background image

SVENSK

Snooze-inställningar

•   När ett alarm ljuder, tryck på [SNOOZE]-knappen (4) för att stoppa ringklockan eller radioalarmet. Alarmet ljuder igen efter 9 

minuter. SNOOZE-funktionen kan upprepas inom 1 timme från den inställda larmtiden.

•  Under den tid då SNOOZE-funktionen är aktiverad, kommer motsvarande larmindikator att blinka.

•   För att stänga av SNOOZE-funktionen, tryck på [MODE]-knappen (1) en gång. Larmindikatorn slutar blinka och larmet ljuder 

inte igen tills den inställda tiden nästa dag.

Timerinställningar

•   När du lyssnar på radio, hål inne [SLEEP]-knappen (2). Displayen visar “SL 00” (0 minuter). Tryck på [SLEEP]-knappen (2) 

flera gånger tills displayen visar din önskade SLEEP-tid. Tiden visas på displayen i följande sekvens: AV (00) > 05 > 15 > 30 > 

45 > 60 > 90.

•   2 sekunder efter önskad SLEEP-tid har valts kommer displayen att visa nuvarande tid igen, och radion kommer fortsätta spela 

under den SLEEP-tid du har ställt in, för att sedan automatiskt stängas av.

•  För att stänga av SLEEP-timern medan du är i SLEEP-läge, håll inne [MODE]-knappen (1) i 2 sekunder.

OBS: Sleep-timerfunktionen kan utan problem användas tillsammans med ett eller flera inställda alarm.

Radioläge

•   Tryck på [MODE]-knappen (1) en gång för att sätta PÅ radion. Radion tar emot ett FM-band och LED-displayen visar 

frekvensen. Efter 3 sekunder kommer LED-displayen att visa tiden igen.

•  Justera volymen genom att trycka på [VOL]-knappen (5) en gång och använd [DOWN/UP] (6/7) för att ställa in.

•  Ställ in önskad station på något av de 2 följande sätten:

-  Manuell inställning: Använd [DOWN/UP]-knapparna (6/7) tills önskad station har nåtts.

-   Automatisk sökning: Tryck och håll inne antingen [DOWN]- (6) eller [UP]-knappen (7) i mer än 2 sekunder för att starta 

automatisk sökning. Sökningen stannar automatiskt när en tydlig radiosignal hittas. Upprepa samma procedur med hjälp av 

samma knapp tills önskad station hittas.

 

Observera: Tryck på antingen [DOWN]- (6) eller [UP]-knappen (7) en gång för att stoppa den automatiska sökningen.

•  För att stänga av radion, håll inne [MODE]-knappen (1) i 2 sekunder.

Observera: Aktuell station och volymnivå kommer att sparas när radion stängs av. När du slår på radion igen kommer den 

memorerade stationen sändas på den memorerade volymen.

Förinställda stationer

•  I radioläget, ställ in en radiostation (se ovan).

•  Tryck och håll inne [SET/MEM]-knappen (3) i mer än 2 sekunder tills förvalsnumret visas och blinkar.

•  Du kan välja förvalsplats (01~20) med [DOWN/UP]-knapparna (6/7).

•  Tryck på [SET/MEM]-knappen (3) en gång, eller vänta 8 sekunder, för att ställa in förinställningen.

•  Upprepa dessa steg tills alla önskade stationer har sparats (max 20).

•   För att återkalla en förinställd station, tryck på [SET/MEM]-knappen (3) flera gånger tills du har når önskat nummer. Vänta 

sedan tills frekvensen visas.

Backup-batteri

Sätt i 2 AAA-batterier (ingår ej) i batterifacket (22). I händelse av ett strömavbrott eller urkoppling från elnätet kommer dina 

tidsinställningar sparas en kort tid.

Laddningsfunktion

HCG008Q är utrustad med en Qi-certifierad trådlös laddningsplatta och ett 5 V USB-uttag.

•  Trådlös laddning:

   Placera din telefon/enhet (som är kompatibel med trådlös laddning) på plattan (8). Laddningen startar så snart som enheten är 

tillräckligt nära laddningsplattan (<6 mm). Vänster, höger, upp och ner: det ger samma effekt. Om enheten redan är fulladdad 

eller ej är kompatibel händer ingenting.

• USB-laddning:

   USB-kontakten på HCG008Q matar ut 5 V och kan användas för laddning. Använd endast den laddningskabel som följde med 

din enhet.

Summary of Contents for HCG 008Q

Page 1: ...HCG 008Q Manual GB F D I E P SW PL GR CZ SK NL...

Page 2: ...9 Speakers 10 Alarm 1 indicator Indication LED if Alarm 1 is active 11 Alarm 2 indicator Indication LED if Alarm 2 is active 12 PM indicator Indication LED for PM time only in 12HR mode 13 Qi Wireless...

Page 3: ...VOL SET MEM SLEEP ALARM MODE AUTO OFF SNOOZE DIMMER DOWN UP AL1 AL2 QI FM AUX PM SL USB CHARGE DC 5V AUX IN FM ANT AUTO OFF 3 2 4 5 6 7 8 1 9 14 20 19 18 10 11 12 13 22 21 15 16 17...

Page 4: ...ashing Use the same steps as above to set the alarm When the Alarm sounds you can either Press MODE button 1 once to switch off the alarm You can see that the alarm indicator is still on showing that...

Page 5: ...er the DOWN 6 or UP 7 button for more than 2 seconds to start auto scan Scanning will stop automatically when a clear radio signal is found Repeat the same procedure by using the same button until you...

