BRIO Primo Infant Carrier Manual Download

Page: 8 / 44

per neonati. Occorre assicurare tutti i carichi che, altri-
menti, potrebbero essere scagliati in avanti e infortunare
gravemente i passeggeri in caso di frenate improvvise o
incidenti.
il seggiolino deve essere fissato/montato correttamente
anche se è vuoto. Prima di utilizzare il seggiolino, control-
lare sempre che sia ben sicuro, che il sistema della cintura
sia regolato correttamente e che la cintura non sia at-
torcigliata né usurata.
Non sollevare mai il bambino dal seggiolino con
l’automobile in movimento. Non lasciare mai il bambino
da solo in automobile, neanche per brevi periodi. Ricordare
che il seggiolino può diventare molto caldo se viene
lasciato alla luce del sole. Controllarlo prima di mettervi
a sedere il bambino. Il bambino non deve giocare con il
seggiolino che quando non viene utilizzato va conservato
in un luogo sicuro.
Non modificare il seggiolino per neonati, la base o la
cintura di sicurezza e utilizzare solo accessori originali. I
componenti, infatti, sono stati testati tutti insieme come
parte del sistema di sicurezza ed eventuali modifiche pos-
sono causare lesioni gravi o la morte del bambino.
In seguito a un incidente, il seggiolino per neonati e la
base, se utilizzata, devono essere sostituiti. Occorre sosti-
tuire anche la cintura di sicurezza adoperata per fermare
il seggiolino. Rivolgersi alla compagnia di assicurazioni. Il
seggiolino per neonati può essere utilizzato anche come
porte-enfant. Controllare che il maniglione sia bloccato
correttamente e trasportare il bambino solo dopo avere
montato e bloccato il sistema della cintura. Se il bambino
è nato prematuro, chiedere il parere del pediatra prima di
scegliere il seggiolino da acquistare.

IMPORTANTE –

LEER CON DETENIM-

IENTO – GUARDAR

PARA UN USO

FUTURO

Es importante que se tome tiempo para leer y seguir
estas instrucciones sobre el uso de la silla infantil para
coche BRIO Primo. Un montaje o uso incorrecto puede
comprometer total o parcialmente sus propiedades
protectoras.
Lea atentamente las instrucciones de uso y guárdelas
para futuras consultas. Si no se siguen las instrucciones
de uso, podrían producirse lesiones graves en el niño.
Use únicamente accesorios originales que hayan sido
aprobados por el fabricante. No modifique el producto.
Si no está seguro o tiene algún problema, consulte a su

distribuidor. La silla infantil para coche BRIO Primo ha sido
aprobada según la última norma ECE R44 Rev 04, la norma
europea sobre seguridad en sillas infantiles para coche.
La silla infantil para coche BRIO Primo, justamente esta
silla infantil, ha sido aprobada como ”Grupo 0+ universal”,
lo que significa niños que pesan hasta 13 kg. El coche
debe estar equipado con un cinturón con 3 puntos de
anclaje, ya sea fijo o retráctil. ”Universal” también significa
que generalmente se puede usar en la mayoría de los
coches y asientos, pero puede haber modelos o asientos
que no sean adecuados. Es importante que compruebe
su propio coche y, si tiene alguna duda, consulte con su
distribuidor. Junto con la base, la silla infantil para coche
BRIO Primo cuenta con una aprobación como “Grupo
0+ semi-universal”. El mismo peso es aplicable al niño,
pero también puede utilizar un mecanismo de sujeción
ISOFIX así como el cinturón con 3 puntos de anclaje. La
“aprobación semi universal” va acompañada de una lista
de vehículos pero como los modelos pueden variar según
el año, debe comprobar si la silla infantil para coche BRIO
Primo es adecuada para su coche.
Juntos, la silla infantil para coche BRIO Primo y el
cochecito/silla de paseo BRIO Primo forman un completo
”sistema de viaje”.
Confiamos en que quedará satisfecho con esta silla infantil
para coche. Quienes hemos participado en la fabricación
de este producto llevamos más de 20 años trabajando
en investigaciones relacionadas con la seguridad infantil.
Nuestro objetivo es fabricar una silla con un alto nivel de
seguridad, comodidad y facilidad de uso, así como fácil de
comprender y utilizar correctamente.
Este producto cumple los requisitos más estrictos y más
recientes en materia de sillas infantiles para coche. Nuestro
grupo realiza un constante seguimiento de los trabajos
internacionales donde se presentan y discuten nuevos
descubrimientos en investigación y desarrollo.

Información de seguridad importante

Nunca use la silla infantil para coche BRIO Primo en

asientos que lleven instalado un airbag.

Asegúrese de que la silla infantil no esté fijada a un asiento
móvil o a la puerta del coche. Asegúrese también de que
los asientos abatibles estén fijados adecuadamente.
Si es posible, intente que no se coloquen pasajeros pesa-
dos directamente detrás de la silla infantil.
Todas las cargas deben anclarse porque de lo contrario
podrían desplazarse hacia delante y lesionar gravemente
a los pasajeros en el momento de una frenada brusca o
colisión.
Incluso si no lleva ningún niño en la silla infantil, ésta debe
estar correctamente anclada y montada.
Compruebe siempre la seguridad de la silla infantil antes
de usarla, por ejemplo, que el sistema de cinturones esté
correctamente ajustado y no retorcido o gastado.
No levante nunca al niño de la silla infantil mientras el
coche esté en movimiento.
Nunca deje al niño sin vigilancia en el coche, ni siquiera
por poco tiempo. Recuerde que la silla infantil se puede
calentar mucho si se deja al sol. Compruebe la temper-
atura antes de colocar al niño. No deje que el niño juegue
con la silla infantil y guárdela en un sitio seguro cuando
no se utilice.