background image

23

a)  不適切な設置、接続、包装によって生じた損傷。
b)   取扱説明書に記された正しい使用方法以外の使い方、

本人の過失、改造、またB&W製またはその認定する以

外の部品を使用したことによって生じた損傷。

c)  不良または不適切な付属器具によって生じた損傷。
d)   事故、雷、水害、火災、熱、戦争、争乱、またB&Wおよび

その公認販売店の常識的管理の範囲を超えた不可抗

力による損傷。

e)   製造番号が修正、削除、取り外し、また故意に判読不

明にされた製品。

f)  認定外の者による修理、改造が行われた場合。
4)   当保証は、各国/地方行政の定める代理店または各国

販売店に課された義務を補足するものであり、消費者

としての法定権利には影響しません。

保証の下での修理の問い合わせ方法

修理が必要な場合は、下記の手順に従って下さい。
1)   使用機器が、購入した国において使用されている場合、

その機器を購入されたB&W特約店にお尋ね下さい。

2)   もし、使用機器が、購入された国以外で使用されてい

る場合、その国のB&Wの輸入代理店にお尋ねになれ

ば、どこで機器の修理が可能か返答が得られます。或

いは、英国B&Wへお電話を頂くか、B&Wのウェッブサ

イトをご覧頂き、その国の代理店のコンタクト情報を

得ることも可能です。

あなたがお持ちの保証を確認するために、この保証書であ

るブックレットに必要事項を記載して頂き、ご購入の期日

をご購入した販売店で押印してもらうことが必要です。

或いは、ご購入時のレシートか、ご購入日を確認できる他

の証明が必要になります。

ブラケットのまん中の穴は、スピーカーコードを通すのに

便利です。

警告:

取り付ける壁または天井などが、スピーカーの重量 

(振動や衝撃のある場所ではそれに対しても)十分耐えら

れる強度を持っているか必ず確認してください。また使用

するネジについても、取り付ける壁や天井の材質に適合し

た十分な強度のあるものを使用してください。判断できな

い場合には、お買い上げになった販売店か専門業者に相

談してください。もし不適切な取り付けによってスピーカー

の落下などによる事故が発生しても、弊社では責任は一

切負いません。

このスピーカーは、タテでもヨコでも取り付け使用すること

ができます。またブラケット両側のノブをゆるめることによ

り、ノブを軸にスピーカーの角度を変えることができます。

セッティングが決まりましたら、ブラケット両側のノブを手

でしっかり締めてください。ノブの締め付けに工具を使う

必要はありません。

接続

(図4)

全ての接続は、必ず機器のスイッチをオフにしてから実行

してください。

スピーカーのプラス端子(+と表示され赤く塗られていま

す)をアンプのプラス端子に、マイナス(―と表示され黒く塗

られています)をアンプのマイナス端子に接続します。誤っ

た接続を行うと、音像がぼやけ低音が損なわれます。

端子の締め付けが緩いとカタカタ音がすることがありま

す。
スピーカー・ケーブルの選択については、販売店にご相談く

ださい。製品仕様に定められている数値より低いインピー

ダンスを保ち、高域の減衰を避けるため低いインダクタン

スのスピーカー・ケーブルをご使用ください。

お手入れ

ドライブ・ユニット、特にトゥイーターには、絶対に直接手

を触れないでください。破損するおそれがあります。

有限保証

B&W製品をお買い上げいただき、ありがとうございます。

当社製品は最高の品質水準で設計・製造されております

が、万が一製品に不備のある場合は、B&W公認販売店の

あるいかなる国においても、B&W Group Ltdおよびそ

の各国販売店が無償で修理(例外もあり)および部品交換

を致します。

この有限保証は、購入の日から5年間またはアンプスピー

カーを含む電子機器の場合には2年間有効となります。

保証条件:

1)   保証範囲は、製品修理に限定されます。交通費、その他

の費用、また製品の取り外し、移動、設置に起因する故

障の危険は当保証の対象外となっています。

2)   この保証は、最初のご購入者に対してのみ有効です。

譲渡可能ではありません。

3)   当保証は、製品購入時に不良部品および/または製造

上の欠陥があった場合にのみに適用されます。以下の

項目は適用外となりますのでご了承ください。

7911 WM2 manual inside.indd   23

17/6/09   10:21:08

Summary of Contents for WM 2

Page 1: ...Weatherproof Monitor WM2 Owner s Manual...

Page 2: ...2m Figure 1 Figure 2 Figure 3a Figure 5 Figure 4...

Page 3: ...Manual de instrucciones 7 Garant a limitada 8 Portugu s Manual do utilizador 9 Garantia limitada 10 Italiano Manuale di istruzioni 11 Garanzia limitata 12 Nederlands Handleiding 13 Garantie 14 15 16 1...

Page 4: ...ars from the date of purchase or two years for electronics including amplified loudspeakers Terms and Conditions 1 The warranty is limited to the repair of the equipment Neither transportation nor any...

Page 5: ...ercions d avoir choisi Bowers Wilkins La s rie WM est con ue pour fonctionner dans des conditions impossibles remplir pour les mod les conventionnels Elles vont partout Veuillez lire attentivement l e...

