BURY activeCradle, Installation Instructions Manual

Page: 18 / 20

18 23
S Allmän information
Bästa kund,
Vi önskar dig mycket glädje med denna produkt!
Du har köpt en komponent frĺn System9 av märket Bury och därmed bestämt dig för en produkt av hög
kvalitet med maximal användningskomfort. Inköp, produktion samt service och distribution hos Bury
regleras av en sträng kvalitetssäkring enl. DIN EN ISO 9001. Denna produkt uppfyller
säkerhetsstandarderna CE och e1.
För att du ska kunna använda alla funktioner och fĺ glädje av produkten under lĺng tid framöver,
rekommenderar vi att du läser igenom bruksanvisningen noggrant. Beakta alla instruktioner och förvara
den sedan i ditt fordon sĺ att du alltid har den nära tillhands.
Om du har frĺgor om montering eller användning, vänd dig till din försäljare. Vĺr försäljare ger dig gärna rĺd
och tips, och vidarebefordrar dessutom dina erfarenheter och förslag till Bury-teamet. Eller kontakta vĺr
hotline. Telefon- och faxnumren finns under sökordet "Service".
Säkerhetsanvisningar
Montering vem och var
Strömförsörjning
Placering
Användning i trafiken
Ändamĺlsenlig användning
Du kan alltid själv sätta in och ta ut activeCradle ur hĺllaren. Du kan själv montera hĺllaren (basePlate) om du
har tillräckliga kunskaper om fordonets elektroniska system. Vi rekommenderar dock generellt att du lĺter en
Bury-försäljare utföra installationen.
Spänningsförbrukningen i basePlate är avsedd för användning i fordon med 12-volts-system (personbilar).
Om du vill montera utrustningen i ett fordon med 24-volts-system (lastbil) mĺste du använda en
spänningsomvandlare.
Beroende pĺ hur installationen i fordonselektroniken utförs (kontinuerlig pluspol / strömförsörjning när
tändningen slĺs till) försörjs systemets komponenter kontinuerligt med ström. Ta ut mobiltelefonen ur
telefonhĺllaren om du ska lämna ditt fordon för längre tid. Sĺ kan du skona ditt fordonsbatteri och undviker
samtidigt problem med din stöldförsäkring vid ev. inbrott i fordonet.
Installera basePlate i fordonet sĺ att ditt synfält inte begränsas. Komponenterna fĺr inte heller monteras inom
kollisionszonen i fordonets kupé eller inom omrĺdet där krockkuddar vecklas upp vid en ev. olycka. Beakta
tvunget fordonstillverkarens information (instruktionsbok) kring temat "Tillbehör". Om nĺgonting är oklart
mĺste du kontakta en verkstad som har auktoriserats av fordonstillverkaren. Här kan du fĺ hjälp med att välja
rätt placering för installationen i fordonet.
Använd endast systemets komponenter om den aktuella trafiksituationen tillĺter detta och om det är säkert
att inga andra trafikanter kan utsättas för fara, skadas, hindras eller störas.
Skador som har uppstĺtt pga ej ändamĺlsenlig användning av komponenterna kan leda till att garantin
upphör att gälla. Läs därför noggrant igenom bruksanvisningen. Utsätt aldrig komponenterna för fukt,
extrema temperaturer eller vibrationer. Reparationsförsök som genomförs pĺ olämpligt sätt kan vara farliga
för användaren. Av denna anledning fĺr kontroller endast utföras av kvalificerad personal.
S
Algemene aanwijzingen
Geachte klant,
Wij wensen u een goede reis!
U hebt een component uit het System9 van het merk Bury gekocht en zo gekozen voor een product met een
hoge kwaliteit alsmede maximaal bedieningsgemak. Inkoop, productie alsmede service en verkoop zijn bij
Bury onderworpen aan een streng kwaliteitsmanagement conform DIN EN ISO 9001. Dit product voldoet
aan de veiligheidsnormen CE en e1.
Om zich met het product vertrouwd te maken en er zodoende lang plezier van te hebben, leest u de
handleiding eerst zorgvuldig door, neemt u goed nota van alle aanwijzingen en bewaart u deze handleiding
in het voertuig, zodat u deze later altijd nog eens kunt nalezen.
Als u nog vragen hebt over inbouw of gebruik, neem dan a.u.b. contact op met uw handelaar. Hij geeft u
graag en betrouwbaar advies en geeft uw ervaringen en suggesties door aan het Bury-team. Of neem
contact op met onze hotline. De telefoon- en faxnummers vindt u onder het trefwoord Service.
Veiligheidsaanwijzingen
Inbouw wie en waar
Stroomvoorziening
Plaatsing
Bediening in het verkeer
Vakkundige bediening
De inbouw van de opnamehouder (basePlate) kan door u zelf worden uitgevoerd, als u
voldoende kennis hebt van de voertuigelektronica van uw voertuig. Over het algemeen raden wij u aan de
installatie te laten uitvoeren door een Bury handelaar.
Het opgenomen vermogen van de basePlate is ontworpen voor gebruik in motorvoertuigen met een
boordnet van 12 Volt (personenauto). Bent u van plan het apparaat in te bouwen in een motorvoertuig met
een boordnet van 24 Volt (vrachtwagen), gebruik dan a.u.b. een spanningsomvormer.
Naargelang installatie aan de voertuigelektronica (continuplus / ontstekingsplus) worden de componenten
van het systeem permanent van stroom voorzien. Wanneer u uw voertuig voor langere tijd verlaat, neem
dan a.u.b. de mobiele telefoon uit de telefoonhouder. U spaart daarmee uw voertuigaccu en vermijd
problemen met uw diefstalverzekering.
Installeer de basePlate zo in het voertuig, dat uw uitzicht niet wordt belemmerd en de componenten niet zijn
gemonteerd in een kreukelzone van het passagierscompartiment of binnen het ontvouwgebied van
airbags. Neem a.u.b. absoluut goed nota van de informatie van de voertuigfabrikant (gebruiksaanwijzing)
over het onderwerp „Toebehoren”. Neem bij twijfel a.u.b. contact op met een vakgarage van de fabrikant,
om de juiste positie voor de installatie in het voertuig te weten te komen.
Bedien de componenten van het systeem alleen in situaties waarin de verkeersomstandigheden het
toelaten en waarbij andere verkeersdeelnemers niet in gevaar gebracht, schade toegebracht, gehinderd of
lastig gevallen worden.
Beschadigingen door onvakkundige bediening van de componenten kunnen resulteren in verlies van
garantie. Lees daarom de handleiding nauwkeurig door. Stel de componenten niet bloot aan natheid,
extreme temperaturen of trillingen. Ondeskundige reparatiepogingen kunnen gevaarlijk zijn voor de
gebruiker. Daarom mag alleen gekwalificeerd personeel controles uitvoeren.
De Active Cradle kan te allen tijde door u zelf in de opnamehouder worden geplaatst of eruit worden
genomen.
http://www.bury.hu