BRIO Primo Infant Carrier, Manual

Page: 38 / 44

IT Garanzia
Il periodo di garanzia è conforme a
quanto previsto dalla legge. La garan-
zia copre esclusivamente i difetti
di materiali e fabbricazione. La data
d’acquisto deve essere comprovata
dalla ricevuta originale. La garanzia
può essere fatta valere esclusiva-
mente dal primo proprietario e non
è trasferibile. La garanzia copre solo
i prodotti che non hanno subito
alcuna alterazione.
In caso di difetti, rivolgersi al rivendi-
tore. Qualora il rivenditore non sia
in grado di risolvere il problema, il
prodotto sarà inviato insieme a una
descrizione del problema ed alla
ricevuta originale che indica la
data d’acquisto. Le riparazioni non
prolungano il periodo di garanzia.
Il costruttore respinge qualsiasi
responsabilità per danni al prodotto
non ascrivibili al costruttore.
La garanzia non sarà applicata nei
seguenti casi:
• È impossibile produrre la ricevuta
originale d’acquisto del prodotto
• Il difetto è conseguenza dell’uso
non corretto o della manutenzione
non corretta, ovvero difforme da
quanto descritto nelle istruzioni per
l’utente
• Le riparazioni sono state affidate
a terzi
• Il guasto è conseguenza di
negligenza o di un incidente
• Il numero di serie è stato dan-
neggiato o rimosso
• Il problema è dovuto a normale
usura dei componenti o della
copertura
• Il sedile dell’auto è danneggiato
• Mancata osservanza dei termini di
garanzia sopraindicati
Domande
Per eventuali domande, rivolgersi
al rivenditore. Prima di telefonare,
accertarsi di avere a portata di mano
le seguenti informazioni
• Numero di serie
• Marca e modello dell’autovettura in
cui è stato montato il seggiolino
BRIO Primo
• Età e peso del bambino
ES Garantía
El período de garantía se rige por la
Ley de protección del consumidor. La
garantía es aplicable únicamente a
defectos de materiales y fabricación.
La fecha de compra sólo se puede
confirmar mediante el recibo original.
La garantía corresponde únicamente
a los primeros propietarios y no
puede ser transferida. La garantía es
aplicable únicamente a productos
que no hayan sido modificados en
modo alguno por el usuario.
Si existe un defecto, puede dirigirse
al vendedor. Si el vendedor no puede
resolver el problema, enviará el
producto con una descripción del
problema y el recibo original mos-
trando la fecha. Las reparaciones no
le dan derecho a una ampliación
del período de garantía. El fabricante
no será responsable de ningún daño
aparte del causado al producto
fabricado por el fabricante.
La garantía no será aplicable si:
• no se puede presentar el recibo
original junto con el producto
• el defecto se deriva de un uso o
un mantenimiento incorrecto que
difiere del descrito en las instruc-
ciones de uso
• se han efectuado reparaciones por
terceros
• el defecto se deriva de una negli-
gencia o un accidente
• el número de serie está dañado o ha
sido eliminado.
• es un problema de uso y desgaste
normal de las piezas o fundas que
cabe esperar del uso cotidiano
• el asiento del coche está dañado
• no se han cumplido las condiciones
de garantía indicadas.
Preguntas
Póngase en contacto con su vend-
edor si tiene alguna pregunta. Aseg-
úrese de tener a mano la siguiente
información cuando llame:
• Número de serie
• Información sobre la marca y el
modelo del coche donde haya
instalado la silla infantil para coche
BRIO Primo
• La edad y el peso del niño.
FR Garantie
La période de garantie est conforme
à loi de protection des consomma-
teurs. La garantie est uniquement
applicable aux vices de fabrication
et aux défauts des matériaux. La
date d’achat peut uniquement être
confirmée avec le reçu d’origine.
La garantie peut uniquement être
utilisée par les propriétaires d’origine
et ne peut pas être transférée. La
garantie est uniquement applicable
aux produits qui n’ont été modifiés en
aucune façon par l’utilisateur.
Si vous constatez un défaut, vous
pouvez contacter le détaillant. Si
le détaillant ne peut pas corriger le
problème, le produit sera renvoyé
avec une description du problème
et le reçu d’origine indiquant la date
d’achat. Les réparations ne vous
donnent pas droit à une extension de
la période de garantie. Le fabricant
ne sera pas responsable des dégâts
autres que ceux causés au produit
fabriqué par le fabricant.
La garantie ne sera pas applicable si :
• le reçu d’origine ne peut pas être
fourni avec le produit
• le défaut est survenu suite à
l’utilisation ou à l’entretien incorret,
ne suivant pas les instructions
décrites dans le guide d’utilisation
• des réparations ont été réalisées par
un tiers
• le défaut est survenu suite à une
négligence ou un accident
• le numéro de série a été abîmé ou
effacé
• c’est un problème normal d’usure
des pièces ou de la housse, issu
d’une utilisation quotidienne
• le siège de la voiture est abîmé
• les conditions de garantie indiquées
n’ont pas été remplies.
Questions
En cas de questions, veuillez con-
tacter votre détaillant. Veuillez vous
munir des informations suivantes
lorsque vous appelez ;
• Numéro de série
• Informations sur la marque et le
modèle du véhicule dans lequel la
BRIO Primo Infant Carrier a été
installée
• L’âge et le poids de votre enfant.
BRIO Primo Infant Carrier Manual_2010.indd 38 2010-06-17 17.03