12
•
Configurazione rapida
•
Quick configuration
•
Configuration rapide
•
Schnelle
konfiguration
•
Configuración rápida
•
Snelle Configuratie
•
Configuração rápida
N
P
M
•
N
= (in doppia cifra) indirizzo del dispositivo
nell'impianto videocitofonico.
P
= indirizzo del Posto Esterno associato al dispo-
sitivo.
M
= non utilizzato.
•
N
= (in double figures) address of the device in the
video door entry system.
P
= address of the Entrance Panel associated with
the device.
M =
not used.
•
N
= (en double chiffre) adresse du dispositif sur le
système d’interphone vidéo.
P
= adresse du Poste Externe associé au dispositif.
M =
non utilisé.
•
N
= (zwei Zahlen) Adresse der Vorrichtung in der Vi-
deogegensprechanlage.
P
= Adresse der mit der Vorrichtung verbundenen
Türstation.
M =
nicht belegt.
•
N
= (doble cifra) dirección del dispositivo en el sis-
tema de videoportero.
P
= dirección de la Placa Exterior asociada al dis-
positivo.
M =
no utilizado.
•
N
= (in dubbel cijfer) adres van de inrichting in de
installatie van huisbeeldtelefonie.
P
= adres van het Extern Punt geassocieerd met de
inrichting.
M =
niet gebruikt.
•
N
= (com algarismos duplos) endereço do dis-
positivo na instalação do intercomunicador
vídeo.
P
= endereço da Unidade Externa associada ao
dispositivo.
M =
não utilizado.
•
Se il dispositivo è configurato fisicamente la configurazione NON PUÒ ESSERE MODIFICATA da menù.
•
If the device is configured by configurations the configuration CANNOT BE EDITED from the menu.
•
Si le dispositif est physiquement configuré, la configuration NE PEUT PAS ÊTRE MODIFIÉE depuis le menu.
•
Wenn das Gerät physisch konfiguriert ist, kann die Konfiguration NICHT ÜBER DAS MENÜ BEARBEITET werden.
•
Si el dispositivo está configurado físicamente, NO ES POSIBLE modificar la configuración con el menú.
•
Als het component fysiek geconfigureerd is, KAN de configuratie NIET in het menu GEËDIT worden.
•
Se o aparelho estiver configurado fisicamente, a configuração NÃO PODERÁ SER EDITADA a partir do menu.
