BRITAX RÖMER B-AGILE DOUBLE, User Instructions

Page: 38 / 56

RU Инструкция по эксплуатации DK
Brugsvejledning
NL Gebruiksaanwijzing
в сиденье коляски. Для детей младше
6 месяцев установите наплечные рем-
ни в нижние прорези спинки.
ВНИМАНИЕ! Для автокресел в соче-
тании с шасси: данное транспортное
средство не может служить в каче-
стве замены для люльки или кровати.
Если ребенку требуется сон, уложите
его в подходящую коляску, люльку или
кровать.
ОСТОРОЖНО! Перед использовани-
ем коляски убедитесь, что крепежные
приспособления люльки, сиденья или
автокресла правильно приведены
в действие.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! На тент можно
положить сумку с максимально
допустимым весом 1 кг.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед
складыванием коляски адаптеры-
переходники Click&Go® должны
быть удалены. Если они не удалены,
это может привести к повреждению
системы Click&Go®, что повысит риск
травмирования. Храните адаптеры-
переходники в безопасном месте.
Оставляйте коляску только при
задействован
ном стояночном тормозе.
Всегда проверяйте правильность
зацепления парковочного тормоза.
Настоящая коляска разработана и изготовлена
в соответствии со стандартом EN 1888-2:2018.
PAS PÅ! For bilsæder, der anvendes
sammen med en ramme, erstatter dette
vehikel ikke en barneseng eller en seng.
Hvis dit barn ville sove, skal barnet place-
res i en passende barnevogn, barneseng
eller senge.
ADVARSEL! Før brug. skal du kontroller
at prambodyet eller sædeenheden eller
bilsædet fastgørelsesanordninger er
korrekt tilsluttet
ADVARSEL! Maksimalt tilladte vægt i
lomme på overdækning er 1 kg.
ADVARSEL! Click&Go®-holderne skal
fjernes, inden klapvognen klappes sam-
men. Hvis de ikke fjernes, kan Click &
Go-systemet blive beskadiget og med-
føre kvæstelser. Opbevar holderne et
sikkert sted, når de ikke er i brug.
Parkér kun klapvognen med aktiveret bremse.
Kontrollér altid, at bremsen er korrekt aktiveret.
Denne klapvogn er udviklet og produceret i henhold
til standarden EN 1888-2:2018.
Plaats voor kinderen jonger dan 6 maan-
den de schouderriemen in de onderste
sleuven van de ruggensteun.
LET OP ! Autostoeltjes die in combinatie
met een onderstel worden gebruikt zijn
geen vervanging voor een wieg of een
bed. Als uw kind moet slapen, dan moet
het in een geschikte kinderwagen, wieg
of bed worden gelegd.
WAARSCHUWING! Controleer voor ge-
bruik of de kinderwagenbak of het zitje of
de apparaten voor autostoelbevestiging
correct zijn vastgemaakt.
WAARSCHUWING! Het maximale toe-
gelaten gewicht van de zak aan de kap
bedraagt 1 kg.
WAARSCHUWING! Click&Go® houders
moeten worden verwijderd voordat de
wandelwagen wordt opgevouwen. Indien
dit niet gebeurt kan het Click&Go®-
systeem beschadigd raken, waardoor
kans op lichamelijk letsel ontstaat. Be-
waar de houders op een veilige plek.
Parkeer de kinderwagen uitsluitend met de rem erop.
Controleer altijd of de rem goed werkt.
Deze kinderwagen is ontwikkeld en gefabriceerd
conform de norm EN 1888-2:2018.
35