knapp (9) igen för att gå från AUX-läge och
återvända till föregående läge.

MENY FUNKTIONER

Tryck knapp (8) “VOLUME RATT” längre än 3 sekunder, displayen kommer att återkomma
med följande funktioner: TA SEEK or ALARM, PI SOUND or MUTE, RETUNE L or S,
MASK DPI or ALL, BEEP 2’nd and ALL or OFF.

TA SEEK eller ALARM

Vrid på ratten för att välja TA ALARM eller TA SEEK. När TA är aktiverat och ingen
identifikationskod för trafikprogram mottagits under en den specifika tiden, visas NO
TA/TP och enligt MENU SELECT är alarmet avstängt eller så är TA SEEK aktiverat.
TA ALARM-läge: NO TA/TP visas och alarmet är avstängt.
TA SEEK-läge:TA SEEK är aktiverat.

PI SOUND eller MUTE

PI SOUND: När ovanstående annorlunda PI ljud (DIP) hörs någon gång då och då,
kommer DIP‘s ljudet att höras i mindre än 1 sekund.
PI MUTE: När ovanstående annorlunda PI ljud (DIP) hörs någon gång då och då, kom-
mer ett dämpat ljud att höras i mindre än 1 sekund.

RETUNE L eller S

Den initiala tiden av automatisk TA sökande eller PI sökande läge är vald. När PI informationen
inte fångas för återvänd tid, radion startar att återvända till samma PI station. När samma PI
station inte startar ett cykliskt sökande, då börjar den att återvända till förgående PI station.
RETUNE L läge:Vald som 90 sekunder.
RETUNE S läge:Vald som 30 sekunder.

MASK DPI eller ALL

Vrid på ratten för att välja MASK DPI eller MASK ALL-läge.
MASK DPI-läge: Endast det AF som har annan programidentifikation maskeras.
MASK ALL-läge: Det AF som har annan programidentifikation och NO RDS-signal med 
hög fältstyrka maskeras.

PIP  2, PIP ALLA, PIP AV

Du kan rotera volymratten för att välja följande funktioner:
BEEP 2ND Pip endast när andra funktionen av dual knappen är vald (håll inne länge).
BEEP ALL Piper när någon knapp är intryckt.
BEEP OFF För att välja bort pip funktion.

RADIO FUNKTIONER

BAND VAL

Radio läge, tryck knapp (2) kort för att välja önskad kanal. Önskad kanal kommer att
ändras i följande ordning: FM1, FM2, FM3 och AM

STATION VAL

Tryck upp eller knapp (20) kort för att aktivera automatisk sök funktion. Håll inne i 2
sekunder tills “MANUAL” syns på displayen, manuell Justering är vald. Om knapparna inte
hålls inne i mer än 3 sekunder kommer det automatiskt att gå tillbaka till “AUTO SEEK”.

AUTOLAGRING AS

- Automatisk Minne lagring
Tryck func knapp (10) “AS/PS” längre än 3 sekunder för att aktivera AS.
Radion söker för de 6 starkaste stationerna och lagrar dem i den förinställda kanalen.

NOTERA:

Vilken station somhelst som är lagrad innan i minnesbanken är utbytt mot

en ny station.

FÖRINSTÄLLD SCAN PS

Tryck func knapp (10) “AS/PS” i mindre än 3 sekunder. Enheten kommer att pausa i 10
sekunder på varje station.Tryck knapp (10) “AS/PS” igen för att stoppa sökning när
önskad kanal är nådd.

Stations lagring och upphäva

Tryck någon av lagrings knapparna (12 till 17) för att upphäva en station som har blivit
lagrad i minnet.Tryck en lagrad knapp i 2 sekunder, för att skriva över med nuvarande
stations frekvens.

SVENSK

38

SVENSK

39

MCD 171 manual.qxd  14-11-2007  11:38  Pagina 38

Summary of Contents for MCD 171

Page 1: ...ermediate Frequency 450KHz Usable Sensitivity Better than 45dB S N Ratio 40 dB REMARK Specifications subject to change without notice 1 PANEL RELEASE BUTTON 2 PEQ FLAT CLASSIC POPM ROCKM DSP OFF 3 AF...

Page 2: ...ernal signal to AUX in jack 18 on the frontpanel Press button 9 MODE to select AUX mode Press button 9 again to cancel AUX mode and return to previous mode MENU OPERATIONS Press button 8 VOLUME KNOB l...

Page 3: ...not AF Alternative frequencies Frequency list of broadcasting station transmitting the same program SETTING AF MODE Press button 3 AF for less then three seconds to select AF to be ON or OFF Whenever...

Page 4: ...heck wiring connection Adjust the installation angle less than 30 degrees Clean the compact disc then try to play a new one Front panel is not properly fixed into its place Press the RESET button Inse...

Page 5: ...D bo tez un peu la partie gauche du panneau ensuite d bo tez le panneau partir de la droite bouton REL 3 Appuyez doucement sur le bouton du bo tier du pan neau et ouvrez l tui Placez le panneau dans...

Page 6: ...interruption de lecture d un CD ou d coute de la radio pendant la r ception d informations FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD Le lecteur CD convient pour les disques de 12 cm Ne pas utiliser de disques non...