Page 6: ...mais toucher les membranes des haut parleurs en particulier celles des tweeters vous risqueriez de les endommager Garantie limit e Ce produit a t con u et fabriqu en vertu des normes de qualit les plu...

Page 7: ...er Stoffe in Elektro und Elektronikger ten Restriction of Hazardous Substances kurz RoHS genannt und ber Elektro und Elektronik Altger te Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Die durchgestri...

Page 8: ...inger Induktivit t da sehr hohe T ne sonst ged mpft werden Pflege Ber hren Sie auf keinen Fall die Lautsprecher systeme vor allem nicht den Hocht ner da dies zu Besch digungen f hren kann Garantie Die...

Page 9: ...s y motivados en m s de 60 pa ses que podr n ayudarle en la resoluci n de cualquier problema que su detallista no pueda solucionar Informaci n Relativa a la Protecci n del Medio Ambiente Los productos...

Page 10: ...magen ac stica pobre y una p rdida de graves Aseg rese siempre de que los tapones de los tornillos han sido colocados adecuadamente ya que en caso contrario podr an vibrar Consulte con un distribuidor...

Page 11: ...podem ajudar no caso de aparecimento de qualquer problema que o seu revendedor n o possa solucionar Informa o ambiental Todos os equipamentos B W s o projectados para estarem de acordo com as directi...

Page 12: ...enua o nas frequ ncias mais altas Cuidados posteriores Evite tocar nos altifalantes especialmente no de agudos pois poder provocar danos Garantia limitada Este produto foi concebido e fabricado de aco...

Page 13: ...zardous Substances RoHS per apparecchi elettronici ed elettrici ed alle norme Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Questi simboli indicano la compatibilit con queste norme e che il prodotto...

Page 14: ...o di un guasto o malfunzionamento B W Group Ltd e i suoi distributori nazionali garantiscono parti sostitutive e mano d opera gratuite alcune eccezioni sono possibili nei paesi in cui presente un dist...

Page 15: ...nden creditcards e d minimaal een halve meter bij de luidsprekers vandaan te houden Montage afbeelding 3 Voor een flexibele toepassing is voorzien in een aantal verschillende montagemogelijkheden De b...

Page 16: ...orzaakt is door defect of ongeschikte aanvullende apparatuur d voor schade die veroorzaakt is door ongelukken bliksem water brand hitte oorlog openbare verstoringen of een andere oorzaak buiten de red...

Page 17: ...15 Bowers Wilkins WM B W 60 B W RoHS WEEE 1 2 2 3 keyhole fixings keyhole 4...

Page 18: ...16 tweeter B W Group Ltd B W 1 2 3 B W B W 4 1 B W 2 B W B W...

Page 19: ...17 Bowers Wilkins C WM B W 60 B W Restriction of Hazardous Substances RoHS Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 1 2 2 0 5 3 4...

Page 20: ...18 B W Group Ltd B W 5 2 1 2 3 B W B W B W 4 1 B W 2 B W B W...

Page 21: ...osoustav Z toho d vodu doporu ujeme neum st ovat magneticky citliv p_edm ty obrazovky po ta ov disky audio a video p sky bankovn i jin karty apod do vzd lenosti men ne 0 5 m od reprosoustav MONT obr z...

Page 22: ...tavu To plat pro jakoukoli zemi ve kter p sob ofici ln distributor B W Tato vymezen z ruka plat po dobu p ti let od data koup v robku i pouze dva roky v p_ pad elektronick ch p_ stroj v etn zesilova a...

Page 23: ...iene skontaktowa si z autoryzowanym dealerem u kt rego sprz t zosta zakupiony przedmioty czu e na promieniowanie magnetyczne takie jak telewizory ekrany komputer w dyskietki ta my audio i wideo powinn...

Page 24: ...miejsca zamieszkania w celu uzyskania informacji gdzie sprz t mo e by serwisowany Mo esz zadzwoni do B W w Wielkiej Brytanii lub odwiedzi nasz witryn internetow aby uzyska kontakt do lokalnego dystryb...

Page 25: ...23 a b B W c d B W e f 4 1 B W 2 B W B W B W 4 B W B W B W Group Ltd 5 2 1 2 3...

Page 26: ...24 4 B W Group Ltd B W 5 2 1 2 3 a b B W c d B W e f 4 1 B W Bowers Wilkins B W RoHS WEEE 0 5 3...

Page 27: ...25 2 B W B W...

Page 28: ...26...

Page 29: ...27 WM2...

Page 30: ...box system 1x 25mm 1 in high frequency 1x 130mm 5 in woven fibreglass cone bass midrange 6dB at 60Hz and 22kHz 72Hz 20kHz 3dB on reference axis Within 2dB of response on reference axis Horizontal ove...

Page 31: ...03 221 500 E uksales bwgroup com B W Group North America T 1 978 664 2870 E marketing bwgroupusa com B W Group Asia Ltd T 852 3 472 9300 E info bwgroup hk B W Group Ltd Dale Road Worthing West Sussex...

Reviews: