BRITAX RÖMER SMILE III, User Instructions

Page: 5 / 58

2
DE GB FR
• Your child’s safety may be put at risk if
you do not follow these instructions.
• Do not use any accessories which have
not been approved by BRITAX RÖMER
for use with the BRITAX RÖMER SMILE
III. This will void your warranty and
might cause damage to your product.
• Only original replacement parts
supplied or recommended by
BRITAX RÖMER should be used with
the BRITAX RÖMER SMILE III.
WARNING! Do not let the child play with
this product.
WARNING! Product may contain a bag
with desiccant silica gel. Do not eat,
throw away.
Front/rear wheel air pressure
WARNING! Always ensure the correct air
pressure in the wheels! The maximum air
pressure in the front/rear wheels is 2 bar
(28 psi).
If you have further questions regarding the use of
the BRITAX RÖMER SMILE III or its accessories,
feel free to contact us.
mit ihm vertraut sind (z.B. Großeltern),
diesen stets die Benutzung erklären.
• Die Sicherheit Ihres Kindes kann
beeinträchtigt werden, wenn Sie sich
nicht an diese Gebrauchsanleitung
halten.
• Benutzen Sie kein Zubehör, das
nicht von BRITAX RÖMER für die
Verwendung mit dem BRITAX RÖMER
SMILE III zugelassen wurde. Dadurch
wird Ihre Garantie ungültig und Ihr
Produkt kann beschädigt werden.
• Es sollten nur von BRITAX RÖMER
stammende oder empfohlene Original-
Ersatzteile mit dem BRITAX RÖMER
SMILE III verwendet werden.
WARNUNG! Lassen Sie das Kind nicht
mit dem Produkt spielen.
WARNUNG! Produkt kann eine Packung
mit Kieselgel enthalten. Nicht essen,
wegwerfen.
Vorder-/Hinterrad-Luftdruck
VORSICHT! Achten Sie immer darauf,
dass der Reifendruck stimmt. Der maxi-
male Luftdruck in den Vorder-/Hinterrä-
dern beträgt 2 bar (28 psi).
Wenn Sie noch Fragen zur Verwendung des
BRITAX RÖMER SMILE III oder dessen Zubehör
haben, wenden Sie sich bitte an uns.
(comme les grands-parents), montrez-
leur toujours comment l’utiliser.
• La sécurité de votre enfant peut être
mise en danger si vous ne suivez pas
ces instructions.
• N’utilisez pas d’accessoires qui n’ont
pas été approuvés par BRITAX RÖMER
pour une utilisation avec BRITAX
RÖMER SMILE III. Cela annulerait votre
garantie et pourrait endommager votre
produit.
• N’utilisez que des pièces de rechange
originales fournies ou recommandées
par BRITAX RÖMER avec BRITAX
RÖMER SMILE III.
AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas votre
enfant jouer avec ce produit.
AVERTISSEMENT ! Le produit peut
contenir un sachet déshydratant de gel
de silice. Ne ingérez pas, jetez-le à la
poubelle.
Pression d‘air des roues avant/arrière
AVERTISSEMENT ! Assurez-vous tou-
jours que la pression d‘air des pneus est
correcte ! La pression d‘air maximale des
roues arrière est de 2 bar (28 psi).
Si vous avez des questions supplémentaires
concernant l’utilisation de BRITAX RÖMER SMILE
III ou de ses accessoires, n’hésitez pas à nous
contacter.