Page 7: ...fichier en utilisant le bouton volume 8 tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre Le fichier s lectionn peut tre cout en pressant le bouton d en tr e MP3 19 3 RECHERCHE PARTIR DU R PER...

Page 8: ...sale ou il est d fectueux Le microprocesseur int gr ne fonctionne pas correcte ment probablement en raison de parasites Le c ble de l antenne n est pas raccord Les signaux sont trop faibles Erreur Mec...

Page 9: ...ndbereich ein ANMERKUNG Sender die zuvor in dieser Datenbank gespeichert wurden werden durch neue Sender ersetzt VOREINGESTELLTE ABFRAGE PS Dr cken Sie die Funktionstaste AS PS 10 f r weniger als drei...

Page 10: ...r zuvor eingestellte Sender wird mit der aktuell eingestellten Frequenz berschrieben RADIOSIGNALST RKEMESSUNG RSLM Diese Funktion kann genutzt werden um die Signalst rke des derzeit geh rten Radiosend...

Page 11: ...dann erneut Stellen Sie die Lautst rke auf den gew nschten Pegel berpr fen Sie die Verkabelung Passen Sie den Installationswinkel so an dass er weniger als 30 Grad betr gt Reinigen Sie die CD versuche...

Page 12: ...oco la parte izquierda del panel despu s retire el panel por la parte derecha bot n REL 3 Presione suavemente el bot n de la caja del panel y abra la cubierta Coloque el panel en la caja y ll velo con...

Page 13: ...anterior El n mero de pista se muestra por pantalla Cuando est funcionando el CD mantenga pulsado 20 para ir r pido adelante Mantenga pulsado 20 para ir r pido hacia atr s El CD empezara desde donde...

Page 14: ...n 8 En modo MP3 pulse el bot n de men MP3 10 tres veces y se mostrar el nombre del primer directorio Rote el control de volumen 8 primero en sentido antihorario para explorar la lista de directorios y...

Page 15: ...nectado El ngulo de instalaci n es superior a los 30 grados El disco est extremadamente sucio o es defectuoso El microordenador incorporado no est funcionando correctamente debido al ruido El cable de...

Page 16: ...al mais forte e as armazena no pr ajuste da banda actualmente seleccionada NOTA Quaisquer esta es que j houverem sido armazenadas s o substitu das por uma nova esta o BUSCA NO PR AJUSTE PS Pressione o...

Page 17: ...ama C digo para identificar programa PS Nome do servi o do programa Expressa os dados do nome da esta o de transmiss o Em caracteres alfanum ricos TP Identifica o de tr fego de programa Dados de ident...

Page 18: ...sejado Verifique a liga o da instala o el ctrica Ajuste o ngulo de instala o a menos de 30 graus Limpe o CD depois tente efectuar a leitura de um novo Prima o bot o REINICIALIZA O O painel frontal n o...

Page 19: ...t nga av enheten 2 Dra ut panelens v nstra sida lite och dra sedan loss panelen fr n h ger REL knappen Senare drar sig panelplattan tillbaka automatiskt 3 Tryck f rsiktigt p paneletuiets knapp och ppn...

Page 20: ...L t nummer visas p display Medans CD spelas h ll knapp 20 f r snabbspolning fram t H ll knapp 20 f r snabb bak tspolning CD kommer att starta n r du sl pper knappen PAUS Tryck knapp 12 PAU f r att pa...

Page 21: ...KA FR N MAPP Genom att anv nda volym ratt 8 Under MP3 spelnings l ge tryck MP3 meny knapp 10 3 g nger sedan visas f rsta mappens namn Rotera volym ratt 8 rotera motsols f rst f r att navigera genom ma...

Page 22: ...n i en timme och f rs k sedan p nytt St ll in volymen p nskad niv Kontrollera kabeldragningen Justera anl ggningens vinkel till under 30 grader Reng r skivan och f rs k p nytt eller tag en annan skiva...

Page 23: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 44...

Page 24: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 46...

Page 25: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 48...

Page 26: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 50...

Page 27: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 52...

Page 28: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 54...

Page 29: ...56 MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 56...

Page 30: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 58...

Page 31: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 60...

Page 32: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 62...

Page 33: ...nop langer dan 2 sec ingedrukt om de unit uit te schakelen 2 Haal de linkerzijde van het paneel voorzichtig een stukje naar voren en verwijder dan het paneel vanaf de rechterkant REL knop 3 Open het b...

Page 34: ...ONTA LOCAL De unit zal alleen overschakelen naar verkeersinformatie als het een zender EONTA DX De unit zal overschakelen naar verkeersinformatie bij alle zenders onge acht de signaalsterkte CD FUNCTI...

Page 35: ...gen de klok in om de gewenste tracknaam uit de folder te selecteren Druk op de MP3 enter knop 19 om de geselecteerde track af te spelen 3 ZOEKEN VANUIT EEN FOLDER Dmv gebruik van de volume knop Druk d...

Page 36: ...in de auto eerst afkoelen totdat deze weer normaal is Laat de speler een uur lang uitgeschakeld staan en probeer het dan opnieuw Pas het geluid aan naar het juiste volume Controleer de aansluiting va...

Reviews: