BRIO Primo Infant Carrier, Manual

Page: 5 / 44

DE
IMPORTANT –
READ CAREFULLY –
KEEP INSTRUCTIONS
FOR FUTURE USE
Lesen Sie bitte die Gebrauchsanwesung für BRIO Primo
Infant Carrier gründlich. Fehler-hafte Montage/Anwendung
kann seine schützenden Eigenschaften ganz oder teilweise
zu Nichte machen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung
genau und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Nichtbefolgen
der Gebrauchsan-weisung kann dazu führen, dass das Kind
schwer zu Schaden kommt. Verwenden Sie nur Original-
zubehör, das vom Produzenten anerkannt worden ist.
Ändern Sie nichts am Produkt. Haben Sie Probleme oder ist
Ihnen etwas unklar, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
BRIO Primo Infant Carrier erfüllt die neuesten Bestim-
mungen der ECE R44 Rev 04, den europäischen Richtlinien
für Kindersitze in Autos.
BRIO Primo Infant Carrier, d.h. der Kindersitz selbst, ist als
„Universalgruppe 0+“ anerkannt worden, was bedeutet, dass
er für Kinder mit einem Gewicht bis zu 13 Kg geeignet
FI
TÄRKEÄÄ – LUE
HUOLELLISESTI
– SÄILYTÄ TULEVAA
KÄYTTÖÄ VARTEN
On tärkeää, että luet BRIO Primo Infant Carrier käyttöohjeet
huolellisesti ja seuraat niitä tarkoin. Vääränlainen asennus/
käyttö saattaa poistaa turvaominaisuudet osittain tai
kokonaan.
Lue käyttöohje huolellisesti ja säästä se tulevaa käyttöä
varten. Mikäli käyttöohjetta ei toimiteta tuotteen mukana,
seurauksena saattaa olla lapsen vakava loukkaantuminen.
Käytä vain valmistajan hyväksymiä alkuperäisosia. Älä tee
tuotteeseen muutoksia. Mikäli sinulla on ongelmia tai
haluat kysyä jotain, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi, joka auttaa
sinua.
BRIO Primo Infant Carrier on hyväksytty ECE R44 Rev
04:n mukaisesti, joka on eurooppalainen standardi lasten
turvaistuimille.
BRIO Primo Infant Carrier, pelkkä turva-kaukalo, on
hyväksytty “Universal -luokan 0+” määräysten mukaisesti,
mikä tarkoittaa, että se soveltuu 0–13 kg painoisille lapsille.
Autossa tulee olla kolmipisteturvavyö, joko kiinteä tai
rullattava.
“Universal” merkitsee myös sitä, että tuote soveltuu
useimpiin autoihin ja paikkoihin, mutta saattaa olla
olemassa malleja/paikkoja, jotka eivät sovellu tähän
tarkoitukseen. On tärkeää, että tarkistat oman autosi
tilanteen ja käännyt jälleenmyyjäsi puoleen tarpeen
vaatiessa.
BRIO Primo Infant Carrier on yhdessä alustan kanssa
“semi-universal -luokan 0+” vaatimusten mukainen. Lapsen
painovaatimus on sama, mutta tämän lisäksi on olemassa
mahdollisuus käyttää kolmipisteturvavyön tai ISOFIX-
kiinnikettä. Semiuniversal -hyväksyntä” sisältää luettelon
ajoneuvoista, joka on mahdollisimman huolellisesti tehty,
mutta mallieroja voi olla vuosimallien välillä, joten sinun
tulee tarkistaa, että BRIO Primo Infant Carrier sopii autoosi.
BRIO Primo Infant Carrier turvakaukalo ja BRIO Primo
lastenvaunut muodostavat yhdessä täydellisen “travel
system” -ratkaisun.
Uskomme ja toivomme, että olette tyytyväisiä
turvakaukaloon. Me, jotka olemme olleet suunnittelemassa
tätä tuotetta, olemme työskennelleet lasten turvallisuuden
tutkimuksen parissa yli 20 vuoden ajan. Tavoitteenamme
on ollut kehittää erittäin turvallinen ja miellyttävä istuin,
joka olisi käyttäjäystävällinen, selkeä ja helppokäyttöinen.
Tämä tuote täyttää viimeisimmät tiukat lasten
turvaistuimille määritellyt vaatimukset. Ryhmämme seuraa
kansainvälisen tutkimuksen ja kehityksen edistysaskelten
esittelyä ja keskustelua.
Tärkeää turvallisuustietoa
Älä koskaan sijoita BRIO Primo Infant Carrier sellaiselle
paikalle, jossa on turvatyyny (airbag).
Varmista, ettei turvakaukalo jää liikutettavan istuimen tai
auton oven väliin. Varmista samalla, että taitettavat istuimet
on lukittu kunnolla.
Mikäli mahdollista, älä sijoita painavia matkustajia turvakau-
kalon taakse. Kaikki kuorma tulee kiinnittää, jottei se sinkoudu
eteenpäin ja vahingoita matkustajia kovassa jarrutuksessa tai
yhteentörmäyksessä.
Turvakaukalo tulee kiinnittää kunnolla silloinkin, kun siinä ei
ole lasta.
Tarkista aina turvakaukalon turvalisuus ennen kuin käytät
sitä, sekä että turvavyöt on säädetty oikein, eivätkä ne ole
kiertyneet tai kuluneet.
Älä koskaan nosta lasta turvakaukalosta auton ollessa liik-
keessä.
Älä koskaan jätä lasta valvomatta autossa edes pieneksi
hetkeksi.
Ota huomioon, että turvakaukalo saattaa kuumentua hyvin
paljon, mikäli se jätetään aurinkoon, tarkista tämä ennen kuin
asetat lapsen kaukaloon.
Älä anna lasten leikkiä turvakaukalolla ja säilytä sitä turval-
lisessa paikassa, kun sitä ei käytetä.
Älä tee turvakaukaloon, alustaan tai turvavyöhön muutoksia ja
käytä vain alkuperäisosia, sillä kaikki osat on testattu yhdessä
osana turvallisuusjärjestelmää ja muutokset saattavat johtaa
vakavaan vahinkoon tai kuolemaan.
Onnettomuuden jälkeen turvakaukalo ja alusta, mikäli olet
käyttänyt sitä, on vaihdettava. Jopa turvakaukalon kiinnit-
ykseen käytetty turvavyö on vaihdettava. Ota yhteyttä vaku-
utusyhtiöösi. Turvakaukaloa voi käyttää lapsen kantamiseen.
Varmista, että kantokahva on kunnolla suljettu ja kanna lasta
vain kun turvavyöt on asennettu ja lukittu. Keskustele lääkärisi
kanssa turvakaukalon valitsemisesta, mikäli lapsesi on synty-
nyt ennenaikaisesti.
BRIO Primo Infant Carrier Manual_2010.indd 5 2010-06-17 17.03