BRITAX RÖMER SMILE III, User Instructions

Page: 19 / 58

16
ES PT IT
estão familiarizadas com ela (como os
avós), mostre-lhes sempre como é que
a cadeira de passeio deve ser utilizada.
• A segurança do seu filho pode ser
colocada em risco se não seguir estas
instruções.
• Não utilize acessórios que não tenham
sido aprovados pela BRITAX RÖMER
para uso com a BRITAX RÖMER
SMILE III. Visto que isso resulta na
anulação da garantia e pode causar
danos no produto.
• Apenas peças sobresselentes originais
fornecidas ou recomendadas pela
BRITAX RÖMER deverão ser usadas
com a BRITAX RÖMER SMILE III.
AVISO! Não deixe as crianças brincarem
com este produto.
AVISO! O produto pode conter um saco
com sílica gel dessecante. Não ingerir,
eliminar.
Pressão de ar das rodas dianteiras/
traseiras
AVISO! Verifique sempre se as rodas
estão com a pressão de ar correta! A
pressão máxima de ar nas rodas diantei-
ras/traseiras é de 2 bar (28 psi).
Caso tenha outras questões relativamente à utili-
zação da BRITAX RÖMER SMILE III ou dos seus
acessórios, não hesite em contactar-nos.
los abuelos), muéstreles siempre cómo
se usa.
• La seguridad del niño podría estar en
peligro si no sigue estas instrucciones.
• No emplee accesorios que no hayan
sido homologados por BRITAX RÖMER
para su uso con la BRITAX RÖMER
SMILE III. Esto anulará su garantía
y podría provocar daños en el producto.
• Con la BRITAX RÖMER SMILE III sólo
deben emplearse recambios originales
o recomendados por BRITAX RÖMER.
¡ADVERTENCIA! No deje que el niño
juegue con este producto.
¡ADVERTENCIA! El producto podría
contener una bolsita con gel de sílice
desecante. No ingerir; se debe desechar.
Presión del aire de las ruedas delan-
teras/traseras
¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que las
ruedas siempre tengan la presión de aire
correcta. La presión de aire máxima de
las ruedas delanteras/traseras es de 2
bar (28 psi).
Si tiene alguna pregunta más respecto al
uso de la BRITAX RÖMER SMILE III o de
sus accesorios, no dude en ponerse en
contacto con nosotros.
i nonni), mostrate sempre loro come
utilizzarlo.
• La sicurezza del bambino può essere
messa a rischio se non vengono
seguite queste istruzioni.
• Non utilizzare accessori non approvati
da BRITAX RÖMER per l‘uso insieme
al BRITAX RÖMER SMILE III. In caso
contrario, decade il diritto alla garanzia
e sono possibili danni al prodotto.
• Utilizzare per il BRITAX RÖMER SMILE
III solo pezzi di ricambio originali forniti
o consigliati da BRITAX RÖMER.
AVVERTENZA! Impedire al bambino di
usare il prodotto come giocattolo.
AVVERTENZA! Il prodotto potrebbe
contenere una bustina contenente gel
essiccante di ilice. Non ingerire, gettare
via.
Pressione pneumatica delle ruote
anteriori/posteriori
AVVERTENZA! Assicurarsi sempre che
la pressione pneumatica nelle ruote sia
corretta! La pressione massima dell‘aria
nelle ruote anteriori/posteriori è 2 bar (28
psi).
In caso di ulteriori domande relative all‘uso del
BRITAX RÖMER SMILE III o dei sui accessori, non
esitate a contattarci.