Breckwell SP22, Manual

Page: 46 / 52

7
Positionnement des terminaisons: a) pas moins de 3 pi (90 cm), au-
dessus de t oute entr ée d’extr action d’air située à moins de 10 pi (3
m); pas moins de 4 pi (120 cm) en dessous ou lat éral ement, et 1
pi (30 cm) au-dessus de t oute port e, fenêtr e ou admission d’air par
gravit é dans tout bâtiment; pas moins de 2 pi (60 cm) par r apport
à un bâtiment adjac ent, et pas moins de 7 pi (210 cm) au-des sus
du sol en cas de situation adjac ente à un pas sage public. Les
installations en maison mobil e doivent utiliser un par e-étincell es.
C. VERTICALEMENT A VEC UN SYSTÈME DE CHEMINÉE NEUF
REMARQUE: Suivez l es instructions du f abricant de la cheminée à
ventilation en PL.
OPTION: Pour réaliser une ins tallation vertic ale centr ale, un coude
à 45° et un té de nett oyage peuv ent être utilisés pour déc aler la
tuyaut erie de la sortie d’évacuation au milieu de l ’arrière du poêl e.
OPTION: Install ez un coude de v entilation en PL à la place du t é de
nettoy age. Positionnez l e poêle. Lais sez tomber l e poids d’un fil à
plomb au c entre du t é de sortie, et marquez la v ertical e au plafond.
Install ez un manchon d’emboîtement de v entilation en PL suivant
les ins tructions du cons tructeur .
1. Maintenez t oujours un éc artement de 3 po (75 mm) par r apport à
des matériaux c ombustibl es. En cas de tr aver sée supplément aire
de planchers ou plaf onds, install ez toujour s un coupe-f eu.
2. Après l ’alignement avec l e trou dans l e toit, déc oupez un trou
rond ou c arré dans l e toit, t oujours plus gr os de 3 po (75 mm)
tout du l ong que le pas sage de tuyau. Ins tall ez le bor d supérieur
et les c ôtés du solin sous l e matériau de t oiture, cl ouez au toit
en suivant l e bord supérieur . Ne clouez pas l e bord inf érieur .
Prot égez les t êtes de clous av ec du mastic ét anche ne durcis sant
pas.
3. Appliquez du mastic ét anche ne durcis sant pas à l’endr oit où
la mitre v a rejoindr e la ventilation et l e solin. Fait es glisser en
PL ’abais sant la mitre jusqu’à c e qu’elle r epose sur le solin.
Install ez et scell ez un capuchon. Les ins tallations en maison
mobile doiv ent utiliser un pare-étinc elles.
D. VERTICALEMENT A VEC UN SYSTÈME DE CHEMINÉE EXIST ANT
Des adaptat eurs sont disponibl es pour rac cor der depuis une
ventilation en PL de 3 po (77 mm) ou une cheminée de Clas se A de
8 po (204 mm).
En solution alternativ e, une ventilation en PL de 3 ou 4 po (77 mm
ou 102 mm) peut être tir ée à l’int érieur de la cheminée exis tant e
jusqu’à sa terminaison.
C’est la méthode à pr éfér er. Respectez l es consignes pour la
longueur équiv alent e de ventilation.
E. VERTICALEMENT D ANS UN FOYER EN MA ÇONNERIE
EXISTANT)
REMARQUE: Suivez l es instructions du f abricant de la cheminée à
ventilation en PL.
1. Votr e cheminée doit être inspect ée par une entr eprise qualifiée
de ramonage ou d’ins tallation pour dét erminer son état
structur el.
2. Vous aur ez besoin d’une longueur de tuy au égale à la haut eur
de cheminée depuis l’âtr e. Si de l’air de c ombustion e xtérieur
est utilisé, vous aurez besoin d’une longueur de tuy au égal e à la
hauteur de cheminée plus 18 pouc es (45,7 cm).
3. Install ez une plaque d’obturation et l e tuyau de cheminée et, si
vous l ’utilisez, le tuy au d’air ext érieur .
4. Fixez l ’adaptat eur de v entilation en PL, une section de tuyau et
un té de nett oyage, en v ous assur ant que ce dernier es t centr é
dans la zone de conduit de cheminée. Utilisez de la bande
métallique RTV et un minimum de tr ois vis auto t araudeuses à
tous l es points de jonction afin d’assur er un bon scell ement.
