24
IT
La ringraziamo per aver preferito un dispositivo medico di BORT GmbH. Leggere attentamente le presenti
istruzioni per l’uso. In caso di domande, contattare il medico o il rivenditore specializzato da cui è stato
ricevuto questo dispositivo medico.
Destinazione
Questo dispositivo medico è un’ortesi per lo scarico attivo e la correzione della colonna vertebrale lombare
e della colonna vertebrale toracica.
Indicazioni
Raddrizzamento attivo della postura per alleviare e correggere condizioni della colonna vertebrale lombare
e toracica associate a restrizione di movimento sul piano sagittale, p. es. fratture vertebrali osteoporotiche
stabili, osteoporosi, trattamento conservativo della cifosi secondaria (fratture stabili, tumori), insufficienza
muscolare, stabilizzazione pre- e post-operatoria.
Controindicazioni
Alterazioni cutanee di tipo infiammatorio o dovute a lesione (inclusi gonfiori e arrossamenti), nella zona
del corpo da trattare, disturbi circolatori, gonfiore dei tessuti molli, disturbi neurologici del sensorio e
trofismo cutaneo nell’area del corpo da trattare (disturbi della sensibilità, disturbi del sensorio con e senza
danneggiamento cutaneo), immobilizzazione continua (contrattura), soprattutto negli anziani.
Rischi correlati all’applicazione/Avvertenze importanti
Questo dispositivo medico è un prodotto prescrivibile. Chiedere informazioni sull’uso e la durata al medico
prescrittore. La selezione della misura e delle istruzioni adatte è effettuata dallo specialista da cui ha
ricevuto il dispositivo medico.
– rimuovere il dispositivo medico prima di sottoporsi ad esami radiologici
– in caso di intorpidimento, allentare o, se necessario, rimuovere il dispositivo medico
– se durante l’uso dell’ortesi si evidenziano aree di compressione, dolore o altri problemi, rimuovere
l’ortesi e contattare il tecnico
– se i sintomi persistono, consultare un medico o un rivenditore specializzato
– utilizzare il dispositivo medico secondo le indicazioni
– l’uso simultaneo di altri prodotti può avvenire solo dopo aver consultato il suo medico
– non apportare alcuna modifica al prodotto
– non indossare su ferite aperte
– non utilizzare in caso di incompatibilità con uno dei materiali utilizzati
– non è consentito il riutilizzo del prodotto – il presente ausilio è destinato al trattamento di un solo
paziente
– durante il periodo d’uso del bendaggio: evitare l’applicazione locale di creme o unguenti nella zona di
applicazione dell’ausilio, perché può danneggiare il materiale
– darsi il tempo per abituarsi all’ortesi e aumentare gradualmente il tempo di utilizzo
– in caso di domande sull’uso e sulla durata di utilizzo, rivolgersi al proprio medico o al tecnico
BORT DynamicFX Ortesi dorsale
IT
