Bowers & Wilkins WM 2, Owner'S Manual

Page: 9 / 31

7
1 Wenn das Gerät in dem Land benutzt wird, in dem
es gekauft wurde, wenden Sie sich bitte an den
offiziellen B&W-Händler, bei dem das Gerät gekauft
worden ist.
2 Wenn das Gerät in einem anderen Land benutzt wird
als in dem, in dem es gekauft wurde, wenden Sie
sich bitte an die nationale B&W-Vertriebsgesellschaft
in dem Land, in dem Sie leben. Dort wird man Ihnen
mitteilen, wo Ihr Gerät repariert werden kann. Die
Adresse Ihrer nationalen Vertriebsgesellschaft erfahren
Sie von B&W in Großbritannien oder über unsere
Homepage im Internet.
Garantieleistungen werden nur erbracht, wenn
dieses Garantieheft (vollständig ausgefüllt und mit
dem Händlerstempel und dem Kaufdatum versehen)
vorgelegt wird. Ist das nicht möglich, ist als Kaufbeleg
die Originalrechnung oder ein anderer Kaufbeleg
vorzulegen, aus dem auch das Kaufdatum ersichtlich
wird.
Español
Manual de instrucciones
Estimado cliente:
Gracias por elegir Bowers & Wilkins.
Las cajas acústicas de la Serie WM están diseñadas
para trabajar en una serie de condiciones ambientales
en las que las cajas acústicas convencionales podrían
tener problemas fácilmente.
Le rogamos que lea cuidadosamente este manual
antes de desembalar e instalar el producto ya que ello
le ayudará a optimizar los resultados proporcionados
por este último.
B&W posee una red de distribuidores altamente
cualificados y motivados en más de 60 países
que podrán ayudarle en la resolución de cualquier
problema que su detallista no pueda solucionar.
Información Relativa a la Protección del
Medio Ambiente
Los productos B&W han sido diseñados
para satisfacer la normativa internacional
relativa a la Restricción del Uso de
Sustancias Peligrosas (RoHS) en equipos eléctricos y
electrónicos y la eliminación de Residuos Relacionados
con Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE). El
símbolo con el cubo de la basura tachado indica el
pleno cumplimiento de estas directrices y que los
productos correspondientes deben ser reciclados o
procesados adecuadamente en concordancia con las
mismas.
Desembalaje
(figura 1)
• Doble hacia atrás las aletas de la caja de cartón
del embalaje e invierta este último junto con su
contenido.
• Levante la caja de cartón hasta que su contenido
quede depositado en el suelo.
Le sugerimos que guarde el embalaje para un uso
futuro.
Colocación
(figura 2)
La naturaleza resistente al agua de la caja acústica
significa que le permite disponer de un sonido de alta
calidad en el jardín o los alrededores de la piscina de
su casa.
• Coloque las cajas acústicas y el centro del área de
escucha de modo que coincidan aproximadamente
con los vértices de un triángulo equilátero.
• Distancie las cajas acústicas entre sí un mínimo de
2 m para mantener la separación entre los canales
izquierdo y derecho.
• Para obtener los mejores resultados posibles, le
recomendamos que sitúe las cajas acústicas sobre
una estantería o las monte en una pared o techo.
7911 WM2 manual inside.indd 7 17/6/09 10:21:00