5. Positionnez l e poêle en r espectant l es écart ements.
6. Mesurez et c onstruisez une plaque sommit ale de cheminée.
Découpez des tr ous pour le tuy au de cheminée et, s’il y a lieu,
pour le tuy au d’air ext érieur . Ins tall ez et scell ez avec du mas tic
ne durcis sant pas pour évit er des fuites d’eau. Ins tall ez un
capuchon de v entilation.
TEE
NETTOYAGE
COUDE 45°
3 po DÉGAGE-
MENTS AUX
COMBUSTIBLES
minumum
BOUCLIER
D'ISOLATION
DE GRENIER
VERTICAL
TOIT VENT
12 po JEU
MIN. DE TOIT
ADAPTATEUR DE
VENTILATION EN L
À L'APPAREIL
3 po MIN
DÉGAGEMENTS AUX
COMBUSTIBLES
CONNECTEUR
UNIVERSEL
EXISTANT
SYSTÈME
DE CHEMINÉE
PELLET VENT DE
CHEMINEE
ADAPTER
EXISTANT
SYSTÈME
DE CHEMINÉE
ÉVENT À
GRANULÉS
Remarque: Cette
méthode est
préférable
TEE
NETTOYAGE
COUDE 45°
3 po DÉGAGE-
MENTS AUX
COMBUSTIBLES
minumum
BOUCLIER
D'ISOLATION
DE GRENIER
VERTICAL
TOIT VENT
12 po JEU
MIN. DE TOIT
ADAPTATEUR DE
VENTILATION EN L
À L'APPAREIL
3 po MIN
DÉGAGEMENTS AUX
COMBUSTIBLES
CONNECTEUR
UNIVERSEL
EXISTANT
SYSTÈME
DE CHEMINÉE
PELLET VENT DE
CHEMINEE
ADAPTER
EXISTANT
SYSTÈME
DE CHEMINÉE
ÉVENT À
GRANULÉS
Remarque: Cette
méthode est
préférable
TEE
NETTOYAGE
COUDE 45°
3 po DÉGAGE-
MENTS AUX
COMBUSTIBLES
minumum
BOUCLIER
D'ISOLATION
DE GRENIER
VERTICAL
TOIT VENT
12 po JEU
MIN. DE TOIT
ADAPTATEUR DE
VENTILATION EN L
À L'APPAREIL
3 po MIN
DÉGAGEMENTS AUX
COMBUSTIBLES
CONNECTEUR
UNIVERSEL
EXISTANT
SYSTÈME
DE CHEMINÉE
PELLET VENT DE
CHEMINEE
ADAPTER
EXISTANT
SYSTÈME
DE CHEMINÉE
ÉVENT À
GRANULÉS
Remarque: Cette
méthode est
préférable
FOYER
PLAQUE T OP
(SEAL Chimney T OP
AVEC LES NON-DUR CISSEMENT
MASTIC )
EXTENSION Chimney TOP
REQUIS.
3 ou 4 pouces en acier ino xydable
Tuy au à simple paroi ou F lex PIPE .
Plaque d' obturation (SEAL A VEC
Non durcissan t mastic).
3 ou 4 pouces en acier ino xydable
Tuy au flexible .
AIR EXTÉRIEUR EN OPTION
CLEAN-OUT -TEE ( TYPE L)
OU 90 DEGRES COUDE
À APPAREIL
6 "DE POELE
POUR METTRE
FIN DE FOYER
REMAR QUE:
SUIVI METAL
INSTALLA TION
DE LA CHEMINÉE
INSTRUCTIONS
6 po ( 53 mm)
3 po (77 mm)
6 po (153 mm)
3 po (77 mm)
PLAQUE T OP
(SEAL Chimney T OP
AVEC LES NON-DUR CISSEMENT
MASTIC )
EXTENSION Chimney TOP
REQUIS.
L-VENT OU EN OPTION
3 ou 4 pouces en acier ino xydable
Tuy au à simple paroi ou F lex PIPE .
PIPE ADAPTER
TEE CLEAN-OUT ( TYPE L)
COL TRIM
AIR EXTÉRIEUR
EN OPTION
REMAR QUE:
SUIVI METAL
INSTALLA TION
DE LA CHEMINÉE
INSTRUCTIONS
À APPAREIL