Page 6: ...2 pour entrer les r glages de l alarme AL2 puis le voyant LED de l alarme AL2 11 clignote Suivez les m mes tapes que ci dessus pour r gler l alarme Lorsque l alarme retentit vous pouvez Appuyer une f...

Page 7: ...pendant plus de 2 secondes pour lancer la recherche automatique La recherche s interrompt automatiquement lorsqu un signal radio clair est d tect R p tez la m me proc dure l aide du m me bouton jusqu...

Page 8: ...bis das Ger t auf die aktuelle Uhrzeit wechselt Bei der Einstellung OK leuchtet die LED AL1 10 Um einen zweiten Alarm zu verwenden m ssen Sie zun chst die Schritte zur Einstellung AL1 ausf hren Dr cke...

Page 9: ...n Manuelle Einstellung Verwenden Sie die Tasten DOWN UP 6 7 bis der gew nschte Sender erreicht ist Automatische Einstellung Halten Sie die Taste DOWN 6 oder UP 7 l nger als 2 Sekunden gedr ckt um den...

Page 10: ...aggi riportati di sopra per impostare l allarme Al suono della sveglia possibile Premere il pulsante MODE 1 una volta per spegnere l allarme L indicatore della sveglia ancora acceso a mostrare che la...

Page 11: ...r pi di 2 secondi per avviare la scansione automatica La ricerca si interrompe automaticamente quando rilevato un segnale radio chiaro Ripetere la stessa procedura utilizzando lo stesso pulsante fino...

Page 12: ...ingresar la configuraci n de AL2 luego el LED indicador AL2 11 parpadear Use los mismos pasos anteriores para configurar la alarma Cuando la alarma suene puede Presione el bot n MODE 1 una vez para a...

Page 13: ...presionado el bot n DOWN 6 o UP 7 durante m s de 2 segundos para comenzar la b squeda autom tica La b squeda se detendr autom ticamente cuando se haya encontrado una se al de radio clara Repita el mi...

Page 14: ...ica o AL2 11 fica intermitente Use os mesmos passos acima para definir o alarme Quando soar o Alarme pode Premir uma vez o bot o MODE 1 para desligar o alarme Pode ver se o indicador de alarme continu...

Page 15: ...autom tica A busca ir parar automaticamente quando for encontrado um sinal de r dio n tido Repita o mesmo procedimento utilizando o mesmo bot o at encontrar a esta o desejada Nota Para interromper a b...

Page 16: ...orn 11 Anv nd samma steg som ovan f r att st lla in alarmet N r alarmet ljuder kan du antingen Trycka p MODE knappen 1 en g ng f r att st nga alarmet Du kan se att alarmindikatorn fortfarande r p vilk...

Page 17: ...OWN 6 eller UP knappen 7 i mer n 2 sekunder f r att starta automatisk s kning S kningen stannar automatiskt n r en tydlig radiosignal hittas Upprepa samma procedur med hj lp av samma knapp tills nskad...

Page 18: ...aniu ostatniego kroku patrz wy ej naci nij ponownie przycisk ALARM 2 aby w czy ustawianie drugiego alarmu i spowodowa e zacznie miga wska nik AL2 11 U yj tych samych powy szych krok w aby ustawi drugi...

Page 19: ...do dostrojenia do danej stacji Automatyczne skanowanie Wci nij na d u ej ni 2 sekundy przycisk DOWN 6 lub UP 7 aby uruchomi skanowanie automatyczne Skanowanie zatrzyma si automatycznie po odebraniu w...

Page 20: ...M 3 DOWN UP 6 7 SET MEM 3 5 MODE 1 2 AUX in LINE AUX in MODE 1 2 ALARM 2 LED AL1 10 LED DOWN UP 6 7 ALARM 2 DOWN UP 6 7 ALARM 2 DOWN UP 6 7 ON ON FM 15 FM ON AUX 16 LINE OFF 5 LED AL1 10 AL1 ALARM 2 A...

Page 21: ...LEEP 2 SLEEP OFF 00 05 15 30 45 60 90 2 SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP MODE 1 2 MODE 1 FM LED 3 LED VOL 5 DOWN UP 6 7 2 DOWN UP 6 7 DOWN 6 UP 7 2 DOWN 6 UP 7 MODE 1 2 SET MEM 3 2 01 20 DOWN UP 6 7 SET MEM 3...

Page 22: ...r nastavenie AL1 Po poslednom kroku pozrite vy ie op tovne stla te ALARM 2 a vykonajte nastavenie AL2 N sledne za ne blika LED kontrolka AL2 11 Bud k nastavte pomocou rovnak ch vy ie uveden ch krokov...

Page 23: ...la idl DOWN UP 6 7 a k m nenalad te po adovan stanicu Automatick vyh ad vanie Ak chcete spusti automatick vyh ad vanie stla te a na viac ako 2 sekundy podr te tla idlo DOWN 6 alebo UP 7 Vyh ad vanie s...

Page 24: ...ed 11 knippert Gebruik dezelfde stappen als hierboven om het alarm in te stellen Wanneer het alarm klinkt kunt u Druk eenmaal op de knop MODE 1 om het alarm uit te schakelen U kunt zien dat de alarmin...

Page 25: ...UP 7 knop langer dan 2 seconden ingedrukt om automatisch scannen te starten Het scannen stopt automatisch wanneer een duidelijk radiosignaal wordt gevonden Herhaal dezelfde procedure met dezelfde kno...

Page 26: ...relevanta best mmelser som framg r av direktiv 2009 125 EC ERP 2014 53 EU RED 2014 35 EU LVD och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HCG008Q jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz...

Page 27: ......

Page 28: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: